All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Personenkraftwagen {m} [bes. amtsspr.] motorcar [Br.]
Personenkraftwagen {m} passenger car
Personenkraftwagen {m} motor car
Personenkraftwagen {m} auto [Am.] [coll.] [automobile]
Personenkraftwagen {m} automobile [Am.]
Personenkraftwagen {m} car
Personenkraftwagenreifen {m} automobile tire [Am.]
Personenkreis {m} circle [of people]
Personenkreis {m} category of persons
Personenkreis {m} social circle
Personenkreis {m} group of people
Personenkult {m} personality cult
Personenkult {m} cult of personality
Personenkultus {m} personality cult
Personenmatrix {f}person matrix
Personenmehrheit {f}body of persons
Personenmine {f} [schweiz.] anti-personnel mine
Personennahverkehr {m} local passenger traffic
Personenname {m}name of a person
Personennamen {pl} personal names
Personennamenregister {n} index of proper names
Personennummer {f} personal identification number
Personenrecht {n}law of persons
Personenrettung {f} rescue of people
Personenrufanlage {f} (personal) paging system
Personenschaden {m} personal injury
Personenschaden {m}damage to a person
Personenschaden {m} damage to persons
Personenschaden {m} personal damage
Personenschiff {n}passenger ship
Personenschleuse {f} turnstile
Personenschutz {m}personal security
Personenschutz {m} personal protection
Personenschützer {m} bodyguard
Personenschützerin {f} personal protector [female]
Personenstand {m}marital status
Personenstandsbuch {n}register of births, deaths and marriages
Personenstandsstatistik {f} vital statistics
Personenstandsurkunden {pl}civil status certificates
Personensteg {m} walkway
Personenstunden {pl}person hours
Personentage {pl} person days
Personentarif {m} passenger tariff
Personentransport {m} conveyance of passengers
Personentransport {m} transportation of passengers
Personentransport {m}passenger transportation
Personenüberwachung {f} personnel monitoring
Personenüberwachung {f} [persönliche]personal monitoring
personenunabhängig[irrespective of a person or the persons involved]
Personenverband {m} association of persons
Personenverbund {m} body of persons
Personenvereinigung {f} association of individuals
Personenverkehr {m} passenger traffic
Personenverkehr {m} passenger services {pl}
Personenverkehr {m}passenger service
Personenversicherung {f}insurance of persons
Personenversicherung {f}personal insurance
Personenverwechslung {f}mistaken identity
Personenverzeichnis {n} register of persons
Personenwaage {f}bathroom scales
Personenwaage {f} personal scales
Personenwagen {m}motor car
Personenwagen {m}coach
Personenwagen {m}auto [Am.] [coll.] [automobile]
Personenwagen {m} automobile [Am.]
Personenwagen {m}passenger car
Personenwagen {m} [Eisenbahn]passenger coach
Personenwagen {m} [Eisenbahn]passenger car [Am.]
Personenzahl {f}number of persons
Personenzahl {f} number of people
personenzentrierte Psychotherapie {f} person-centered psychotherapy [Am.]
Personenzug {m} slow train
Personenzug {m} local train
Personenzug {m} [im Gegensatz zum Güterzug] passenger train
Personenzüge {pl}passenger trains
personhaft personal [existing as a person]
Personification {f} [veraltet] personification
Personifikation {f} impersonation
Personifikation {f} embodiment
Personifikation {f}personification
Personifikation {f} [Vermenschlichung] anthropomorphism
[Personifikation des stockkonservativen Engländers] (Colonel) Blimp
Personifikationen {pl}impersonations
personifizieren to personalize [personify]
personifizierento personify
personifizieren to personalise [Br.] [personify]
personifizierento impersonate
personifizieren to personate
personifizierend personalizing [personifying]
personifizierend personifying
personifiziertincarnate
personifiziertpersonalized
personifiziertpersonalised [Br.]
Personifizierung {f}personalization
Personifizierung {f} personification
Personifizierung {f} personalisation [Br.]
persönlichpersonally
persönlichprivate
persönlich at first hand [hear, learn, witness]
persönlich individually
« Pers — Pers — Pers — Pers — Pers — Pers — pers — pers — pers — Peru — Perv »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads