All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Oberschrank {m} wall unit
Oberschulamt {n}[senior school authority, Germany]
Oberschulbildung {f}secondary education
Oberschule {f} grammar school
Oberschüler {m}high school boy
Oberschülerin {f} high school girl
Oberschulrat Chalmers [Die Simpsons] Superintendent Chalmers [The Simpsons]
Oberschulterblattnerv {m} suprascapular nerve [Nervus suprascapularis]
Oberschütze {m}chief rifleman
Oberschwaben {n} Upper Swabia [German region]
Oberschwelle {f}lintel
Oberschwester {f} head nurse [esp. Am.]
Oberschwester {f} senior nursing officer [female] [Br.]
Oberschwester {f}senior nursing officer [female] [Br.]kuckuck
Oberschwester {f} nurse manager [female]
Oberschwester {f} chief nurse
Oberschwester {f} ward sister [Br.]
Oberschwester {f}senior nurse
Oberschwester {f} sister [Br.]
Oberschwingung {f} harmonic
Oberschwingungen {pl}harmonics
Oberseite {f} top side
Oberseite {f} topside
Oberseite {f}upside
Oberseite {f} top
Oberseite {f} upper side
Oberseite {f}upper surface
Oberseite {f} upperpart [part lying on the upper side (as of a bird)]
Oberseiten {pl}upsides
oberseitig on the upper side
oberseitson the upper side
Obershaube {f} [österr.] top of cream
Obershauberl {n} [österr.] cream topping
Obersicht {f} overhead
Obersicht {f} [Kameraperspektive]high angle shot
Obersicht {f} [Kameraperspektive] overhead shot
Obersorbisch {n}Upper Sorbian
Oberspannung {f}high tension
Oberspule {f} top coil
Oberst {m} colonel
Oberst {m} [Luftwaffe] Group Captain [RAF]
Oberst {m} [Luftwaffe]Colonel [USAAF]
Oberst Kübel [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]Colonel Ivanod Spigot [TaleSpin]
Oberstaat {m} suzerain
Oberstaatsanwalt {m} senior prosecutor
Oberstaatsanwalt {m} chief prosecutor
Oberstabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] (command) master chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Oberstabsfeldwebel {m} warrant officer class I [Br.]
Oberstabsfeldwebel {m}sergeant major [Am.]
Oberstabsgefreiter {m}corporal [Am.]
Oberstabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard]
Oberstadtdirektor {m}chief municipal director
Oberstadtdirektor {m} city manager [Am.]
Oberstallmeister {m} Master of the Horse [Br.]
Oberstallmeister {m}Crown Equerry
oberste headmost
oberstetopmost
oberstesovereign
oberste supreme
oberste chief
oberste uppermost
oberste highest
oberste Behörde {f} supreme authority
oberste Bundesbehörde {f} supreme federal authority
oberste Ebene {f}top level
oberste Finanzbehörden {pl} highest finance authorities
oberste Führungsebene {f}top management
oberste Galerie {f} [elisabethanisches Theater]Penny Gallery
oberste Gerichtshöfe {pl} des Bundes highest courts of the Federation
oberste Grenze {f}ceiling limit
Oberste Heeresleitung {f} Supreme Army Command [Germany]
Oberste Heeresleitung {f} [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin] She-who-must-be-obeyed [hum. for: wife or female partner]
oberste Leitung {f}headship
Oberste Militärstaatsanwaltschaft {f} Judge Advocate General's Corps [USA]
oberste Priorität {f} first priority
oberste Priorität {f}top priority
oberste Priorität haben to be on the front burner [coll.]
oberste Priorität haben to take top priority
oberste Ränge {pl} gods [Br.]
oberste Rechnungskontrollbehörde {f} supreme audit institution
oberste Regel {f} [wichtigste Regel] supreme rule
oberste Schublade {f} top drawer
Oberste Staatsrichterin {f} Chief Justice [female] [Am.] [State Supreme Court]
oberste Stelle {f} headship
oberste Unternehmensleitung {f} administrative management
Oberste Volksstaatsanwaltschaft {f} Supreme People's Procuratorate [China]
oberster Beamter {m} chief officer
Oberster Befehlshaber {m} Supreme Commander
Oberster Bundesrichter {m}Chief Justice [Am.] [US Supreme Court]
Oberster Gerichtshof {m} [in England und Wales]Court of Chancery
Oberster Gerichtshof {m} Supreme Court
Oberster Gerichtshof {m} der Apostolischen SignaturSupreme Tribunal of the Apostolic Signatura
Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht] Supreme Court of the United States [Am.]
Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht] US Supreme Court [Am.]
Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]United States Supreme Court [Am.]
Oberster Gerichtshof {m} des Australischen Bundes High Court [Aus.]
Oberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]Supreme Court of the United Kingdom
Oberster Gerichtshof {m} eines Bundesstaates Supreme Court [Aus.]
oberster Gerichtsmediziner {m} Chief Medical Examiner [Am.]
oberster Kriegsherr {m} commander-in-chief
« Ober — Ober — Ober — Ober — Ober — Ober — ober — Ober — Obje — Obli — obsc »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads