All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
öffentliche Dienstleistungen finanzieren to finance public services
öffentliche Dienstleistungsaufträge {pl}public service contracts
öffentliche Diskussion {f}forum
öffentliche Diskussion {f} public dialogue
öffentliche Distanz / Distanzzone {f} [3,6 m - 7,6 m] public space [12 ft - 25 ft acc. to E. T. Hall]
öffentliche Ehrbarkeit {f} [kath. Kirchenrecht]public honesty [Publica honestas]
öffentliche Einnahmen {pl}(public) revenue {sg}
öffentliche Einrichtung {f}public building
öffentliche Einrichtung {f} public institution
öffentliche Einrichtungen {pl} public buildings
öffentliche Einrichtungen {pl} public facilities
öffentliche Einrichtungen {pl} public institutions
öffentliche Einrichtungen {pl} [Infrastruktur]public amenities
öffentliche Emission {f} market floatation
öffentliche Entwicklungszusammenarbeit {f}official development assistance
öffentliche Erklärung {f}manifesto
öffentliche Erstemission {f} initial public offering
öffentliche Finanzgebarung {f} [österr.] administration of public funds
öffentliche Finanzwirtschaft {f} public finance
öffentliche Fördermittel {pl} public funds
öffentliche Fürsorge {f}public welfare
öffentliche Gebäude {pl} public buildings
öffentliche Gefahr {f} public danger
öffentliche Gelder {pl} public funds
öffentliche Gelder {pl} public means
öffentliche Gelder {pl} public money
öffentliche Gelder {pl} public monies
öffentliche Gelder unterschlagento peculate [formal]
öffentliche Gesundheit {f} public health
öffentliche Grünfläche {f} public green space
öffentliche Hand {f} public purse
öffentliche Hand {f} public sector
öffentliche Hand {f} [ugs.]public funds
öffentliche Haushalte {pl} public authorities
öffentliche Hinrichtung {f} public execution
öffentliche Interessengruppe {f}public interest group
öffentliche Investitionen {pl}public investments
öffentliche Kapitalgesellschaft {f}publicly owned company
öffentliche Kassen {pl}public coffers
öffentliche Kommunikationsnetze {pl} public communication networks
öffentliche Körperschaft {f}public corporation
öffentliche Krankenkasse {f} public health fund
öffentliche Kreditaufnahme {f} public borrowing
öffentliche Last {f} public easement
öffentliche Lasten {pl}public charges
öffentliche Leistung {f}financial assistance from public funds
öffentliche Liebesbekundung {f} public display of affection
öffentliche Lieferaufträge {pl} public supply contracts
öffentliche Meinung {f}public opinion
öffentliche Meinung {f} verdict of the public
öffentliche Meinung {f} vox populi
öffentliche Meinung {f}vox pop [coll.]
öffentliche Meinungsbildung {f} shaping of public opinion
öffentliche Mittel {pl}public funds
öffentliche Mittel {pl} public means
öffentliche Netze {pl} public networks
öffentliche Notstandsarbeiten {pl}public relief work {sg}
Öffentliche Ordnung {f} public policy
öffentliche Person {f} public figure
öffentliche Persönlichkeit {f}public persona
öffentliche Politik {f} public policy
öffentliche Politiken {pl}public policies
öffentliche Sammlung {f} [Ausstellung, Museum] public collection
öffentliche Schulden {pl} public debts
öffentliche Schuldner {pl} public debtors
öffentliche Schuldverschreibung {f} bond
öffentliche Schuldverschreibung {f} debenture
öffentliche Schule {f} state school
öffentliche Schule {f} public school [Am.]
öffentliche Sicherheit {f}public safety
öffentliche Sicherheit {f}public security
öffentliche Sicherheit {f} und Ordnungpublic safety and order
öffentliche Stelle {f}public sector entity
öffentliche Stellen {pl} [Behörden]public bodies
öffentliche Stimmung {f} public mood
öffentliche Straße {f} public road
öffentliche Straße {f} public street
öffentliche Straße {f} King's highway [Br.]
öffentliche Telefonzelle {f} public telephone station
öffentliche Toilette {f} comfort station [Am.]
öffentliche Toilette {f}public lavatory [Br.]
öffentliche Toilette {f} public toilet [Br.]
öffentliche Toilette {f}public toilets [Br.]
öffentliche Toilette {f} public washroom [Can.]
öffentliche Toiletten {pl} public conveniences [Br.]
öffentliche Treuhandstelle {f} trust corporation
öffentliche Unternehmen [Kanada] {pl}crown corporations
öffentliche Untersuchung {f} public inquiry
öffentliche Verantwortung {f} accountability to the public
öffentliche Verbreitung {f} promulgation
öffentliche Verehrung {f} public worship
öffentliche Verhandlung {f} public trial
öffentliche Verkehrsfläche {f} space dedicated as public thoroughfares
öffentliche Verkehrsmittel {pl}public transport
öffentliche Verkehrsmittel {pl} public transportation {sg} [Am.]
öffentliche Verkehrsmittel {pl}public means of transport
öffentliche Verkehrsmittel {pl} public transit [Am.]
öffentliche Versammlung {f} public meeting
öffentliche Verschuldung {f} public debt
öffentliche Verschuldung {f} durch Geldaufnahme deficit spending {sg}
« offe — offe — Offe — Offe — öffe — öffe — öffe — öffe — offi — Off- — Offs »
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads