All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachwuchsführungskraft {f}young executive
Nachwuchshoffnung {f} xyz [Name] upcoming hopeful xyz [name]
Nachwuchskader {m}youth squad
Nachwuchskraft {f} junior employee
Nachwuchskünstler {m} fledgling artist
Nachwuchskünstler {m} emerging artist
Nachwuchskünstlerin {f}fledgling artist [female]
Nachwuchsmannschaft {f}youth team
Nachwuchsproblem {n} [bei Mitgliederorganisationen, Militär]recruitment problem [with organisations, the military]
Nachwuchsprogrammierer {m} junior programmer
Nachwuchsprogrammiererin {f} junior programmer [female]
Nachwuchsschauspieler {m}(talented) young actor
Nachwuchsschauspielerin {f} (talented) young actress
Nachwuchssekretär {m} junior secretary
Nachwuchssekretärin {f}junior secretary [female]
Nachwuchssorgen habento have difficulty in finding young talent
Nachwuchsspieler {m} young player
Nachwuchsspieler {m}up-and-coming player
Nachwuchsspielerin {f}young player [female]
Nachwuchsspielerin {f} up-and-coming player [female]
Nachwuchstrainer {m} youth coach
Nachwuchstrainerin {f}youth coach [female]
nachwürzento spice up [make tastier]
nachzahlbar cumulative
nachzählento recount
nachzahlen to remargin
nachzählen to re-count
nachzählen to tally
nachzählend recounting
Nachzahlung {f}additional payment
Nachzahlung {f} back pay
Nachzahlung {f}payment of arrears
Nachzahlung {f} subsequent payment
Nachzahlung {f} supplementary payment
Nachzählung {f} re-count
Nachzählung {f}recount
Nachzahlung {f} von Steuernpayment of tax arrears
Nachzahlungsforderung {f} additional margin
Nachzehrer {m}nachzehrer [a sort of German vampire]
nachzeichnen [Linie, Umriss]to trace
Nachzeichnung {f}subsequent subscription
Nachzensur {f} post-censorship
Nachzerfallswärme {f} decay heat
Nachzieheffekt {m} streaking (effect)
Nachzieheffekt {m} [bei bewegten Objekten, Bildern]smearing
nachziehento trace
nachziehento trail
nachziehen to follow suit
Nachziehen {n} [Fahnenziehen] streaking
nachziehen [bes. von Schrauben mittels Drehmomentschlüssel] to retorque [screws, fittings]
nachziehen [bes. von Schrauben mittels Drehmomentschlüssel]to re-torque [screws, fittings]
nachziehen [folgen] to follow
nachziehen [Lippen] to paint over [lips]
nachziehen [Schraube] to retighten [screw]
nachziehenddrawing
Nachziehfahne {f}streaking
Nachziehspielzeug {n} pull (along) toy [single item]
Nachziehspielzeug {n} pull (along) toys {pl} [in general]
Nachziehspielzeuge {pl}pull-along toys
Nachzipf {m} [ugs.] [österr.] [Nachprüfung] repeat exam
Nachzucht {f} offspring
nachzügeln [veraltet] [hinterhertrotten, hinterherzockeln] to straggle [linger behind]
Nachzügler {m} straggler
Nachzügler {m}late-comer
Nachzügler {m} latecomer
Nachzügler {m} laggard
Nachzügler {m} [Spätankömmling] late arrival
Nachzügler {pl}stragglers
Nachzüglerin {f} laggard [female]
Nachzugsaktie {f}deferred share
Nachzugsaktie {f} deferred stock
Nachzugsaktien {pl} deferred stock {sg}
Nachzündung {f} late ignition
nachzusenden to be forwarded
Nackedei {m} nudie
Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind] naked little monkey [coll.]
Nacken {m}nape
Nacken {m} scruff
Nacken {m} cervix
Nacken {m} back of the neck [Nucha]
Nackenband {n}nuchal ligament [Ligamentum nuchae]
Nackenband {n} [am Kleid]halter neck
Nackenbeißer {m} romantic novelette
Nackenbereich {m} neck area
Nackenbiss {m} neck bite
nackend [veraltet, noch regional]naked
nackend [veraltet, noch regional]nakedly
Nackendichte {f} nuchal translucency
Nackendornen-Weichschildkröte {f} wattle-necked softshell turtle [Palea steindachneri]
Nackendusche {f}neck jet
Nackendusche {f} neck shower
Nackenfalte {f}nuchal fold
Nackenfaltenmessung {f} [ugs. für: Nackentransparenzmessung] nuchal fold measurement
Nackenfaltenmessung {f} [ugs.] [Nackentransparenzmessung]nuchal scan
Nackenfedern {pl} [bes. des Hahns]hackle
Nackenfell {n} hackles
Nackenfett {n}neck fat
Nackenfleck-Kardinalbarsch {m}spot-nape cardinalfish [Apogon notatus]
Nackengefieder {n} [bes. des Hahns] hackle
Nackenhalter {m}neckholder
« Nach — nach — Nach — Nach — Nach — Nach — Nack — Nack — Nack — Nade — Nade »
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads