All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Offshore-Käufe {pl} offshore purchases
Offshore-Märkte {pl} offshore markets
Offshore-Unternehmen {n} offshore enterprise
Offshore-Windpark {m}offshore wind farm
Offside {n} [bes. schweiz.] offside
offside [bes. schweiz.]offside
Off-the-Job-Training {n} [Vermitlung des Fachwissens unabhängig vom Arbeitsplatz, z. B. überbetriebliche Schulung] off-the-job-training
Ofloxacin {n}ofloxacin
oftoften
oft frequently
ofta lot of times
oft many times
oftoft [archaic, literary]
oftregularly [often]
oft on any number of occasions
oft als X abgekürzt often abbreviated as X
oft benutzt often used
oft benutzte Bezeichnung {f} frequently-used term
oft ersetzt werdento be replaced frequently
oft genanntfrequently mentioned
oft genug often enough
oft kopiertmuch imitated
oft kopiert, aber nie erreicht frequently copied but never equalled
oft kopiert, aber nie erreichtoften imitated but never equalled
Oft trügt der Schein. Appearances are often deceiving.
oft über jdn. nachdenken to think a lot about sb. [frequently think about]
oft über jdn. nachdenken to think about sb. a lot
oft verheiratet much-married
oft verlangt in demand [often postpos.]
oft zitiertoft-cited
[oft älteres Pferd mit eingesunkenem Rücken] sway-back horse
Oftedalit {m} oftedalite <(Sc,Ca)2KBe3Si12O30>
öftermore often
öfter oftener
öfter more times
Öfter ... jedoch ...More usually ...
öfter als früher more often than before
öfter (mal) now and then
öfter (mal)once in a while
öfter (mal) from time to time
öfter (mal) on occasion
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]once in a while
öfters [regional] occasionally
öfters [regional] frequently [quite often]
oftmaligmany-times
oftmaligfrequent
oftmaligfrequently
oftmals often
oftmals oftentimes [Am. or archaic]
oftmals oft-times [archaic, literary]
oftmals ofttimes [archaic, literary]
oftmalsoften times
oftmalsfrequently
oftmals on any number of occasions
oftmals many a time
Ogam-Schrift {f} ogham
Ogdensburgit {m} ogdensburgite
Oger {m}ogre
Oggy und die Kakerlaken Oggy and the Cockroaches
oghurischOghuric
Ogilby-Ducker {m}Ogilby's duiker [Cephalophus ogilbyi]
Ogilbyducker {m} Ogilby's duiker [Cephalophus ogilby]
Ogonek {n} ogonek [diacritic]
Ogoni {pl} Ogoni people
oh [Ausruf oder Konnektor]oh [interjection or sentence connector]
Oh, das hatten wir schon. Oh, we've done that one.
Oh doch, ich denke schon. I think you do.
Oh, du bist's!Oh, it's you!
Oh du liebe Zeit! Good gracious!
Oh, du meine Güte! odzooks [odsooks, gadzooks, odzookers] [archaic]
Oh Gott, ist das zu fassen! Oh God, can you believe that!
Oh Gott, was für eine Bruchbude. [ugs.]Jesus, what a dump. [coll.]
Oh Gott! Good heavens!
Oh Gott!God in Heaven!
Oh Gott! Good gracious!
Oh Gott! Good God!
Oh Gott! Good Lord!
Oh Gott! My God!
Oh, ich hab (ja) solche Angst! [ironisch] Oo, I'm really scared!
Oh, ihr seid's! Oh, it's you!
Oh, ist das so?Oh, is that so?
Oh je!Oops!
Oh je!Ay me! [archaic] [poet.]
Oh je!Oh dear!
Oh je!Gah!
Oh mein Gott! Jesus!
Oh mein Gott! Oh my God!
Oh nein, nicht das schon wieder. Oh no, not this again.
Oh nein, nicht du schon wieder.Oh no, not you again.
Oh nein, nicht schon wieder.Oh no, not again.
Oh nein, nicht schon wieder.Oh, not again.
Oh nein! Oh no!
Oh, noch etwas, ...Oh, one other thing, ...
Oh Schreck!Horror of horrors!
Oh, Sie sind's! Oh, it's you!
Oh weh! [ugs.] Geez! [Am.] [coll.]
Oh, wie schön ist Panama [Janosch] The Trip to Panama [children's book]
ohbrennd [fig. fränk.: angebrannt = geschwängert] made pregnant
Oheim {m} [veraltet für: Onkel]uncle
Ohio {m} [Fluss] Ohio (River)
« öffe — öffe — öffe — offi — öffn — Offs — Ohio — ohne — ohne — ohne — ohne »
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads