All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nebenbedingung {f}side condition
Nebenbedingung {f}auxiliary condition
Nebenbedingung {f} secondary condition
Nebenbedingung {f}second-order condition
Nebenbedingungen {pl} auxiliary condition
Nebenbedingungen {pl}constraint
Nebenbefund {m} secondary finding
nebenbei by the way
nebenbei as a sideline
nebenbeiin passing
nebenbeion the side
nebenbei en passant [literary]
nebenbei besides
nebenbei incidentally
nebenbeisecondarily [incidentally]
nebenbei [beiläufig]by the way [postpos.]
nebenbei bemerkt by the way
nebenbei bemerktincidentally
nebenbei bemerkt en passant
nebenbei bemerktapropos
nebenbei bemerkt as a side note
nebenbei einfließen lassen, dass ... [beiläufig erwähnen] to let it drop that ...
nebenbei erwähnen to mention casually
nebenbei erwähnt just as a footnote
nebenbei gesagtby the by
nebenbei gesagt by the bye
nebenbei gesagt incidentally
Nebenbemerkung {f} aside
Nebenbemerkung {f} incidental remark
Nebenberechtigter {m} secondarily entitled party
Nebenberuf {m}secondary occupation
nebenberuflichavocational
nebenberuflich as a side job
nebenberuflichpart-time
nebenberufliche Tätigkeit {f}part-time job
nebenberuflicher Landwirt {m} spare-time farmer
nebenberuflicher Vertreter {m} part-time agent
Nebenbeschäftigung {f} additional occupation
Nebenbeschäftigung {f} avocation
Nebenbeschäftigung {f} side lining
Nebenbeschäftigung {f} side line
Nebenbeschäftigung {f} sideline
Nebenbeschäftigung {f}spare-time work
Nebenbeschäftigungen {pl}avocations
Nebenbestand {m} additional stock
Nebenbestimmung {f}rider
Nebenbestimmung {f} collateral clause
Nebenbestimmung {f}incidental provision
Nebenbezüge {pl} casual emoluments
Nebenblatt {n} stipule
Nebenblätter {pl} stipules
Nebenbörse {f} minor exchange
Nebenbücher {pl} subsidiary books of account
Nebenbuhler {m} rival
Nebenbuhler {m}rival in love
Nebenbuhlerin {f}corrival [female]
Nebenbuhlerin {f} rival (in love) [female]
Nebenbürgschaft {f} collateral security
Nebencharakter {m} secondary character
Nebendarsteller {m} supporting actor
Nebendarsteller {m} character actor
Nebendarsteller {m}support [single person]
Nebendarstellerin {f}supporting actress
Nebendiagnose {f} secondary diagnosis
Nebendiagonale {f} secondary diagonal
Nebendominante {f}secondary dominant
Nebendreiklang {m} secondary triad
Nebeneffekt {m}side effect
Nebeneffekt {m} spin-off
Nebeneffekt {m}ancillary effect
Nebeneffekte {pl} side effects
Nebeneierstock {m} epoophoron
Nebeneierstock {m} parovarium
Nebeneinahmen {pl}extra income {sg}
nebeneinander abreast
nebeneinanderside by side
nebeneinanderin parallel
nebeneinander parallel
nebeneinander next to each other
nebeneinander next to one another
Nebeneinander {n} coexistence
Nebeneinander {n} juxtaposition
nebeneinander [bei Rennen]neck and neck
nebeneinander [zeitlich]simultaneously
nebeneinander bestehen to exist in parallel
nebeneinander bestehen to coexist
nebeneinander bestehendconcurrent
nebeneinander bestehend coexistent
nebeneinander halten [alt] to compare
nebeneinander laufend [alt] parallel
nebeneinander legen [alt]to lay side by side
nebeneinander legen [alt]to lay next to each other
nebeneinander liegen [alt] to adjoin
nebeneinander liegend [alt] collateral [states etc.]
nebeneinander liegende Zahlen {pl} [alt] adjacent numbers
nebeneinander reihen [alt]to place / put side by side
nebeneinander reihen [alt] to place / put next to each other
nebeneinander schalten [alt]to put in parallel
nebeneinander setzen [alt] to place / put next to each other
nebeneinander setzen [alt]to place / put side by side
« Natu — Nauj — Nazi — Nebe — Nebe — Nebe — nebe — Nebe — nebe — Nebe — Nebe »
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads