All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Patch {n} [Fremdmaterial, i. d. R. Hautstück, das als Implantat eingesetzt wird (bes. Gefäßchirurgie)]patch
Patch-Clamp-Technik {f} patch clamp technique
patchento patch
Patchkabel {n} patch cable
Patchkabelschloss {n} patch cable lock
Patch-Management {n} patch management
Patch-Test {m}patch test
Patchversion {f}patch version
Patchwork {n} patchwork [needlework]
Patchworkbekleidung {f} patchwork clothing
Patchworkdecke {f}crazy quilt
Patchworkdecke {f} patchwork quilt
Patchworkfamilie {f}patchwork family
Patchworkfamilie {f} blended family
Pate {m}godfather
Pate {m}mentor
Pate {m}godphere [archaic]
Pate {m} [Förderer]sponsor
Pate sein to act as godfather
Patella {f}patella
Patelladislokation {f} patellar dislocation
Patellaluxation {f} luxating patella
Patellaluxation {f} floating patella
Patellaluxation {f} trick knee [coll.] [Am.] [Can.]
Patellaluxation {f} patellar dislocation [Luxatio patellae]
Patellareflex {m} patellar reflex
Patellarsehnenreflex {m} knee jerk
Patellasehne {f} patellar tendon [Ligamentum patellae]
Patellasehnenriss {m} patellar tendon rupture
Patellaspitzensyndrom {f} patellar apex syndrome
Patellasubluxation {f}subluxation of patella
Patellofemoralarthrose {f} patellofemoral arthrosis
patellofemorale Schmerzen {pl} patellofemoral pain {sg}
Paten {pl}godfathers
Paten {pl} godparents
Patene {f}paten
Patenjunge {m} godson
Patenkind {n} godchild
Patenkind {n} [Junge] godson
Patenkinder {pl} godchildren
Patenkinder {pl} [Jungen]godsons
Patenonkel {m} godfather
Patenonkel {m} goduncle
Patenschaft {f} sponsorship
Patenschaft {f} mentoring
Patenschaft {f} [familiär] godparenthood
Patensohn {m}godson
Patensöhne {pl} godsons
Patenstadt {f} sister city [Am.]
Patenstelle {f} sponsorship
Patenstellen {pl} sponsorships
patentcleverly
Patent- patent
Patent {n} patent
Patent {n}commission
Patent {n} [im Kaisertum Österreich: kaiserliches Gesetz]edict
Patent {n} [seemännisch]ticket [licence]
patent [ugs.] [brauchbar] useful
patent [ugs.] [tüchtig]capable
patent [zweckmäßig]ingenious
Patentabteilung {f}patent department
Patentamt {n} patent office
patentamtlicher Bescheid {m} patent-office notification
patentamtlicher Entscheid {m}patent-office decision
Patentanmelder {m} applicant for a patent
Patentanmelder {m} patent applicant
Patentanmeldung {f} patent application
Patentanmeldung {f} caveat [Am.]
Patentanmeldung {f} application for a patent
Patentanspruch {m}patent claim
Patentante {f} godmother
Patentante {f} godaunt
Patentantrag {m}application for a patent
Patentantrag {m} patent application
Patentanwalt {m} patent agent
Patentanwalt {m}patent attorney [Am.]
Patentanwältin {f}patent attorney [female] [Am.]
Patentanwaltsbüro {n} patent attorney's office [Am.]
Patentanwaltsfachangestellte {f} [Berufsbezeichnung]examined patent law office clerk [examined secretary of a patent agent [Br.], patent attorney [Am.]]
Patentanwaltsfachangestellter {m}examined patent law office clerk [examined secretary of a patent agent [Br.], patent attorney [Am.]]
Patentanwaltskanzlei {f} patent attorney's office [Am.]
Patentaufnahme {f} taking out of a patent
Patentbeschreibung {f}patent description
Patentbestand {m} patent portfolio
Patentblatt {n}patent office journal
Patentblatt {n} patent bulletin
Patentblau V {n} patent blue V [E-131]
Patentchinesisch {n} [ugs.] [bei Patenten üblicher Rechtsjargon] patentese [coll.] [legal jargon used in patents]
Patentdauer {f}term of the patent [duration]
Patentdiebstahl {m} patent theft
Patente {pl} patents
Patenteinreicher {m}patent applicant
Patenterteilung {f}grant of a patent
Patenterteilung {f}patent issuance
Patenterteilungsverfahren {n} patent granting procedure
patentfähig patentable
patentfähiger more patentable
patentfähigste most patentable
Patentgeber {m} patentor
Patentgebühr {f} patent fee
« pass — Pass — pass — Pass — past — Patc — Pate — Pate — path — Pati — Patr »
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads