All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
obere Führungsebene {f}upper management
obere Führungskräfte {pl}top executives
obere Gabelbrücke {f} upper fork crown [motorcycle]
obere gastrointestinale Blutung {f} upper gastrointestinal bleeding
obere Gesäßarterie {f} superior gluteal artery [Arteria glutealis superior / Arteria glutea superior]
obere Grenze {f} upper bound
obere Grenze {f}limit
obere Grenze {f} upper boundary
obere Grenzfrequenz {f} upper frequency limit
obere Halbebene {f}upper half-plane
obere Halbebene {f} upper half plane
obere Halbinsel {f} upper peninsula
obere hintere Zahnfacharterie {f} posterior superior alveolar artery [Arteria alveolaris superior posterior]
obere hintere Zahnfacharterie {f} posterior dental artery [Arteria alveolaris superior posterior]
obere Hohlvene {f} vena cava superior
obere Hohlvene {f}superior caval vein [Vena cava superior]
obere Kante {f}top edge
obere Klassengrenze {f}upper class limit
obere Koje {f} [Etagenbett] top bunk
obere Konfidenzgrenze {f} upper confidence limit
obere Kursgrenze {f} upper price limit
obere linke Ecke {f}upper left-hand corner
obere linke Ecke {f} top left corner
obere Mittelschicht {f}upper middle class
obere Nasenmuschel {f} superior nasal concha [Concha nasalis superior]
Obere Normandie {f} Haute-Normandie
obere Paukenhöhlenarterie {f} superior tympanic artery [Arteria tympanica superior]
obere rechte Ecke {f}upper right-hand corner
obere rechte Ecke {f} top right corner
obere Reihe {f} top row
obere Rektumarterie {f} superior rectal artery [Arteria rectalis superior]
obere Rektumvene {f} superior rectal vein [Vena rectalis superior]
obere Schilddrüsenschlagader {f}superior thyroid artery [Arteria thyroidea superior]
obere Schläfenfurche {f} superior temporal sulcus [Sulcus temporalis superior]
obere Schranke {f}upper bound
obere Schublade {f} upper drawer
obere Seite {f}top [upper surface]
obere Stände {pl}upper classes
obere Stockwerke {pl} upper stories [Am.]
obere ...-stufe {f} upper ... bracket
obere Tatra {f}upper Tatra
obere Temperaturgrenze {f} maximum temperature
obere Umschaltung {f}upper case
obere Verdienststufe {f} upper earnings level
obere Verwahrung {f}upper flashing
obere Zehntausend {pl}upper ten thousand
obere Zwerchfellvenen {pl}superior phrenic veins [Venae phrenicae superiores]
Oberelsass {n} Upper Alsace
Oberen Kistendeckel abnehmen. Remove the top of the crate.
Oberengadin {n} Upper Engadine
Oberer {m} superior
oberer / obere / oberes top
oberer / unterer Anschlag {m}upper / lower stop
oberer Bereich {m} upper range
oberer Bereich {m} high range
oberer Bindearm {m}brachium of superior colliculus [Brachium colliculi sup. / superioris]
oberer Bodenhorizont {m}A-horizon
oberer Ertragspunkt {m} upper yield point
oberer Heizwert {m}gross calorific value
oberer Heizwert {m} [veraltet für: Brennwert] higher heat value
oberer Interventionspunkt {m} upper intervention point
oberer Mühlstein {m}grinder
oberer Nasengang {m}superior nasal meatus [Meatus nasi superior]
oberer Nasengang {m} upper middle nasal meatus [Meatus nasi superior]
oberer Olivenkern {m}superior olivary nucleus [Nucleus olivaris superior]
oberer Ösophagussphinkter {m} upper esophageal sphincter [Am.]
oberer Ösophagussphinkter {m} upper oesophageal sphincter [Br.]
oberer Ösophagussphinkter {m} pharyngoesophageal / pharyngo-esophageal sphincter [Am.]
oberer Ösophagussphinkter {m} pharyngo-oesophageal sphincter [Br.]
oberer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am oberen Rand der Seite etc.]top [e.g., at the top of the page etc.]
oberer sagittaler Blutleiter {m}superior sagittal sinus [Sinus sagittalis superior]
oberer Schambeinast {m} superior pubic ramus [Ramus superior ossis pubis]
oberer Schneidezahn {m}upper incisor
Oberer See {m}Lake Superior
oberer Speicherbereich {m} high memory
oberer Speicherbereich {m} upper memory
oberer Totpunkt {m}top dead center [Am.]
oberer Umschlagpunkt {m} intrinsicoid deflection
oberer und unterer Verdauungstrakt {m} upper and lower intestinal tract
Oberer Zab {m} Great Zab [river]
oberer Zwillingsmuskel {m} superior gemellus muscle [Musculus gemellus superior]
Obererde {f} topsoil
(oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes] allowance [above or below nominal size]
oberes Bett {n} [eines Etagenbetts] top bunk
oberes Ende {n} top end
oberes Ende {n} des Marktes top end of the market
oberes Extrem {n}upper extremity
oberes Fluginformationsgebiet {n} upper flight information region
oberes Inntal {n}Upper Inn Valley
oberes Limit {n}upward price limit
oberes Lippenbändchen {n} superior labial frenulum [Frenulum labii superioris]
Oberes Miozän {n} Upper Miocene
Oberes Mittelrheintal {n}Upper Middle Rhine Valley
oberes Motoneuron {n} upper motoneuron
Oberes Oligozän {n}Upper Oligocene
oberes Parietalläppchen {n}superior parietal lobule [Lobulus parietalis superior]
oberes Pleuelauge {n}connecting-rod small end
oberes Pleuelauge {n} connecting-rod top end
oberes Querrahmenstück {n} upper rail
oberes Segment {n}upper segment
« Nylo — O–Ve — Obda — oben — Ober — ober — ober — ober — Ober — Ober — ober »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads