All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Obdachlosenzeitung {f} street paper
Obdachlosenzeitung {f} street newspaper
Obdachloser {m}homeless person
Obdachloser {m} rough sleeper [Br.]
Obdachloser {m} street person
Obdachloser {m}derelict [homeless person]
Obdachloser {m}waif
Obdachlosigkeit {f}homelessness
Obdachlosigkeit {f}houselessness
Obdormition {f} obdormition
Obduktion {f}autopsy
Obduktion {f} postmortem
Obduktion {f}post-mortem examination
Obduktion {f}obduction [autopsy]
Obduktion {f} obduction
Obduktionen {pl}autopsies
Obduktionsbefund {m}autopsy findings {pl}
Obduktionsbericht {m} autopsy report
Obduktionsergebnis {n}final autopsy report
Obduktionsergebnis {n} result of a post-mortem examination [autopsy]
Obduktionstisch {m} autopsy table
obduzierento perform an autopsy
obduzierento obduct
Obeche / Obeche-Holz {n}obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]
Obedience-Training {n} [Hunde]obedience training [dogs]
Obedientier {m} obedientiary
O-Bein {n}bowleg [Genu varum]
O-Bein {n} out-knee [Genu varum]
O-Beine {pl} bowlegs
O-Beine {pl} bandy legs
O-Beine habento have bow legs
O-Beine habento toe out
O-Bein-Fehlstellung {f}varus malalignment
o-beinig bowlegged
O-beinig varus
o-beinigvarus
o-beinig devalgate [obs.] [bow-legged]
o-beinig bow-legged
o-beinig [krummbeinig] bandy-legged
O-Beinigkeit {f}bow-leggedness [Genu varum]
Obelisk {m}obelisk
Obelisk {m} shaft [column]
obeliskenförmigobeliskoid
obeliskenförmig obeliscal
Obeliskus {m} <†> obelisk <†>
Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30] Asterix and Obelix All at Sea
Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]Obelix and Co.
oben ahead
oben aloft
obenat the head
obensupra
oben on top
oben up [at high place]
oben at the top
oben at top
obenoverhead
ObenUp [Pixar Animation Studios]
obensuperior
oben [im Obergeschoss] upstairs
oben above
oben angeführtidem
oben angegebene Mengen {pl}above-stated quantities
oben angegebene Preise {pl} above-quoted prices
oben angegebener Betrag {m}amount stated above
oben aufat the top of
oben auf dem Baum at the top of the tree
oben auf dem Bild at the top of the picture
oben auf dem Hügel at the top of the hill
oben auf dem Schrank on top of the cupboard
oben auf den Bergen up on the mountains
oben auf der Leiterat the top of the ladder
oben auf der Liste at the top of the list
oben auf der Seiteat the head of the page
oben auf der Skala at the top of the scale
oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]to be high on the agenda [fig.]
oben auf der Treppeat the top of the stairs
oben auf der zweiten Säuleat the top of the second column
oben auf Seite 2 at the top of page two
oben aufgeführtabove-mentioned
oben beleuchtettop-lit
oben beschrieben outlined above [usu. postpos.]
oben drauf [ugs.] on top [to boot]
oben erwähnt afore-mentioned
oben erwähntherein before mentioned
oben erwähntabove
oben erwähnt above-mentioned
oben erwähnt above-quoted
oben erwähntabovementioned
oben erwähnt aforementioned
oben erwähntidem
oben erwähntabove-mentioned
oben gelegen upstairs
oben genannt above-named
oben genanntafore-mentioned
oben genannt afore-noted
oben genannt afore-remarked
oben genanntaforenamed
oben genannt aforesaid
oben genannt aforementioned
oben genannt above-mentioned
« Nutz — nütz — Nutz — Nylo — O–Ve — Obda — oben — Ober — ober — ober — ober »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads