All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pflichtgefühl {n} sense of obligation
Pflichtgefühl {n} conscientiousness [sense of duty]
pflichtgemäßas in duty bound
pflichtgemäß obligatorily
pflichtgemäßobligingly
pflichtgemäß dutiful
pflichtgemäß dutifully
pflichtgemäß conformable to duty
pflichtgemäß duly
pflichtgetreu dutiful
Pflichtherausforderer {m} mandatory challenger
pflichtig liable to
pflichtig zur Zahlung liable for payment
Pflichtkauf {m} [ugs.] must-buy [coll.]
Pflichtkrankenkassen {pl} [veraltet seit Einführung der freien Kassenwahl zum 1.1.1996]primary funds
Pflichtkrankenversicherung {f} compulsory health insurance
Pflichtlehrveranstaltung {f}compulsory lecture course
Pflichtlektüre {f} required reading
Pflichtlektüre {f} compulsive reading
Pflichtlektüre {f}compulsory reading
Pflichtlektüre {f} [einzelnes Werk]set book [book to be read]
pflichtlich [veraltet] [selten noch amtssprachlich] [pflichtig] liable
Pflichtmitglied {n} compulsory member
Pflichtmitgliedschaft {f} mandatory membership
Pflichtmitgliedschaft {f} compulsory membership
Pflichtmitteilung {f} obligatory announcement
Pflichtpose {f} [Bodybuilding] compulsory pose
Pflichtprüfung {f} legally required audit
Pflichtprüfung {f}statutory audit
Pflichtreserve {f} der Banken minimum cash reserve
Pflichtrücklage {f}required reserve
Pflichtrückversicherung {f}obligatory reinsurance
pflichtschuldigin duty bound
Pflichtschule {f} compulsory school [minimum compulsory schooling]
Pflichtschulunterricht {m} compulsory education
Pflichtschulzeit {f} compulsory schooling
Pflichtsparen {n} compulsory saving
Pflichtspiel {n} competitive match / game / fixture
Pflichtspiel {n} official match
Pflichtspieldebut {n}competitive debut [football]
Pflichtspielniederlage {f} competitive defeat [football]
Pflichtspielsieg {m} competitive win
Pflichttanz {m}compulsory dance
Pflichtteil {m} {n} [österr. nur {m}] compulsory portion
Pflichtteil {m} [auch {n}] legal portion
Pflichtteil {m} [auch {n}] statutory share [Am.]
Pflichtteil {m} [auch {n}] legal share
Pflichtteil {n} legitimate portion
Pflichtteilsberechtigter {m} [person entitled to a compulsory portion]
Pflichtteilsrecht {n}right to a compulsory portion
Pflichtteilsrecht {n}portio legitima [Am.]
Pflichttermin {m} compulsive viewing
Pflichttreue {f} dutifulness
Pflichttreue {f}loyalty
Pflichttreue {f}loyalty to one's duty
Pflichtübung {f}compulsory (set) exercise
Pflichtumsatz {m} minimum turnover
Pflichtumsatz {m} required minimum sales {pl}
Pflichtunterricht {m} compulsory education
pflichtvergessenundutiful
pflichtvergessenneglectful of one's duty
pflichtvergessentruant
pflichtvergessen [pej.] delinquent [failing in one's duty]
Pflichtvergessener {m} [pej.] delinquent [failed in one's duty]
Pflichtvergessenheit {f}neglect of duty
Pflichtvergessenheit {f}negligence
Pflichtvergessenheit {f} [pej.]delinquency [formal: neglect of one's duty]
Pflichtverletzung {f}breach of duty
Pflichtverletzung {f} delinquency
Pflichtverletzung {f} violation of duty
Pflichtverletzung {f} neglect of duty
Pflichtverletzung {f} dereliction of duty
Pflichtverrentung {f} mandatory retirement
Pflichtversäumnis {n} dereliction of duty
Pflichtversäumnis {n} neglect of duty
Pflichtversäumnis {n} [veraltet: {f}]default [obs.] [failure in duty]
pflichtversichert compulsorily insured
pflichtversichertcovered by compulsory insurance [postpos.]
Pflichtversicherung {f} compulsory insurance
Pflichtversicherung {f} obligatory insurance
Pflichtversicherung {f}statutory insurance
Pflichtversicherung {f} mandatory insurance
Pflichtversicherungsgrenze {f} compulsory insurance limit
Pflichtverteidiger {m} assigned counsel
Pflichtverteidiger {m} public defender [Am.]
Pflichtverteidiger {m} duty solicitor
Pflichtverteidiger {m} duty counsel [Can.]
Pflichtverteidiger {m} court-appointed lawyer
Pflichtverteidiger {pl} court-appointed legal defenders
Pflichtvorlesung {f} compulsory lecture
Pflichtwandelanleihe {f} mandatory convertible security
pflichtwidrigcontrary to duty [postpos.]
pflichtwidrig in breach of one's duty
(pflichtwidrige) Unterlassung {f} misprision
Pflichtwidrigkeit {f}failure to do one's duty
Pflichtwidrigkeit {f} violation of duty
Pflichtwidrigkeit {f}breach of duty
Pflichtzahlung {f} mandatory payment
Pflichtzölibat {m} {n} mandatory celibacy
Pflock {m} peg
« Pfla — Pfla — Pfle — pfle — Pfle — Pfli — Pflo — Pfos — Pfuh — Pfüt — phän »
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads