All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Obus {m} trolleybus
O-Bus {m}trolley-bus
O-Bus {m}trolleybus
Obusfahrer {m} trolleybus driver
Obuslinie {f} trolleybus route
Obwalden {n} Obwalden [Swiss canton]
Obwaldnerin {f} [female resident of Canton Obwalden in Switzerland]
obwalten [geh.] [vorherrschen] to prevail
obwaltet [geh.] [vorgeherrscht] prevailed
obwohl even though
obwohltho' [coll.] [though]
obwohlalthough
obwohl though
obwohlwhilst [Br.] [although]
obwohlwhereas
obwohlnotwithstanding [although]
obwohlwhile [although]
obwohldespite [+gerund]
obwohlnotwithstanding that
obwohl bereits beschäftigtalthough already employed
obwohl er for all that he
Obwohl er mir nichts bedeutet ... Although he is nothing to me ...
Obwohl er (noch) jung ist ... [So jung er auch ist ...] Young though he is ...
Obwohl er so wenig sagt ...Although he says so little ...
Obwohl es ein großer Erfolg war ...Although it was a great success ...
Obwohl es uns sehr widerstrebt, ... Although we are very reluctant to do so...
Obwohl es vielleicht absurd scheint ... Although it may seem absurd ...
Obwohl es ziemlich spät war ...Although it was rather late ...
obzwar [geh.] although
O.C., California The O.C.
Occasionalismus {m} [Rsv.]occasionalism
Occhi {n} [Occhispitze]tatting
Occhi knüpfen [Schiffchenspitze] to tat
Occipitallappen {m} occipital lobe [Lobus occipitalis]
Occupy-Bewegung {f} occupy movement
Ocean GirlOcean Girl / [UK] Ocean Odyssey
Oceanliner {m} ocean liner
Ocean-Liner {m} ocean liner
Ocean's ElevenOcean's Eleven [Steven Soderbergh]
Ocean's ThirteenOcean's Thirteen [Steven Soderbergh]
Ocean's ThirteenOcean's 13 [Steven Soderbergh]
Ocean's TwelveOcean's Twelve [Steven Soderbergh]
Ocellen {pl} ocelli {pl}
Ocellus {m} ocellus
Och, über dieses und jenes. [ugs.]Oh, this and that. [coll.]
Ochlokratie {f}ochlocracy
Ochlophobie {f} [Angst vor Menschenmengen]ochlophobia
Ochotskisches Meer {n}Sea of Okhotsk
Ochratoxine {pl} ochratoxins
Ochronose {f} ochronosis
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] ox
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
Ochs {m} [ugs.] [Idiot] oaf
Ochse {m}bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
Ochse {m}ox
Ochse {m}stot [bullock] [dialect]
Ochse {m} [ugs.] [Idiot]oaf
Ochsen {pl} bullocks
Ochsen {pl} oxen
Ochsen {pl}ox {pl}
Ochsen {pl} owsen {pl} [Scot.] [oxen]
ochsen [ugs.]to cram
ochsen [ugs.] to swot (up on) [Br.] [coll.]
ochsen [ugs.]to mug up on [coll.] [Br.]
Ochsenauge {n} ox-eye (daisy) [Buphthalmum salicifolium]
Ochsenauge {n} oculus
Ochsenauge {n} [Briefmarke] bull's eye [stamp]
Ochsenauge {n} [Fenster] bull's-eye [window]
Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei] (fried) egg sunny-side up [Am.]
Ochsenauge {n} [ugs.] [runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades]bullseye indicator
Ochsenauge {n} [ugs.] [runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades] bullseye indicatorfoobar
Ochsenaugen {pl} oculi {pl}
Ochsenaugen {pl} [Setzeier] [fig.] ox eyes [Oeufs sur le plat] [fig.]
Ochsenblut {n} [Farbe] oxblood
Ochsenbraten {m} [veraltend] roast beef
Ochsenbrech {n} [Dornige Hauhechel] (thorny) restharrow [Ononis spinosa, also O. spinosa subsp. spinosa / antiquorum]
Ochsenbrust {f}brisket of beef
Ochsenfleisch {n} beef
Ochsenfrosch {m}bullfrog
Ochsenfrösche {pl}bullfrogs
Ochsengalle {f} oxgall
Ochsengalle {f}ox gall
Ochsengalle {f} [auch Rindergalle / Rindsgalle in Form von Pulver od. als Flüssigkeit] Fel tauri [oxgall]
Ochsengespann {n} team of oxen
Ochsengespann {n} span of oxen [Am.]
Ochsengespann {n} yoke of oxen
Ochsengespann {n}ox-drawn cart
Ochsengespann {n} [Wagen] bullock cart
Ochsenhautbarren {m} [bronzezeitliche (Kupfer-)Barrenform]oxhide ingot
Ochsenhochzeit {f} [Zuckerhochzeit] sugar / iron (wedding) anniversary
Ochsenhorn {n} ox horn
Ochsenkarren {m} bullock cart
Ochsenkarren {m}ox cart
Ochsenkarren {m}oxcart
Ochsenmark {n} [veraltend]beef marrow
Ochsenmaulsalat {m} ox muzzle salad
Ochsenschädel {m} ox skull
Ochsenschlepp {m} [österr.]oxtail
Ochsenschwanz {m} oxtail
Ochsenschwanzsuppe {f}oxtail soup
« Obje — Obje — Obma — Obst — Obst — Obus — Ochs — Ocke — oder — Odon — Ofen »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads