All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ortstafel {f} [österr.]place name sign
Ortstarif {m} local rate
Ortstarif {m} local tariff
Ortstaxe {f} local tax
Ortsteil {m} district [part of a town, village]
Ortsteil {m}component locality
Ortsteil {m} local centre [Br.]
Ortsteil {m}urban district
Ortsteil {m} local center [Am.]
Ortsteilbürgermeister {m} borough mayor
Ortsteilnehmer {m} local subscriber
Ortstein {m} hardpan
Ortstein {m} calcrete [caliche]
Ortstein {m} ouklip [S.Afr.] [hardpan]
Ortstein {m} [Eckstein] quoin
Ortstermin {m} on-site visit
Ortstermin {m}on-site inspection
Ortstermin {m} inspection of the premises
Ortstermin {m} local inspection
ortstreuphilopatric
Ortstreue {f} site fidelity
Ortstreue {f} philopatry
ortstypischtypical local
ortstypisch [normotop, an der normalen Stelle liegend]normotopic
ortsübergreifendcrosstown [attr.]
ortsüblich customary in a place
ortsüblich bekannt machento issue a public notice in the customary manner
ortsübliche Sitte {f} local custom
ortsübliche Vergleichsmiete {f} local reference rent
ortsüblicher Lohn {m} local wages {pl}
ortsüblicher Name {m} local name
Ortsumfahrung {f}bypass
Ortsumgehung {f} bypass
Ortsumgehung {f} [Ringstraße] beltway [Am.]
Ortsumgehung {f} [Ringstraße]ring road
ortsunabhängiglocation-independent
ortsunabhängige Rufnummer {f} platform (telephone) number
ortsungebunden [geschäftlich] portable
ortsungebunden [transportabel]transportable
ortsunkundigunfamiliar with the area
ortsunkundig [Person]who does not know the place [pred.]
Ortsvektor {m} position vector
ortsveränderlich portable
ortsveränderlich [nicht ortsfest] non-stationary
(ortsveränderliche) Mehrfachsteckdose {f} portable socket outlet
Ortsveränderung {f}change of place
Ortsveränderung {f}change of location
Ortsveränderung {f} [Lokomotion] locomotion
Ortsverband {m}chapter [Am.]
Ortsverband {m}local branch [of an organization, association]
Ortsverband {m} local committee
Ortsverband {m} der Gewerkschaft local union
Ortsverbindung {f} local connection
Ortsverkehr {m} local traffic
Ortsvermittlung {f} local exchange
Ortsverzeichnis {n}index of places
Ortsvorsteher {m} municipal administrator
Ortsvorwahl {f} prefix number
Ortsvorwahl {f} prefix numberdingsbums
Ortsvorwahl {f}area code [Am.]
Ortsvorwahl {f}local area code [Am.]
Ortsvorwahl {f}local dialling code [Br.]
Ortsvorwahl {f}area dialling code [Br.]
Ortsvorwahl {f} area code
Ortswasser {n} [österr.] [im Gegensatz zu Brunnenwasser] mains water
Ortswechsel {m} change of location
Ortswein {m} local wine
Ortszahlungsverkehr {m}local payment transactions {pl}
Ortszeit {f}local time
Ortszeitung {f} local newspaper / paper
Ortszentren {pl} town centres [Br.]
Ortszentrum {n}downtown [Am.]
Ortszentrum {n} town center [Am.]
Ortszentrum {n}town centre [Br.]
Ortszulage {f}local bonus
Ortszuschlag {m}local bonus
Ortszuschlag {m} residence allowance
Ortung {f} location
Ortung {f}locating
Ortung {f} detection
Ortung {f}geolocation
Ortungsgerät {n}detector
Ortungsgerät {n} detection device
Ortungssystem {n} tracking system
orwellianisch Orwellian
orwellianisch Big Brother [Orwellian]
orwellsch Orwellian
Orwellsch [alt] Orwellian
Oryktognosie {f} [veraltet] mineralogy
Oryx und CrakeOryx and Crake [Margaret Atwood]
Oryx-Antilope {f} oryx
Oryxweber {m}red bishop [Euplectes orix]
Oryzin {n} oryzin
oryzoid oryzoid
Os {m} {n} esker
Os {m} {n} [auch: Wallberg, Esker, Ås ] [glazialer Kiesrücken] osar [also: esker]
O-Saft {m} [ugs.] OJ [Am.] [coll.]
Osagedorn {m}Osage-orange [Maclura Pomifera]
Osagedorn {m}bodark [Maclura pomifera]
Osagedorn {m} horse-apple [Maclura pomifera]
« Orph — orth — Orth — örtl — Orts — Orts — Osag — Osmi — Osse — Osta — Oste »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads