All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
offener Meinungsaustausch {m} sincere exchange of thoughts
offener Pavillon {m} aus Holzgazebo
offener Platz {m} open space
offener Posten {m} open item
offener Posten {m} open position
offener Posten {m}unpaid item
offener Posten {m} unsettled item
offener Posten {m} vacancy
offener Preis {m} open price
offener Raum {m} open space
offener Ringschlüssel {m} flare nut wrench
offener Ringschlüssel {m} line wrench
offener Schaltkreis {m} open circuit
offener Spender {m} known donor [e.g. sperm, egg]
offener Sternhaufen {m} open cluster
offener Strafvollzug {m} non-confinement
offener Streit {m} open quarrel
offener Stromkreis {m} open circuit
offener Telemark {m} [Langsamer Walzer] open telemark
offener Ungehorsam {m} defiance
offener Unterstützer {m}declared supporter
offener Vertrag {m} open-end contract
offener Vokal {m} open vowel
offener Vollzug {m}(imprisonment in an) open prison
offener Vollzug {m} open prison [Br.] [condition or state]
offener Weg {m}clear way
offener Wein {m} [achtelliterweise serviert] wine by the glass [served in quantities of 125 ml]
offener Wein {m} [viertelliterweise serviert]wine by the glass [served in quantities of 250 ml]
offener Wettstreit {m} open competition
offener Wohnbereich {m} open-plan living area
offener Zweispänner {m} curricle
(offener) Feldversuch {m} (open) field trial
(offener) Hebe-BH {m} shelf bra
(offener) Investmentfonds {m}unit trust
(offener) Lederriemen-BH {m} leather-strap bra
offenes Ausschreibungsverfahren {n} open tendering
offenes Buch {n}open book
offenes Casting {n} open audition
offenes Ende {n} open end
offenes Ende {n} [das erst in nächster Episode aufgelöst wird]cliffhanger
offenes Ereignis {n} open event
offenes Feuer {n} open fire
offenes Foramen ovale {n} patent foramen ovale
offenes Gedränge {n} ruck [rugby]
offenes Geheimnis {n} open secret
offenes Gelände {n} open country
offenes Gespräch {n} [Dialog] heart-to-heart talk
offenes Haar {n} loose hair
offenes Haus {n} open house
offenes Hemd {n}open-necked shirt
offenes Indentgeschäft {n}open indent
offenes Interesse {n} open Interest
offenes Intervall {n} open interval
offenes Interview {n} informal interview
offenes Konto {n} open account
offenes Kreislaufsystem {n}open circulatory system
offenes Leseraster {n} open reading frame
offenes Licht {n} naked light
offenes Meer {n}main [archaic or literary]
offenes Näseln {n} hypernasal speech [Rhinophonia aperta]
offenes Netz {n} open network
offenes Oberteil {n} [Top] topless top
offenes Peer-Review {n} open peer review
offenes Peer-Review {n}interactive peer review
offenes Peer-Review {n} dynamic peer review
offenes Peer-Review {n} dynamic peer reviewkuckuck
offenes Polygon {n} unclosed traverse
offenes Preisausschreiben {n} open contest
offenes Profil {n} open tread
offenes Risiko {n}open risk
offenes System {n}open system
offenes System {n} open-ended system
offenes Top {n} topless top
offenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]open procedure [procurement procedure]
offenes Wasser {n} open water
offenes Ziel {n} open goal
(offenes) Weideland {n}rangeland
Offenflöte {f} Clarabella [organ stop]
Offenflöte {f}claribel flute [organ stop]
offengelegtunfolded
offengelegt candid
offengelegt disclosed
offengestanden stood open
offenhaltento keep open
Offenheit {f} candor [Am.]
Offenheit {f} candidness
Offenheit {f} frankness
Offenheit {f} ingenuousness
Offenheit {f} openness
Offenheit {f}outspokenness
Offenheit {f}candour [Br.]
Offenheit {f} artlessness
Offenheit {f}forthrightness
Offenheit {f} plainness
Offenheit {f} sincerity
Offenheit {f}honesty [frankness]
Offenheit {f}plain speaking
Offenheit {f} [Unbestimmtheit]open-endedness [indetermination]
Offenheit {f} für etw.openness to sth.
offenherzig downright
« Odon — Ofen — offe — Offe — offe — offe — offe — offe — öffe — öffe — öffe »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads