All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
öffnende runde Klammer {f} left parenthesis < ( >
öffnender Kontakt {m} [Relais, Schalter]normally closed
Öffner {m} opener
Öffner {m} normally closed contact
Öffner {m} [IEC 60050] break contact [IEC 60050]
Öffner {m} [im Ruhezustand geschlossener Melder]N/C contact
Öffner {m} [Relais, Schalter] normally closed
Öffner {m} [ugs. für Taste mit Öffnerfunktion]failsafe [button]
Öffner {m} am Relaisbreaker
Öffner {pl} openers
Öffnerkontakt {m} am Relais breaker
Öffnung {f} aperture
Öffnung {f} orifice
Öffnung {f} vent
Öffnung {f} opening
Öffnung {f} dissemination
Öffnung {f} port
Öffnung {f} hole
Öffnung {f}break [opening]
Öffnung {f} mouth
Öffnung {f} nozzle
Öffnung {f} meatus
Öffnung {f} [in einer Mauer] bay
Öffnung {f} [Mauerdurchbruch]slapping
Öffnungen {pl} apertures
Öffnungen {pl} openings
Öffnungen {pl} vents
Öffnungsachse {f} opening axis
Öffnungsautomat {m}automatic activation device [parachuting]
Öffnungsbegrenzer {m} [z. B. für Türen, Fenster] limit stop hardware [e.g. for door, window]
Öffnungsbewegung {f} opening movement
Öffnungsdruck {m} cracking pressure
Öffnungsende {n}opening end
öffnungsfähig opening [capable of opening]
öffnungsfähig [Fenster, Tür]openable [window, door]
Öffnungsfaktor {m}openness coefficient
Öffnungshub {m} opening travel
Öffnungshub {m} opening stroke
Öffnungsimpuls {m} break pulse
Öffnungsklausel {f}opening clause
Öffnungsklausel {f}escape clause
Öffnungskontakt {m}break contact
Öffnungsmechanismus {m}opening mechanism
Öffnungsmechanismus {m} release mechanism
Öffnungspolitik {f}opening-up policy
Öffnungsprozess {m} opening process
Öffnungsschlitz {m} aperture slot
Öffnungsstunden {pl}official hours
Öffnungsverhältnis {n} [Verhältnis von Blendendurchmesser zu Brennweite] relative aperture
Öffnungsvorgang {m} opening process
Öffnungsweite {f}fracture opening
Öffnungswinkel {m}beam width
Öffnungswinkel {m} opening angle
Öffnungswinkel {m}aperture angle
Öffnungswinkel {m} [Ultraschall]beam angle [ultrasound]
Öffnungszeit {f}opening time
Öffnungszeit {f}business hours {pl}
Öffnungszeit {f} opening hours {pl}
Öffnungszeiten {pl} opening hours
Öffnungszeiten {pl} business hours
Öffnungszeiten {pl}shop-hours
Öffnungszeiten {pl} hours of operation
Öffnungszeiten {pl}working hours [opening hours]
Öffnungszeiten {pl} hours [opening hours]
Offretit {m} offretite <(K,Ca,Mg)3(Si,Al)18O36·15H2O>
Offroader {m} offroader
Offset {n} offset
Offset drucken to offset
Offset-Abgleich {m} offset alignment
Offsetdruck {m} offset printing
Offsetdruck {m} offset
Offsetdruck {m} [Druckerzeunis] offset print
Offsetdruckfarbe {f} offset ink
Offsetdruckmaschine {f}offset printing machine
Offsetdruckmaschine {f} offset printing press
Offsetdruckmaschine {f} offset machine
Offsetdruckverfahren {n}offset printing
Offset-Frequenz {f} offset frequency
Offsetpapier {n} offset paper
Offset-Profil {n}offset profile
Offset-Schaltung {f}offset circuit
Offset-Scheibenegge {f} A-type disc harrow [Br.]
Offset-Scheibenegge {f} A-type disk harrow [Am.]
Offsetspannung {f}offset voltage
Offset-Spannung {f} offset voltage
offshoreoffshore
Offshore-Aufträge {pl} offshore orders
Offshore-Bank {f} offshore bank
Offshore-Bankenzentrum {n} offshore banking center [Am.]
Offshore-Bohrung {f} offshore drilling
Offshorebohrung {f} offshore drilling
Offshore-Finanzierung {f}offshore financing
Offshore-Finanzplatz {m} offshore banking center [Am.]
Offshore-Finanzplatz {m} offshore financial centre [Br.]
Offshore-Finanztochter {f} offshore finance subsidiary
Offshore-Firma {f} offshore company
Offshore-Geschäfte {pl} offshore transactions
Offshore-Helikopter {m}offshore helicopter
Offshore-Hubschrauber {m} offshore helicopter
Offshore-Kapitalmarkt {m}offshore capital market
« öffe — öffe — öffe — öffe — offi — öffn — Offs — Ohio — ohne — ohne — ohne »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads