All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Plattährengras {n}(Indian) wood-oats / woodoats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium]
Plattährengras {n}wild oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium]
Plattährengras {n}spangle grass [Chasmanthium latifolium]
Plattährengras {n} inland sea oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium]
Plattährengras {n} river oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium]
Plattährige Trespe {f} California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]
Plattährige Trespe {f} mountain brome [Bromus carinatus, also B. carinata]
Plattbank {f}panel raising plane
Plattbauch {m} [Libellenart]broad-bodied chaser [Libellula depressa]
plattbodigflat-bottomed
Plättbrett {n} [nordd.] [mitteld.] ironing board
Plättchen {n}platelet
Plättchen {n} small plate
Plättchen {n} [Eiskristall] plate crystal
plättchenarmes Plasma {n} platelet-poor plasma
Plättchenfaktor {m} platelet factor
plättchenförmig plate-like
plättchenreiches Plasma {n} platelet-rich plasma
plattdeutschLow German
Plattdeutsch {n}Low German
Plattdeutsch {n}Plattdeutsch
Platte {f} slab
Platte {f} [als Pflaster] paver
Platte {f} [an Jacke-, Manteltasche etc.]flap
Platte {f} [bei Profilen] fillet
Platte {f} [Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen](very) smooth rock
Platte {f} [Blech, Eisenplatte] sheet of iron
Platte {f} [Druckplatte, Stempelplatte]platen
Platte {f} [Druckplatte] (printing) plate
Platte {f} [dünn und schmal; Lamelle] vane
Platte {f} [einer Festplatte] (hard) disk platter
Platte {f} [einer Festplatte]platter
Platte {f} [Felsplatte] ledge
Platte {f} [Festplatte]disc drive
Platte {f} [Glas, Blech] plate [sheet]
Platte {f} [Glas, Blech]sheet
Platte {f} [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.]panel
Platte {f} [großer Teller] dish [large plate]
Platte {f} [Holz]board
Platte {f} [Kochplatte] burner [electric stove]
Platte {f} [ostd.] [ugs.] [Plattenbau] prefabricated building [made with concrete slabs]
Platte {f} [österr.] [Verbrecherbande] gang (of criminals)
Platte {f} [rechteckig, z. B. aus Glas]piece
Platte {f} [relativ dünn; Fliese, Kachel]tile
Platte {f} [Schallplatte] disc
Platte {f} [Steinplatte] flag [flagstone]
Platte {f} [Steinplatte]flagstone
Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte] table
Platte {f} [über Knopfleiste etc.]fly
Platte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk](hard) disk
Platte {f} [ugs.] [Langspielplatte] album [coll.]
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]vinyl [coll.]
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte] platter [Am.] [sl.]
Platte {f} [ugs.] [Tischtennisplatte] (ping-pong) table
Platte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]hard drive
Platte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk] harddisk
Platte {f} [ugs.] [Geschwätz] line [Am.] [coll.]
Platte {f} [ugs.] [Geschwätz] pitch [sl.]
Platte {f} [ugs.] [Glatze]bald head
Platte {f} [ugs.] [Glatze] bald pate
Platte {f} [ugs.] [kahle Stelle] bald patch
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]record
Platte {f} [Wand, Fußboden] panel [for panelling]
Platte {f} [Wandplatte, Tafel etc.] tablet [on wall etc.]
Platte {f} [z. B. äußere und innere Platte des Schädeldaches] lamina
Platte {f} [zur Dämpfung] pad
Platte {f} [zur Datenspeicherung] disk
Platte {f} eines Tischestabletop
Plätte {n} [österr.] [bayer.]flat-bottomed boat
platte Amerikanismen {pl}bland Americana
platte Knochen {pl} flat bones [Ossa plana]
Platte machen [ugs.] [Obdachlosen-Jargon: unter der Brücke etc. kampieren] to kip out [Br.] [coll.]
Platte Tellmuschel {f}thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Tellina tenuis]
Platte Tellmuschel {f} petal tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]
Plätteisen {n} [nordd.] [mitteld.]iron [for clothes etc.]
plättento iron
plätten to level
Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.] flat tire [Am.]
Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.] flat tyre [Br.]
Platten {pl}tiling
plätten [nordd.] [md.]to press [iron]
Plattenabschnitt {m}disk sector
Plattenadresse {f} disk address
Plattenalbum {n} record album
Plattenapparatur {f} plate appliance
Plattenarchiv {n} disk library
Plattenaufleger {m} [veraltend] disc jockey
Plattenaufzeichnung {f}disk recording
Plattenbalken {m}t-beam
Plattenbau {m} industrialized building
Plattenbau {m} industrialized apartment block
Plattenbau {m} plattenbau
Plattenbau {m} [Gebäude] prefabricated building [made with concrete slabs]
Plattenbausiedlung {f} estate of prefabricated houses [Br.]
Plattenbauweise {f} prefabricated construction (using concrete slabs)
Plattenbelichter {m} platesetter
Plattenbelüfter {m} plate aerator
Plattenbelüfter {m}plate diffusor
Plattenberechnung {f} slab calculation
Plattenbereich {m} disk area
« Plan — Plas — Plas — plas — Plat — Plat — Plat — Plat — Plat — Plät — Plat »
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads