All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Obliegenheit {f} [geh.]office [duty, obligation]
Obliegenheit {f} [geh.]obligation
Obliegenheit {f} [geh.] incumbency [obligation]
Obliegenheiten {pl} eines Amtes obligations of an office
obligat obligatory
obligat obbligato [often postpos.]
obligatobligate
obligate Präkanzerose {f} obligate precancerosis
Obligation {f}bond
Obligation {f} debenture
Obligation {f}debenture bond
Obligation {f} [veraltet] obligation
Obligation {f} mit Gewinnbeteiligung income bond
Obligation {f} mit Gewinnbeteiligung income debenture
Obligation {f} mit Vorzugsrechtpreference bond
Obligationär {m} bond-holder
Obligationär {m} bondholder
Obligationen {pl} bonds
Obligationen {pl} debenture stock {sg}
Obligationen {pl} erster Priorität first debentures
Obligationen {pl} mit verzögerter Verzinsung deferred bonds
Obligationen {pl} ohne feste Fälligkeitindeterminate bonds
Obligationen {pl} von Körperschaften corporation stocks
Obligationen {pl} zweiter Priorität second debentures
Obligationen auslosen to draw bonds
Obligationen besitzento hold bonds
Obligationen erwerben to buy bonds
Obligationenmakler {m}bond broker
Obligationenmakler {m} bondbroker
Obligationenmaklerin {f} bondbroker [female]
Obligationenmarkt {m} bond market
Obligationenrecht {n} [schweiz.] Swiss Code of Obligations
Obligationsanleihe {f}long bond
obligatorisch obligatory
obligatorisch compulsorily
obligatorisch compulsory
obligatorisch mandatory
obligatorischcompulsive
obligatorischrequired
obligatorische Krankenpflegeversicherung {f} [schweiz.] compulsory health insurance (CH)
obligatorische Lektüre {f} set text
obligatorische Rückversicherung {f} obligatory reinsurance
obligatorische Szene {f} obligatory scene
obligatorische Überstunden {pl}compulsory overtime
obligatorische Versicherung {f} obligatory insurance
obligatorischer Kommentar {m} zum Thema obligatory comment on topic
obligatorischer Parasitismus {m} obligate parasitism
obligatorischer Vertrag {m} consensual contract
obligatorisches Recht {n} remedial law
Obligeance {f} [veraltet] complaisance
obligeant [veraltet]obligatory
Obligo {n}liability
obliquer Kasus {m} oblique case
Obliquus-superior-Myokymie {f}superior oblique myokymia
obliterieren to obliterate
obliterierendobliterative
Oblomow [Iwan Alexandrowitsch Gontscharow]Oblomov [Ivan Aleksandrovich Goncharov / Goncharev]
oblong [veraltet] oblong
Obmann {m} umpire
Obmann {m} representative
Obmann {m} chairman
Obmann {m} des Schiedsgerichtsthird arbitrator
Obmännin {f} forewoman
Obmännin {f} representative [female]
Oboe {f} oboe
Oboe {f} hautboy
Oboe da Caccia {f} oboe da caccia
Oboe d'Amore {f} oboe d'amore
Oboe d'Amour {f} [selten neben: Oboe d'Amore] oboe d'amore
Oboen {pl} oboes
Oboenquartett {n} oboe quartet
Oboenquintett {n} oboe quintet
Oboenspiel {n} oboe playing
Oboist {m}oboist
Oboist {m}oboe player
Oboistin {f}oboist [female]
Oboistin {f} oboe player [female]
Obolus {m}small contribution
Obolus {m}obolus
Obolus {m}obol
Obolus {pl} oboli
Obolusse {pl} oboli
Obreption {f} [selten] [Erschleichung, Hintergehung] obreption [rare]
Obrigkeit {f} authority
Obrigkeit {f} authority Kuckucksei
Obrigkeit {f} magistracy
Obrigkeiten {pl} authorities
obrigkeitlich authoritarian [related to political authorities]
obrigkeitlich [veraltend] [von einer Obrigkeit ausgehend]official
obrigkeitlich [veraltend] [autoritär]in an authoritarian manner
obrigkeitlich [veraltend] [von der Regierung ausgehend, sie betreffend] governmental
obrigkeitlich [veraltend] [von seiten der Obrigkeit] by the authorities
obrigkeitliche Reformation {f} reformation from above
Obrigkeitsdenken {n} subordinate mentality
Obrigkeitsgläubigkeit {f} trust in authority
Obrigkeitsgläubigkeit {f}belief in authority
obrigkeitshörig subservient (to authority)
obrigkeitshörig obedient [to authority]
Obrigkeitsstaat {m} authoritarian state
Obrist {m}colonel
« Ober — Ober — ober — Ober — Obje — Obli — obsc — Obst — obsz — Ochs — Octa »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads