All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nahebei close by
nahebei sein [veraltet] to be at hand
nahebringen to bring near
Nahe-Echtzeit {f} near real-time
nahegelegennearby
nahegelegenclose-by
nahegelegenes Dorf {n}nearby village
nahegelegenes Dorf {n}village near by
nahegelegt suggested
Naheinstellgrenze {f}closest focusing distance
Naheinstellung {f} close focusing
nahekommen to approach
nahekommento approximate
nahekommento come close
nahelegento suggest
nahelegen [Frage, Idee, Maßnahme] to immediately suggest
nahelegend intimating
naheliegen [Frage, Idee, Maßnahme] to immediately suggest itself
naheliegend standing to reason
naheliegend obvious
naheliegend seinto be not far to seek
naheliegenderweise as would seem natural
nahento approach [come closer, esp. in time]
nahento draw near
nähen to stitch
nähen to sew
nähen to needle [to sew]
Nähen {n} sew
Nähen {n} sewing
Nähen {pl} propinquities
Nähen {pl} proximities
nahendoncoming
nähendstitching
nähend sewing
nähendneedling
nahend approaching
näher nearer
näher closer
Näher {m} sewer
Näher {m} needleworker
Näher {m}seamster
näher ausführento elaborate [amplify]
näher beschreiben to specify
näher beschrieben specified
näher bestimmen to qualify
näher bestimmento define more closely
näher bezeichnete Ware {f}specific goods {pl}
näher bringen [alt]to bring close
näher bringen [alt] to bring nearer
näher bringen [alt] to bring nearer to
näher durchleuchten to examine in more detail
näher eingehen aufto elaborate on
näher eingehen aufto expand on
näher eingehen auf to amplify
näher erläuternto explain in more detail
naher Freund {m} near friend
näher herankommen to draw near
näher kommento come nearer
näher kommen [alt] to be approaching
näher kommen [alt] to approach
näher kommen [alt] to come closer
näher liegen to be more obvious
Näher, mein Gott, zu Dir [Übs. Erhard Fr. Wunderlich] Nearer, My God, to Thee [Sarah Fuller Flower Adams]
naher Nachbar {m} near neighbour [Br.]
Naher Osten {m} Middle East
Naher Osten {m} Near East
näher prüfen to examine more closely
näher rückento approach
näher rücken to cozy up [Am.] [coll.]
näher rückento close in
näher spezifiziert more specifically detailed
näher stehento be closer to
näher treten to get closer to
naher Verwandter {m} near relation
naher Verwandter {m} near relative
naher Verwandter {m}close relative
näher zusammenrückento move closer together
(näher) bestimmen to modify
näherbringen to bring nearer to
näherbringen to bring nearer
näherbringen to bring close
nähere / genauere Angaben {pl}elaboration
nähere Angaben {pl}particulars
nähere Angaben {pl}statement of particulars
nähere Angaben {pl} über details on
nähere Aufmerksamkeit verdienento deserve closer attention
nähere Ausführung {f} elaboration [e.g. of details]
nähere Auskünfte {pl} further information {sg}
nähere Auskünfte {pl}further details
nähere Bestimmung {f}qualifier [modifier]
nähere Einzelheiten {pl}(further) particulars
nähere Einzelheiten {pl} vonparticulars about
nähere Erläuterung {f}detailed explanation
nähere Informationen {pl}details
nähere Umgebung {f}proximity
nähere Umstände {pl}(further) particulars
Näherei {f}stitching
Näherei {f} sewing room
Näheres {n}full particulars {pl}
Näheres {n} particulars {pl}
« Nade — Nade — Nage — Nage — Naha — nahe — nähe — Nähf — nahr — Nahr — Nähr »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads