dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ohne Anlass [nachgestellt]	groundless
ohne Anlass [nachgestellt]	unprovoked
ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]	without pretence
ohne Anmut [nachgestellt]	ungraceful
ohne Anschlussbeine [nachgestellt]	leadless [soldering technology]
ohne Anschrift [nachgestellt]	addressless
ohne Anschrift [nachgestellt]	unaddressed [parcel etc.]
ohne Ansehen der Person	without distinction of person
ohne Ansehung der Person [veraltet und Rechtssprache]	without distinction of person
ohne Anstellung	out of a job
ohne Anstellung [nachgestellt]	jobless
ohne Anstrengung	effortlessly
ohne Anstrengung [nachgestellt]	stressless [causing no stress]
ohne Antrieb [nachgestellt]	unpowered
ohne Antwort	unreplying
ohne Antwort	without reply
ohne Antwort [nachgestellt]	answerless
ohne Antwort [nachgestellt]	responseless
ohne Anweisungen [nachgestellt]	briefless
ohne Appetit	off one's oats [coll.]
ohne Appetit	off one's feed
ohne Arbeit	out of a job
ohne Arbeit	out of work
ohne Arbeit [nachgestellt]	redundant [worker]
ohne Arbeit sein	to be jobless
ohne Arbeit sein	to be out of work
ohne Arbeit sein	to be without employment
ohne Arg [geh.]	without guile
ohne Arg [geh.]	without harm
ohne Argwohn [nachgestellt]	unsuspecting
ohne Arm [nachgestellt]	armless
ohne Arme [nachgestellt]	armless
ohne Arme und Beine	limbless
ohne Ärmel [nachgestellt]	sleeveless
ohne Artikel [nachgestellt] [bes. im Griechischen]	anarthrous [without article (esp. in Greek grammar)]
ohne Artikel gebraucht [bes. im Griechischen]	anarthrous [used without the article (esp. in Greek grammar)]
ohne ärztliche Untersuchung	without medical examination
ohne auch nur hinzusehen	without even looking
ohne auch nur zu fragen	without even asking
ohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen	without (so much as) lifting a finger
ohne aufdringlich zu sein / wirken [bei Personen und ihren Handlungen]	without being obtrusive
ohne Aufenthalt [nachgestellt]	non-stop
ohne Aufforderung	uncalled
ohne Aufforderung [nachgestellt]	unrequested
ohne Aufgabe des inländischen Wohnsitzes [schweiz.]	without relinquishing domicile in Switzerland
ohne Auflagen	with no strings attached [fig.]
ohne Aufpreis	at no extra cost
ohne Aufpreis	at no extra charge
ohne Aufpreis	without extra charge
ohne Aufschlag [nachgestellt]	free of premium [postpos.]
ohne Aufschrift [nachgestellt]	unlabelled [Br.]
ohne Aufschrift [nachgestellt]	unlabeled [Am.]
ohne Aufschub	without delay
ohne Aufsicht [nachgestellt]	unattended
ohne Ausdruckskraft [nachgestellt]	inexpressive
ohne Außenkelch [nachgestellt]	acalyculate
ohne Ausgabe	without issue
ohne Ausgang [nachgestellt]	dead-end [attr.] [having no exit]
ohne Ausnahme	without exception
ohne Ausnahme	bar none
ohne Ausnahme	invariably
ohne Ausnahme [nachgestellt]	exceptionless
ohne ausreichende Einzelheiten [nachgestellt]	short of detail [postpos.]
ohne Aussicht [nachgestellt]	viewless
Ohne Ausweg	Nowhere to Run [Robert Harmon]
ohne Ausweg [nachgestellt]	dead-end [attr.]
ohne Auswirkung	of no effect
ohne Auswirkung [nachgestellt]	non-effective
ohne Avis	without any advice
ohne Backen [nachgestellt]	no bake
ohne Bänke	clear of benches
ohne Bargeld	out of money
ohne Bargeld [nachgestellt]	cashless
ohne Basis [nachgestellt]	baseless
ohne Bedenken	without compunction
ohne Bedenken	without thought
ohne Bedeutung	of no significance
ohne Bedeutung	of no account
ohne Bedeutung	of no importance
ohne Bedeutung [nachgestellt]	irrelevant
ohne Bedeutung [nachgestellt]	meaningless [word, symbol etc.]
Ohne Bedienung.	No service.
ohne Bedienung	unattended
ohne Bedienung	nonattended
ohne Bedingungen	without strings [fig.] [unconditional]
ohne Befund	negative
ohne Befund	results negative
ohne Befund	nothing abnormal detected
ohne Begeisterung	unenthusiastically
ohne Begeisterung [nachgestellt]	unenthusiastic
ohne Begleitung	alone
ohne Begleitung	dateless
ohne Begleitung [nachgestellt]	unaccompanied
ohne Begleitung [nachgestellt] [ohne Aufsichtsperson, Anstandsdame]	unchaperoned
ohne Begleitung spielen	to play unaccompanied
ohne begründeten Zweifel	beyond reasonable doubt
ohne Begründung	groundless
ohne Begründung	without explanation
ohne Beinchen [Anschlussbeine] [nachgestellt]	leadless [soldering technology]
ohne Beine [knochenlos] [nachgestellt]	boneless
« öffe — offi — Off- — Offs — OhGo — ohne — ohne — ohne — ohne — ohne — ohne »

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation