|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
obergescheit [österr.] [ugs.] know-all [coll.]
Obergeschoss {n}upstairs
Obergeschoss {n} upper level
Obergeschoss {n} [bei zwei Stockwerken] top floor
Obergeschoss {n} <OG>first floor [Br.]
Obergeschoss {n} <OG> second floor [Am.]
Obergeschoss {n} <OG>upper floor
Obergeschosse {pl} upper floors
Obergesellschaft {f} parent company
Obergesenk {n} upper die
Obergespan {m} [Ungarn]föispán [főispán] [high sheriff, lord-lieutenant of a county, supremus comes] [Hungary]
Obergewalt {f} supremacy
Obergewalt {f} supreme power
Obergewand {n} outer garment
Obergott {m} supreme god
Obergottheit {f}supreme deity
Obergrätengrube {f} supraspinatous fossa [Fossa supraspinata]
Obergrätengrube {f}supraspinatus fossa [Fossa supraspinata]
Obergrätengrube {f}supraspinous fossa [Fossa supraspinata]
Obergrätenmuskel {m}supraspinatus (muscle) [Musculus supraspinatus]
Obergrenze {f}ceiling
Obergrenze {f}limit
Obergrenze {f} cap
Obergrenze {f}ceiling zero
Obergrenze {f} maximum limit
Obergrenze {f}maximum line
Obergrenze {f}upper limit
Obergrenzen {pl} upper limits
Obergriff {m} [Ristgriff] overhand grip
Obergurt {m} top chord
Obergurtfahrwerk {n} double-rail crab
Obergurtkatze {f}double-rail crab
Obergutachten {n} decisive expert opinion
oberhalbupside
oberhalbatop [literary]
oberhalb superior
oberhalb [+Gen.]above
oberhalb [+Gen.] beyond [above]
oberhalb [+Gen.] on the upper side of [above]
oberhalb der Augenhöhle [nachgestellt]supraorbital
oberhalb der Augenhöhle gelegensupraorbital
oberhalb der Bäume above the trees
oberhalb des Dorfes above the village
oberhalb des Falzes [auf der oberen Hälfte einer gefalteteten Zeitung; im oberen Teil einer Webseite] above the fold
oberhalb des Meeresspiegels above sea level <ASL>
oberhalb von etw. [Dat.] [mehr als ein bestimmter Betrag]north of sth. [idiom] [more than a specified figure]
Oberhalbsteiner Alpen {pl} Oberhalbstein Alps
oberhalbstetigupper semicontinuous
oberhalbstetig <ohs> upper semi-continuous <USC>
Oberhalbstetigkeit {f}upper semicontinuity
Oberhand {f}upper hand
Oberhand {f} predominance
Oberhand {f}prevalence
Oberhand {f} [Überlegenheit, Vormachtstellung] ascendancy [also: ascendency] [domination]
Oberhang {m}upper slope
Oberharz {m}Upper Harz
Oberhasli {pl} [auch: Oberhasli-Brienzerziegen] Oberhasli (goats) [also: Oberhasli Brienzer]
Oberhaupt {n}boss
Oberhaupt {n} chief [leader, head]
Oberhaupt {n}leader
Oberhaupt {n} head
Oberhaupt {n}ruler
Oberhaupt {n} sovereign
Oberhaupt {n} [bes. in Titeln] Supreme Head [esp. in titles]
Oberhaupt {n} [z. B. eines Stammes]chieftain
Oberhaupt {n} des CommonwealthHead of the Commonwealth
[Oberhaupt eines Derwisch-Ordens oder Sufi-Heiliger] Sheikh [Sufism]
Oberhäupter {pl}heads [of church, family]
Oberhäupter {pl} leaders
Oberhäuptling {m}high chief
Oberhäuptling {m}head chief
Oberhäuptling {m} [ugs.] [leicht hum.] big chief
Oberhaus {n} House of Lords
Oberhaus {n} Upper House
Oberhaus {n} [ugs.]top flight
Oberhaut- cuticular
Oberhaut {f} scarfskin [epidermis]
Oberhaut {f}cuticle
Oberhaut {f}epidermis
Oberhäutchen {n}cuticle
Oberhäute {pl}cuticles
Oberhemd {n} shirt
Oberherr {m}overlord
Oberherr {m}suzerain
Oberherren {pl}overlords
Oberherren {pl} suzerains
Oberherrschaft {f} dominion
Oberherrschaft {f} sovereignty
Oberherrschaft {f}paramountcy
Oberherrschaft {f} suzerainty
Oberherrschaft {f}overlordship
Oberhessen {n} Upper Hesse [German region]
Oberhieb {m} [Feile] upcut
Oberhieb {m} [Feile]overcut
Oberhirte {m} [geh.] spiritual leader
Oberhitze {f}top heat
Oberhitze {f} upper heat
Oberhofgericht {n} King's Bench
Oberhofmeister {m}constable
Oberhofprediger {m} senior court chaplain
« oberOberOberOberoberoberOberOberOberOberOber »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement