All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
oben genannt abovementioned
oben genannte Gründe {pl} reasons given above
oben gesagt above-said
oben liegento top
oben liegende Nockenwelle {f} overhead camshaft
oben links top left
oben mitmischen [ugs.]to mix it at the top [coll.]
oben ohnetopless
oben rechts at the top on the right
oben rechts top right
oben wohnento live upstairs
(oben) aufatop (of)
(oben) zitiertes Werk {n}opus citatum
obenan paramountly
obenan at the top
obenangegeben afore-stated
obenaufatop
obenaufon top
obenauf at the top
obendarauf [veraltet] on top
obendrauf on top
obendrauf [ugs.] [fig.]in addition
obendrein into the bargain
obendrein to boot
obendreinwithal [archaic]
obendrein for good measure
obendrein on top of it (all)
obendreinas well
obendrein moreover
obendrein in addition
obendrein at that [in addition]
obendrein geben to give into the bargain
obendrüber [ugs.] above it / them
obendrüber [ugs.] [darauf] on it / them
Obenentleerung {f} top discharge
obenerwähnt aforementioned
obenerwähnt abovementioned
obenerwähntabove-mentioned
obenerwähnt above-quoted
obenerwähnt [alt] above
obenerwähnt [alt]afore-mentioned
obenerwähnte Firma {f} above-mentioned company
obengenannt aforementioned
obengenannt abovementioned
obengenanntafore-remarked
obengenanntafore-said
obengenanntaforesaid
obengenanntabove-named
obengenanntabove-mentioned
obengenannt [alt] afore-mentioned
obengenannt [alt] afore-noted
obengenannt [alt]aforenamed
Obengenannte {f}the above / above-mentioned person [female]
Obengenannte {pl}the above / above-mentioned people
obengenannte Person {f}person mentioned above
Obengenannter {m} the above / above-mentioned person
obengenannter Kurs {m}above quotation
obengesagt above-said
obenhin [flüchtig]in passing
obenhin [flüchtig]fleetingly
obenliegende Kettenstreben {pl} elevated chainstay
obenliegende Nockenwelle {f}overhead camshaft
Oben-ohne-Bar {f} topless bar
Oben-ohne-Bedienung {f}topless waitress
Oben-ohne-Model {n} topless model
Oben-ohne-Modell {n} topless model
Oben-ohne-Tanz {m}topless dancing
Oben-ohne-Tänzerin {f}topless danseuse
Oben-ohne-Tänzerin {f} topless dancer
obenstehendabove-noted
Obentobox {f} bento box
Obentürschließer {m} upper door closer
obenzitiertaforecited
Ober-upper
ober above
Ober {m}garçon [old-fashioned]
Ober {m} waiter
Ober {m} [Kellner]potman [Br.]
Ober- [österr.] over
Ober- [österr.] super
Ober Elter {n}Autelhaut
Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] top and bottom blades [for sheep shearing]
Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] top and bottom blade [for sheep shearing]
Ober- und Untertasse cup and saucer
oberaffentittengeil [ugs.] [bes. Jugendsprache] super cool [coll.] [absolutely great, awesome]
Oberägypten {n} Upper Egypt
Oberammergauer Passionsspiele {pl} Oberammergau Passion Play {sg}
Oberamtsrat {m}[title of a senior civil servant]
Oberarm {m}upper arm
Oberarmamputierter {m}above-elbow amputee
Oberarmarterie {f}brachial artery [Arteria brachialis]
Oberarmbruch {m} fracture of the humerus
Oberarmbruch {m} humerus fracture
Oberarmbruch {m} humeral fracture
Oberarme {pl}upper arms
Oberarm-Ellen-Gelenk {n} humeroulnar joint [Articulatio humeroulnaris]
Oberarmfraktur {f} fracture of the humerus
Oberarmfraktur {f}humeral fracture
Oberarmfraktur {f} humerus fracture
Oberarmknochen {m}humerus
« nützNutzNyloO–VeObdaobenOberoberoberoberOber »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads