All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Peilsender {m} tracking device
Peilsender {m} tracker [tracking device]
Peilsender {pl} tracking devices
Peilstab {m} dipstick
Peilstrahl {m} signal-beam
Peilung {f} bearing
Peilung {f} [z. B. Ölstand] dipping [e. g. oil level]
Peilwesen {n} direction finding
Pein {f} anguish
Pein {f}pain
Pein {f}torment
Pein {f}agony
Pein {f} von Zahnschmerzenanguish of toothache
peinigen to tantalize
peinigento tantalise [Br.]
peinigen to torment
peinigen to anguish
peinigen to distress
peinigento martyr
peinigendtantalizing
peinigend martyring
peinigendtormenting
peinigendtantalising [Br.]
peinigenddistressful
Peiniger {m} debaser
Peiniger {m}plaguer
Peiniger {m} tantalizer
Peiniger {m}tormentor
Peiniger {m} torturer [fig.]
Peiniger {m} [Piesacker] needler
Peinigerin {f}tormentress
Peinigerin {f}torturer [female] [fig.]
Peinigerin {f} tormentor [female]
Peinigung {f} torment
peinlich disconcerting
peinlich awkward [embarrassing]
peinlichdistressing
peinlich embarrassing
peinlichpainful
peinlichdisconcertingly
peinlich distressingly
peinlichembarrassingly
peinlich agonizing
peinlich sore [causing embarrassment or irritation]
peinlich [gewissenhaft]scrupulous
peinlich [gewissenhaft] meticulous
peinlich [veraltet] under torture
peinlich [veraltet] [z. B. peinliche Befragung]torturesome
peinlich auf etw. achten to pay scrupulous attention to sth.
peinlich berührt sein to be embarrassed
peinlich berührt sein to feel awkward
peinlich genau meticulous
peinlich genau meticulously
peinlich genauminute
peinlich genau scrupulous
peinlich genau strict
peinlich genau painstakingly
peinlich genau punctilious
peinlich genau punctiliously
peinlich genau exacting
peinlich genau [saubermachen, verbessern]religiously [conscientiously]
peinlich genau bis ins kleinste Detail sein to dot the i's and cross the t's [coll.]
peinlich genaue Pflichterfüllung {f}scrupulous performance of duties
peinlich genaue Untersuchung {f} minute investigation
peinlich genaue Untersuchung {f}very close scrutiny
peinlich sauber neat and clean
peinlich sauber scrupulously clean
peinlich saubermeticulously clean
(peinlich) genaurigorous [thorough]
peinliche Angelegenheit {f} painful affair
peinliche Äußerung {f} awkward sentence
peinliche Befragung {f} [veraltet] torture
peinliche Bemerkung {f}awkward remark
peinliche Einhaltung {f} scrupulous adherence
peinliche Frage {f} awkward question
peinliche Fragen stellento ask awkward questions
peinliche Genauigkeit {f} meticulousness
peinliche Genauigkeit {f}nicety
peinliche Lage {f}precarious position
peinliche Lage {f} awkward situation
peinliche Lage {f} embarrassing position
peinliche Lage {f}embarrassing situation
peinliche Sache {f} sore subject
peinliche Sauberkeit {f} scrupulous cleanliness
peinliche Situation {f} awkward affair
peinliche Sorgfalt {f} scrupulous care
peinliche Stille {f} awkward silence
peinliche Untersuchung {f} sore trial
(peinliche) Genauigkeit {f}scrupulousness [meticulousness]
peinlichermore embarrassing
peinlicher Anblick {m} agonizing sight
peinlicher Fehler {m} blooper [Am.] [coll.]
peinlicherweiseembarrassingly
peinlicherweise awkwardly [embarrassingly]
peinliches Recht {n} [veraltet für: Strafrecht] criminal law
peinliches Thema {n}sore subject
Peinlichkeit {f}painfulness
Peinlichkeit {f} embarrassment
Peinlichkeit {f} awkwardness
Peinlichkeit {f} [Gefühl] discomfiture
« Pazi — Pazi — Peak — Pech — pedo — Peil — pein — peku — Pelz — Pend — Pend »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads