All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Paraldehyd {n} paraldehyde
paralienalparasplenic
paralinguistischparalinguistic
Paralipophobie {f} paralipophobia
paralisch paralic
paraliturgisch paraliturgical
parallaktischparallactic
parallaktische Montierung {f} equatorial mounting
parallaktische Montierung {f} equatorial mount
parallaktische Sekunde {f} parallax (of one) arc second
parallaktische Verschiebung {f}parallax shift
Parallaxe {f} parallax
Parallaxefehler {m} parallax error
Parallaxen-Fehler {m}parallax error
Parallaxenfehler {m}parallax error
Parallaxenkorrektur {f}parallax correction
Parallaxensekunde {f} parallax (of one) arc second
Parallaxenversatz {m}parallax shift
Parallaxenverschiebung {f} parallax shift
parallaxfreiparallax-free
parallelparallel
parallel ablaufendsimultaneous
parallel angeordnetarranged in parallel
parallel angeschlossen connected in parallel
parallel anschließento connect in parallel
parallel anschließen to join in parallel
parallel dazu ...in parallel, ...
parallel (dazu) [zeitlich]at the same time
parallel (dazu) [zeitlich] concurrently (with this)
Parallel Distributed Processing {n} [Konnektionismus] parallel distributed processing [connectionism]
parallel geschaltet parallel-connected
parallel geschaltet [parallel verdrahtet]wired parallel
parallel geschaltete Batterien {pl} batteries in parallel
parallel laufen / verlaufen zu to run parallel to
parallel laufend collateral
parallel richten to collimate
parallel schalten to connect in parallel
parallel schalten to shunt
parallel verlaufend parallel running
parallel zuin parallel with
parallel zu parallel to
parallel zu etw. [Dat.]in parallel to sth.
Parallelabtastung {f} parallel scanning
Paralleladdierer {m} parallel adder
Parallelaktion {f} [Musil: Der Mann ohne Eigenschaften]Collateral Campaign
Parallelanleihe {f}parallel loan
Parallelanleihen {pl} parallel loans
Parallelanschlag {m} rip fence
Parallelanschluss {m} connexion in parallel
Parallelanzeige {f} slave monitor
Parallelarbeit {f}concurrent operation
Parallelarbeit {f}time-shared operation
Parallelarbeitsredundanz {f}redundancy by parallel working
Parallelausgabe {f} parallel output
Parallelbarren {m} parallel bars
Parallelbearbeitung {f} parallel processing
Parallelbelüftung {f} parallel vent
Parallelbetrieb {m} parallel operation
Parallelbetrieb {m}concurrent operation
Parallelbetrieb {m} parallel mode
Parallelbetrieb {m}simultaneous mode
Parallelbewegung {f} [bes. Organum]parallel motion
Parallelbezeichnung {f} alias
Parallelbeziehungen {pl}relationships in parallel
Parallelbeziehungen {pl}parallel relationships
Parallelbuchung {f} parallel posting
Parallelcousin {m} parallel cousin
Parallelcousine {f}parallel cousin [female]
Paralleldrucker {m} parallel printer
Paralleldruckwerk {n}parallel printer
Parallele {f} parallel
parallele β-Faltblattstruktur {f}parallel β-sheet structure
parallele Arbeitsweise {f} parallel operation
parallele Beta-Faltblatt-Struktur {f} parallel beta-sheet structure
parallele Betriebsart {f} parallel operation
parallele Bildgebung {f} parallel imaging
parallele Buchführung {f} [keine Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz] two-book accounting
parallele Darstellung {f}parallel representation
parallele Datenübertragung {f} parallel transfer
parallele Entwicklung {f} parallel evolution
parallele Organisation {f}parallel organization
parallele Orientierung {f}parallel orientation
parallele Policen {pl}concurrent policies
parallele Programmausführung {f}concurrent program execution
parallele Rechnerstrukturen {pl}parallel computer architecture {sg}
parallele Schnittstelle {f} parallel port
parallele Tätigkeit {f}concurrent activity
parallele Tätigkeiten {pl} parallel operations
Paralleleinfuhren {pl} parallel imports
Paralleleingabe {f} parallel input
Paralleleinspeisung {f} von Rundsteuersignalen [IEC 60050] shunt injection of a centralized telecontrol signal [IEC 60050]
Parallelelektrode {f} parallel electrode
Parallelempfang {m}simultaneous reception
Parallelen {pl} similarities
Parallelen {pl}parallels
Parallelen {pl} [Intervalle] consecutives
Parallelendmaß {n} gauge block
Parallelenpostulat {n}parallel postulate
Parallelentwicklung {f}parallel development
paralleler Dialog {m} parallel dialog [Am.]
« Paps — Papu — Para — Para — Para — Para — para — Para — para — Para — Para »
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads