All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Obskurantismus {m} obscurantism
Obskurität {f}outlandishness [of theory]
Obsoleszenz {f}obsolescence
obsolet obsolete
obsolet [geh.] gone out of use [obsolete]
Obsorge {f} [österr.] [Sorgerecht] custody
Obst {n}fruit
Obst {n} fruits {pl}
Obst {n} aus der Region locally grown fruit
Obst einmachen to preserve fruit
Obst einmachen [in Gläsern] to bottle fruit [Br.]
Obst konservierento preserve fruit
Obst schütteln to shake down fruit
Obst und Gemüsefruit and vegetables
Obst und Gemüseproduce
Obst- und Gemüseabteilung {f}fruit and vegetable section
Obst- und Gemüseabteilung {f} produce section
Obst- und Gemüsehändler {m}greengrocer [Br.]
Obst- und Gemüsehändler {m}fruit and vegetable seller
Obst- und Gemüsehändler {m}fruit and vegetable retailer
Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler] coster [Br.]
Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler] costermonger [Br.] [dated]
Obst- und Gemüsehändlerin {f}fruit and vegetable retailer [female]
Obst- und Gemüsehändlerin {f} [Straßenhändlerin] costermonger [female] [Br.] [dated]
Obst- und Gemüsestände {pl}fruit and vegetable stalls
Obstakel {n} [veraltet] obstacle
Obstanbau {m} fruit-growing
Obstanbau {m}fruit cultivation
Obstanbau {m}growing of fruits
Obstanbau {m} growing of fruit
Obstanbaugebiet {n} fruit-growing region
Obstanbauregion {f} fruit-growing region
Obstarten {pl} fruit species {pl}
Obstarten {pl} fruits
obstartig fruity
Obstbanane {f}banana [genus Musa, family Musaceae]
Obstbau {m}fruit-growing
Obstbau {m} orcharding
Obstbau {m} pomiculture
Obstbau {m}fruit production
Obstbauern {pl} fruit farmers
Obstbaugebiet {n} fruit-growing region
Obstbaukunde {f}pomology
Obstbaum {m} fruit tree
Obstbaum {m} fruit-bearing tree
Obstbaum-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]green pug [Chloroclystis rectangulata, syn.: Rhinoprora rectangulata, Pasiphila rectangulata] [moth]
Obstbäume {pl} fruit trees
Obstbäume {pl} fruit-bearing trees
Obstbaumholz {n} fruitwood
Obstbaumkrebs {m}canker [in fruit trees, genus Nectria]
Obstbaumminiermotte {f} apple leaf miner [Lyonetia clerkella]
Obstbaumminiermotte {f}pear leaf blister moth [Leucoptera malifoliella, syn.: L. scitella, Cemiostoma scitella]
Obstbaumminiermotte {f} pear leafminer / leaf miner [Leucoptera malifoliella, syn.: L. scitella, Cemiostoma scitella]
Obstbaumminiermotte {f} peach leafminer / leaf miner [Lyonetia clerkella]
Obstbaumrindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]cherry-bark tortrix moth [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana]
Obstbaumrindenwickler {m} [Nachtfalterspezies] bark tortrix [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana] [moth]
Obstbaumschlangenminiermotte {f} apple leafminer / leaf miner [Lyonetia clerkella]
Obstbaumschlangenminiermotte {f} peach leafminer / leaf miner [Lyonetia clerkella]
Obstbaumschnitt {m}fruit tree pruning
Obstbaumspanner {m}fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]
Obstbaumspinnmilbe / Obstbaum-Spinnmilbe {f}European red mite [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi]
Obstbaumspinnmilbe / Obstbaum-Spinnmilbe {f}fruit-tree red spider mite [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi]
Obstbaumspinnmilbe / Obstbaum-Spinnmilbe {f} red spider [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi] [European red mite]
Obstbaumwickler {m} [Falter]fruit tree tortrix (moth) [Archips podana]
Obstbauregion {f} fruit-growing region
Obstblattmotte {f} fruit tree case moth [Coleophora hemerobiella]
Obstblattschabe {f} fruit tree case moth [Coleophora hemerobiella]
Obstblüte {f} fruit tree blooming period
Obstboden {m} sponge flan [for fruit tart]
Obstbrand {m} [z. B. Kirschwasser]fruit brandy [e.g. German schnaps, kirsch]
Obstbrei {m}fruit puree
Obstdiät {f} fruit diet
Obstdiebstahl {m}scrumping [Br.] [coll.]
Obsternte {f}crop of fruit
Obsternte {f} fruit harvest
Obsternte {f} [Vorgang] fruit harvesting
Obsterzeugnis {n} fruit product
Obsterzeugnisse {pl} fruit products
Obstessig {m}fruit vinegar
Obstetrik {f} obstetrics
Obstgabel {f}fruit fork
Obstgarten {m} orchard
Obstgarten {m}fruit garden
Obstgärten {pl} orchards
Obstgärtner {m} [schweiz.] [auch Berufsbezeichnung] fruit grower
Obstgelee {n} {m} fruit jelly
Obsthain {m} fruit grove
Obsthain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]pinion-spotted pug [Eupithecia insigniata] [moth]
Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m} apple borer [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m} apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]
Obsthandel {m} fruit trade
Obsthändler {m} fruiterer [esp. Br.]
Obsthändler {m} fruit dealer
Obsthändler {pl}fruiterers
obstinat obstinate
Obstipation {f} obstipation
Obstipation {f}constipation
obstipierento obstipate
Obstkern {m}stone [in fruit]
« ober — Ober — Obje — Obje — obli — Obsk — Obst — obsz — Ochs — Ocke — Ödem »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads