All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
pennen [ugs.]to crash [coll.] [to sleep]
pennen [ugs.]to crap out [Am.] [sl.] [to fall asleep esp. during work hours]
pennen [ugs.] to sleep
Penner {m} tramp
Penner {m} bogan [Aus.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] sundowner [Aus.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] down-and-out
Penner {m} [ugs.] dero [chiefly Aus.] [coll.] [derelict]
Penner {m} [ugs.] [mittel-, obdachloser Vagabund] hobo [Am.]
Penner {m} [ugs.] [pej.] bum [Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [pej.]dosser [Br.] [sl.]
Penner {m} [ugs.] [pej.] toe rag [Br.] [sl.]
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Autofahrer, der im allgemeinen langsamer fährt, als man selbst]slowpoke [driver] [Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [dumme, nervende Person] jerk [esp. Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [widerlicher Typ]git [Br.] [coll.]
Penner {pl} [pej.] riffraff
Penner {pl} [ugs.]riff-raff
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]C (class) items [ABC analysis, materials management]
Pennergegend {f} [ugs.] skid row [Am.] [coll.]
Pennerin {f} [ugs.] [pej.]tramp [female]
Pennies {pl} [alt] pence
Pennin {m} penninite <(Mg,Fe,Al)6(Si,Al)4O11(OH)8>
Pennin {m} [magnesiumreicher Klinochlor] pennine <(Mg,Fe,Al)6(Si,Al)4O11(OH)8> [penninite]
Penninische Alpen {pl} Pennine Alps
Pennsylvania {n} [US-Bundesstaat]Pennsylvania [Keystone State]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amischen und Mennoniten in den USA]Deitsch [Pennsylvania Dutch term for the dialect]
Pennsylvaniadeutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA] Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA] Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvaniadeutsche {f}Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Pennsylvania-Deutsche {f} Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Pennsylvaniadeutscher {m}Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutscher {m} Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvanien {n}Pennsylvania
Pennsylvanier {m} Pennsylvanian
pennsylvanisch Pennsylvanian
Pennsylvanischer Ahorn {m}moose maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m} striped maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m} moosewood [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m}moose-bark maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}Pennsylvania smartweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m} pinkweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m} pink knotweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m} smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Pennsylvanisches Schaumkraut {n}Pennsylvania bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica]
Pennsylvanisches Schaumkraut {n}quaker bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica]
Penny {m} penny
Penny Popperpink [Regina Regenbogen]Tickled Pink [Rainbow Brite]
Penny Whistle {f} penny whistle
Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion] penny auction [bidding fee auction]
Pennyloafer {m} penny loafer
Pennys {pl}pence
Penobsquisit {m}penobsquisite
Penrose-Diagramm {n} Penrose diagram
Penroseit {m}penroseite
Penrose-Parkettierung {f} Penrose tiling
Pensa {n} Penza
Pension {f}pension
Pension {f}annuity
Pension {f} boarding house [Br.]
Pension {f} guesthouse [Br.]
Pension {f} old-age pension
Pension {f} retirement pay
Pension {f} superannuation
Pension {f}boardinghouse
Pension {f} [Beherbergungsbetrieb]kip [Br.] [coll.]
Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb] pensione [spv.]
Pension {f} [österr.] [südd.] retirement [after working life]
Pension {f} mit Ausgleichszulage [österr.] minimum pension
Pensionär {m}retiree
Pensionär {m}pensionary
Pensionär {m} pensioner
Pensionär {m} old age pensioner
Pensionär {m} old-age pensioner [Br.]
Pensionäre {pl}pensionaries
Pensionäre {pl}pensioners
Pensionäre {pl} retirees
Pensionat {n} boarding school
Pensionen {pl} boarding houses
pensionieren to retire
pensionierento superannuate
pensionierend pensioning
pensionierend superannuating
pensioniert pensioned
pensioniert retired
pensioniert superannuated
pensionierter Oberst {m} retired colonel
Pensionierung {f} retirement [process]
Pensionierung {f} aus Krankheitsgründen retirement through ill health
Pensionierungsalter {n}retirement age
Pensionist {m} [österr.]pensioner
Pensionist {m} [österr.]old age pensioner
Pensionist {m} [österr.] old-age pensioner [Br.]
Pensionist {m} [österr.] [südd.] retiree
Pensionisten {pl} [österr.] [südd.] pensioners
Pensionistenhaushalt {m} [österr.] pensioner household
Pensionistenheim {n} [österr.]old people's home
Pensionistenheim {n} [österr.] senior citizens' home
Pensionistenheim {n} [österr.] retirement home
Pensionistin {f} [österr.] [südd.] old age pensioner [female]
Pensionsalter {n}pension age
« pejoPellPelzPendpenipennPensPentPeptperPperf »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads