All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[Person, die gerne im Bett liest] librocubicularist [hum.]
[Person, die im Uferschlamm der Themse nach Wertgegenständen sucht]mudlarker [Br.]
[Person, die niedere Arbeiten verrichtet]shitkicker [Aus.] [vulg.]
[Person, die öfter oder regelmäßig ein Nickerchen hält]catnapper [a person who takes catnaps, esp. regularly or habitually]
[Person, die sich bereits der Äquatortaufe unterzogen hat]shellback
[Person, die sich leicht ausnützen lässt] tool [Am.] [sl.]
[Person mit abgebrochenen, vorstehenden oder unregelmäßigen Zähnen]snaggle tooth [rare] [person with snaggle teeth]
[Person mit abgelaufener Mitgliedschaft] lapsed member
[Person mit nur einer bestimmten Fähigkeit]one-trick pony [coll.]
[Person vom indischen Subkontinent] desi [coll.]
[Person]-Gegner {m} [z. B. Bush-Gegner / Putin-Gegner] anti- [person] activist [e.g. anti-Bush / anti-Putin activist]
Persona {f}persona
Persona non grata {f} [auch fig.] persona non grata [also fig.]
Personal- personal
Personal- personnel
Personal {n} staff
Personal {n} staffing
Personal {n} personnel
Personal {n}house staff
Personal abbauen to run down staff numbers
Personal abbauento slash staff [fig.]
Personal Computer {m} personal computer
Personal einsparento pare down personnel
Personal Information Manager {m} [Software] personal information manager
Personal Trainer {m}personal trainer
Personal- und Sachmittel {pl}personnel and non-personnel costs
Personalabbau {m} staff reduction
Personalabbau {m} manpower reduction
Personalabbau {m}reduction in staff
Personalabbau {m} staff cuts {pl}
Personalabbau {m} de-manning [Br.]
Personalabbau {m} headcount reduction
Personalabbau {m}reduction in workforce
Personalabbau {m}downsizing
Personalabbau {m}reduction in force
Personalabbau {m} personnel reduction
Personalabgang {m}attrition of the workforce
Personalabteilung {f} staff department
Personalabteilung {f}personnel department
Personalabteilung {f} personnel division
Personalabteilung {f} personnel office
Personalabteilung {f} Human Resources
Personalabteilung {f} human resources section [department]
Personalabteilung {f} human resources department
Personalabteilungen {pl} staff departments
Personalabwerber {m} headhunter
Personalagentur {f} recruitment agency
Personalakquirierung {f}staff acquisition
Personalakt {m} [österr.] [sonst veraltend für: Personalakte]personal file
Personalakte {f} personal file
Personalakte {f}personnel file
Personalakten {pl} personal files
Personalakten {pl} personnel files
Personalanforderung {f}personnel requisition
Personalangaben {pl} particulars
Personalangaben {pl} personal data
Personalangelegenheiten {pl} personnel matters
Personalanpassung {f} personnel adjustment
Personalaufwand {m} personnel expenditure
Personalausbau {m} expansion of the workforce
Personalausgaben {pl} staff expenditures
Personalausschuss {m}personnel committee
Personalausschuss {m} staff committee
Personalausstattung {f}staffing
Personalaustausch {m} exchange of personnel
Personalauswahl {f} selection of personnel
Personalausweis {m}identity card
Personalausweis {m}identification card
Personalausweis {m}ID card
Personalausweis {m} [government-issued identification card]
Personalausweisnummer {f} [Personenkennzahl]identity number [S.Afr.]
Personalbedarf {m} manpower requirements {pl}
Personalbedarf {m}personnel requirements {pl}
Personalbedarf {m}staff requirement
Personalbedarf {m} human resource requirement
Personalbedarf {m} personnel (capacity) requirement
Personalbedarf {m} staffing requirements {pl}
Personalbedarf {m}staff requirements {pl}
Personalbedarf {m}manpower requirement
personalbedient [z. B. Verkauf] staff-operated [e.g. sale]
Personalberater {m}personnel consultant
Personalberater {m}recruitment consultant
Personalberaterin {f}personnel consultant [female]
Personalberaterin {f} recruitment consultant [female]
Personalberatungsfirma {f}recruitment agency
Personalberatungsfirma {f} personnel-consulting agency
Personalbereich {m} personnel area
Personalbeschaffung {f} recruiting
Personalbeschaffung {f}personnel procurement
Personalbeschaffung {f}recruitment
Personalbesetzung {f} staffing
Personalbestand {m} staff
Personalbestand {m} head count
Personalbeurteilung {f}staff assessment
Personalbogen {m} personal form
Personalbogen {m}personal information form
Personalbogen {m} [Mitarbeiterbogen, personell] personnel record
Personalbogen {m} [persönlicher]personal record
Personalbüro {n} personnel office
Personalchef {m} personnel manager
« Perl — Perl — Perm — Pers — pers — Pers — Pers — Pers — Pers — Pers — pers »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads