All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ohm'scher Widerstand {m} ohmic resistance
ohmsches Gesetz {n} Ohm's law
Ohm'sches Gesetz {n}Ohm's law
Ohmwert {m} ohmage
Ohnblatt {n}ghost orchid [Epipogium aphyllum]
ohne but for
ohne [+Akk.] un- [prefix]
ohne [+Akk.] devoid (of)
ohne [+Akk.]ex
ohne [+Akk.]sans [literary, hum.] [without]
ohne [+Akk.] sans [literary, hum.] [without]trallala
ohne [+Akk.] absent [Am.] [formal]
ohne [+Akk.]in the absence of
ohne [+Akk.] minus [coll.] [lacking]
ohne [+Akk.] without
Ohne ... gäbe es gar keinen Ärger!Without ... there wouldn't be any trouble!
ohne ... zu nahe treten zu wollen pace ...
Ohne / Kein Scheiß. [vulg.] I kid you not. [coll.]
Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]I'm not kidding (you). [coll.]
ohne Abbildung not illustrated
ohne Abendessen [nachgestellt] supperless
ohne Absender [nachgestellt] anonymous [letter]
ohne Absichtunintentionally
ohne Absicht [nachgestellt] accidental [occurring unintentionally]
ohne Absicht [nachgestellt] purposeless [unintentional]
ohne Abzug without deduction
ohne Abzug [nachgestellt] ventless
ohne abzusetzenwithout a break
ohne abzusetzen in one go
ohne Aktien [nachgestellt] non-stock
ohne Alkohol teetotal
ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt] naked
Ohne allzu sehr ins Detail zu gehen, ...Without going into great detail, ...
ohne Alter [nachgestellt] ageless
ohne Anerkennung einer Rechtspflichtex gratia
ohne Anführer [nachgestellt] leaderless
ohne Angabe not reported
ohne Angabenot stated
ohne Angabe der Fälligkeitwithout specified maturity
ohne Angabe einer Fristwithout term
ohne Angabe von Gründen without giving reasons
ohne Angabe von Gründen without giving a / any reason
ohne Angst [nachgestellt] unfearing
ohne Angst [nachgestellt] unafraid
ohne Angstgefühl [nachgestellt]free of fear [postpos.]
ohne Anhaltspunkt [nachgestellt]clueless [coll.]
ohne Anlass without cause
ohne Anlass [nachgestellt]groundless
ohne Anlass [nachgestellt] unprovoked
ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]without pretence
ohne Anmut [nachgestellt] ungraceful
ohne Anschrift no address
ohne Anschrift [nachgestellt] addressless
ohne Ansehen der Person without distinction of person
ohne Ansehung der Person [veraltet und Rechtssprache]without distinction of person
ohne Anstellung out of a job
ohne Anstellung [nachgestellt] jobless
ohne Anstrengung [nachgestellt]stressless [causing no stress]
ohne Antrieb [nachgestellt]unpowered
ohne Antwort unreplying
ohne Antwortwithout reply
ohne Antwort [nachgestellt]answerless
ohne Antwort [nachgestellt] responseless
ohne Anweisungen [nachgestellt]briefless
ohne Appetit off one's oats [coll.]
ohne Appetitoff one's feed
ohne Arbeit out of a job
ohne Arbeit out of work
ohne Arbeit [nachgestellt] redundant [worker]
ohne Arbeit sein to be jobless
ohne Arbeit sein to be out of work
ohne Arbeit sein to be without employment
ohne Arg [geh.] without guile
ohne Arg [geh.]without harm
ohne Argwohn [nachgestellt] unsuspecting
ohne Arm [nachgestellt] armless
ohne Arme [nachgestellt]armless
ohne Arme und Beinelimbless
ohne Ärmel [nachgestellt] sleeveless
ohne Artikelanarthrous
ohne ärztliche Untersuchung without medical examination
ohne auch nur hinzusehen without even looking
ohne auch nur zu fragen without even asking
ohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen without (so much as) lifting a finger
ohne aufdringlich zu sein / wirken [bei Personen und ihren Handlungen]without being obtrusive
ohne Aufenthalt [nachgestellt] non-stop
ohne Aufforderung uncalled
ohne Aufforderung [nachgestellt]unrequested
ohne Auflagen with no strings attached
ohne Aufpreis at no extra charge
ohne Aufpreis at no extra charge
ohne Aufpreis without extra charge
ohne Aufschlag [nachgestellt] free of premium [postpos.]
ohne Aufschrift [nachgestellt]unlabelled [Br.]
ohne Aufschrift [nachgestellt] unlabeled [Am.]
ohne Aufschub without delay
ohne Aufsicht [nachgestellt]unattended
ohne Ausdruckskraft [nachgestellt] inexpressive
ohne Außenkelch [nachgestellt]acalyculate
ohne Ausgabe without issue
« öffe — öffe — Offi — öffn — offs — Ohm' — ohne — ohne — ohne — ohne — ohne »
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads