All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Oberlefze {f} upper lip
Oberlehnsherr {m} overlord
Oberlehrer {m} [fig. oder veraltet] senior teacher
Oberlehrer {m} [österr.] [schweiz.] [sonst fig. oder veraltet] head teacher [esp. Br.]
oberlehrerhaft overly didactic
Oberlehrerhaftigkeit {f} [ugs.] [pej.]donnishness [Br.]
oberlehrerinnenhaft [fig.] [pej.] headmistressy [here fig.]
Oberleitung {f} contact wire
Oberleitung {f} catenary
Oberleitung {f} trolley wire
Oberleitung {f} overhead wiring
Oberleitung {f} tram wire
Oberleitung {f} overhead wire
Oberleitung {f} overhead (electrical) line
Oberleitungsbus {m}trolley bus
Oberleitungsbus {m}trolley coach [Am.]
Oberleitungsbus {m} trolleybus
Oberleitungsbus {m} trolleybusdingsbums
Oberleitungsbus {m}trackless trolley [esp. Am.]
Oberleitungsbus {m}electric bus [Am.]
Oberleitungsfahrzeug {n} overhead maintenance vehicle
Oberleitungskettenwerk {n} overhead catenary system
Oberleitungsmast {m}catenary mast
Oberleitungsmast {m} overhead line mast
Oberleitungsmast {m} mit Ausleger catenary mast with extension
Oberleitungs-Montagewagen {m} tower wagon
Oberleitungs-Montagewagen {m} overhead wiring maintenance vehicle
Oberleitungsnetz {n} traction overhead system
Oberleitungsomnibus {m} trolleybus
Oberleitungssystem {n} overhead contact system
Oberleitungsweiche {f} overhead frog
Oberlenker {m} [Schlepper]upper linkage [on a tractor]
Oberlenker {m} [Schlepper]upper link [on a tractor]
Oberleutnant {m} lieutenant
Oberleutnant {m} senior lieutenant
Oberleutnant {m} [Luftwaffe] Flying Officer [RAF]
Oberleutnant {m} [Luftwaffe] First Lieutenant [USAAF]
Oberleutnant zur See {m} [Deutsche Marine] lieutenant (junior grade) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Oberlicht {n} skylight
Oberlicht {n}transom window
Oberlicht {n} fanlight
Oberlicht {n} top light
Oberlichter {pl} skylights
Oberlichtfenster {n} abat-jour
Oberlid {n} upper eyelid
Oberliga {f} fourth division [football]
Oberlippe {f} upper lip [Labium superius (oris)]
Oberlippe {f}top lip
Oberlippen {pl} upper lips
Oberlippenbart {m} moustache
Oberlippenbart {m}mustache [Am.]
Oberlippenbart {m} tash [Br.] [coll.]
Oberlippengrübchen {n} philtrum
Obermaat {m} [Deutsche Marine] petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Obermain {m} Upper Main
Obermaschinerie {f}flies {pl}
Obermaterial {n} upper [of a shoe]
Obermaterial {n} outer material
Obermeister {m} head of craft guild
Obermenge {f}superset
Obermesopotamien {n} Upper Mesopotamia
Obermesser {n} [einer Schere]upper knife
Obermesser {n} [einer Schere]upper blade
Obermesser {n} [einer Schere]top blade
Obermesser {n} [einer Schere] top cutter
Obermesser {n} [Querschneider] fly knife
Obermesser {n} [Rotorschneidemaschine] revolving knife
Obermonteur {m}chief erector
Obermoräne {f} top moraine
Obermoräne {f} upper moraine
Obermoräne {f} [Sedimentmaterial]supraglacial till
Obermutter {f}Mother Superior
Oberösterreich {n} Upper Austria
oberösterreichisch Upper Austrian
Oberpastor {m} senior pastor
oberpeinlich [ugs.] extremely embarrassing
oberpeinlich [ugs.] cringeworthy [coll.]
Oberpfalz {f} Upper Palatinate [Bavarian region]
oberpfälzisch Upper Palatinate
Oberpfarrer {m} chief pastor
Oberpfarrer {m} senior pastor
Oberpinzgau {m}Upper Pinzgau
Oberpräsident {m}governor [of a Prussian province]
Oberpriester {m}senior priest
Oberpriester {m} high priest
Oberprofil {n} top profile section
Oberprokuror {m} chief procurator
Oberprokuror {m} imperial high commissioner [Russian Orthodox Church]
Oberputz {m} finishing coat
Oberputz {m}skim coat
Oberquint-Teiler {m} dividing dominant [Schenker]
Oberrabbinat {n} Chief Rabbinate
Oberrabbiner {m} chief rabbi
Oberrand {m} upper margin
Oberrand {m}top margin
Oberrang {m} upper tier [e.g. football stadium]
Oberrangwerbung {f} [Stadionwerbung] upper tier advertising
Oberrealschule {f} [veraltet][a higher vocational school]
Oberreichsanwalt {m} chief prosecuter [in Germany, 1877 - 1945]
Oberrhein {m} Upper Rhine
« ober — Ober — Ober — Ober — ober — Ober — Ober — Ober — ober — Ober — Obje »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads