All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
offenes Risiko {n}open risk
offenes System {n}open system
offenes System {n} open-ended system
offenes Top {n}topless top
offenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]open procedure [procurement procedure]
offenes Wasser {n} open water
offenes Ziel {n} open goal
(offenes) Weideland {n} rangeland
Offenflöte {f} Clarabella [organ stop]
Offenflöte {f}claribel flute [organ stop]
offengelegtunfolded
offengelegt candid
offengelegt disclosed
offengestanden stood open
offenhaltento keep open
Offenheit {f} candor [Am.]
Offenheit {f} candidness
Offenheit {f} frankness
Offenheit {f} ingenuousness
Offenheit {f}openness
Offenheit {f}outspokenness
Offenheit {f}candour [Br.]
Offenheit {f} artlessness
Offenheit {f} forthrightness
Offenheit {f} plainness
Offenheit {f}sincerity
Offenheit {f}honesty [frankness]
Offenheit {f}plain speaking
Offenheit {f} [Unbestimmtheit] open-endedness [indetermination]
Offenheit {f} für etw. openness to sth.
offenherzig downright
offenherzig free [candid, open-hearted]
offenherzig upfront [Am.]
offenherzig blunt
offenherzigopen-hearted
offenherzigingenuous
offenherzig candid
offenherzigfree-spirited
offenherzig outspoken
offenherzig [hum.] [tief ausgeschnitten] revealing [low-cut]
offenherzige Entschuldigung {f} unreserved apology
Offenherzigkeit {f} frankness
Offenherzigkeit {f} openness
Offenherzigkeit {f} candor [Am.]
offenkettig open-chain
offenkundig overt
offenkundig overtly
offenkundig patently
offenkundig striking [evident]
offenkundig apparent
offenkundig conspicuous
offenkundigevident
offenkundig glaring [blatant, evident]
offenkundig manifest
offenkundig notorious [publicly known]
offenkundig manifestly
offenkundig noticeably
offenkundigevidently
offenkundiggross
offenkundig flagrant [blatant]
offenkundigflagrantly [blatantly]
offenkundig obvious
offenkundig palpably
offenkundigobviously
offenkundig blatant
offenkundige Lüge {f} patent lie
offenkundige Tatsache {f} obvious fact
offenkundige Tatsachen {pl}notorious facts
offenkundige Ungeeignetheit {f}apparent unfitness
offenkundige Unwissenheit {f} blatant ignorance
offenkundigermore evident
offenkundiger Fehler {m} flagrant error
offenkundiger Fehler {m} plain mistake
offenkundiges Schicksal {n} manifest destiny
Offenkundigkeit {f} notoriousness
Offenkundigkeit {f} patency
offenkundigste most evident
Offenland {n}open country
Offenlandbiotope {pl}open habitats
offenlegbar disclosable
offenlegen to unfold
offenlegen to bring to light
offenlegento disclose
offenlegento lay bare
offenlegento make known
offenlegen to reveal
offenlegen to unveil
offenlegend unfolding
offenlegende Partei {f} [bei Gericht] disclosing party [in court]
Offenlegung {f}disclosure
Offenlegung {f}discovery
Offenlegung {f} des Vermögens discovery of property
Offenlegung {f} von Interessenkonflikten disclosure of conflicts of interest
Offenlegungspflicht {f} mandatory disclosure
Offenlegungspflicht {f}duty of disclosure
Offenlegungspflicht {f}disclosure requirement
Offenlegungspflichten {pl}disclosure requirements
Offenlegungstag {m} [Patent] publication date [of an unexamined patent document]
offenliegend exposed
Offenmarktausschuss {m} open market committee
« Odon — Ofen — offe — offe — offe — offe — offe — öffe — öffe — öffe — öffe »
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads