All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
quellen (aus) to spurt out (from)
Quellen erschließen to render sources accessible
quellen lassento soak [peas, beans]
Quellenabzugsverfahren {n}pay as you earn
Quellenabzugsverfahren {n} [Steuerabzug vom Lohn] pay as you earn [Br.]
Quellenaktivität {f} source strength
Quellenanalyse {f}source analysis
Quellenangabe {f} list of references
Quellenangabe {f} list of sources
Quellenangabe {f} acknowledgement of copyright
Quellenangabe {f}indication of source
Quellenangabe {f}source citation
Quellenangabe {f} reference [indication of source]
Quellenangaben {pl}bibliography {sg}
Quellenarbeit {f} working with documentary material
Quellenbelege {pl} sources
Quellenbesteuerung {f}collection at source
Quellencodierung {f} source encoding
quellend welling
Quellendichte {f} [Anzahl historischer etc. Quellen]number of sources
Quellenedition {f} source edition
Quellenelektrode {f} [Feldeffekttransistor] source electrode
Quellenfeld {n} source field
Quellenforschung {f} study of source material
Quellenforschung {f} basic research
quellenfreisource-free
quellenfreisolenoidal
quellenfreier Fluss {m} [Strömungslehre]conservative flux
quellenfreies elektrisches Feld {n} sourceless electrical field
quellenfreies Feld {n}solenoidal field
quellenfreies Feld {n} solenoid field
quellenfreies Feld {n}zero-divergence field
quellenfreies Vektorfeld {n}solenoidal vector field
Quellenfunktion {f}source function
Quellenglaubwürdigkeit {f}reliability of source information
Quellen-Hornkraut / Quellenhornkraut {n}common mouse-ear (chickweed) [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]
Quellen-Hornkraut / Quellenhornkraut {n}mouse-ear chickweed [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]
Quellen-Hornkraut / Quellenhornkraut {n}perennial mouse-ear [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]
Quellenimpedanz {f} source impedance
Quellenkarte {f}source map
Quellenkodierung {f} source encoding
Quellenkritik {f}verification of sources
Quellenkritik {f} source criticism
quellenkritischsource-critical
Quellenkult {m}cult of springs
Quellenlage {f} body of source material
Quellenland {n} source country
Quellenleitwert {m}source admittance
Quellenmaterial {n}source material
Quellenmaterial {n} source materials {pl}
Quellenmesseinheit {f} source measuring unit
Quellennachweis {m} reference [of source]
Quellennachweis {m} bibliography
Quellennachweis {m} [Liste]list of sources
Quellennachweis {m} und Literatur zur Vertiefung bibliography and literature for additional information
quellenreich rich with springs
quellenreich springy [abounding in springs]
Quellensammlung {f}source book
Quellensammlung {f} collection of source material
Quellensammlung {f} sourcebook
Quellenscheidung {f} source analysis
Quellenschriften {pl} written sources
Quellenschriften {pl} source documents
Quellenschutz {m}protection of (confidential) sources
Quellensteuer {f}withholding tax
Quellensteuer {f} deduction at source
Quellensteuer {f} tax deducted at source
Quellensteuerabzug {m} tax deducted at source
Quellenstudien {pl}basic research {sg}
Quellenstudium {n} study of sources
Quellentext {m}source text
Quellentext {m} primary text
Quellenverweis {m} reference [to a book, article]
Quellenverzeichnis {n}bibliography
Quellenverzeichnis {n} source materials {pl}
Quellenwert {m}value as a source
Quellenzone {f} [Wasserversorgung] outflow area
Quellenzuordnung {f} source apportionment
Quelle-Senke-Abstand {m} source-drain spacing
Quelle-Senken-Verfahren {n} source-sink method
quellfähig swellable
Quellfassung {f} tapping of a spring
quellfest swelling-resistant
quellfest [nicht aufsaugend] antisoaking
Quellfestigkeit {f} swelling resistance
Quellfestigkeit {f} [gegen Feuchtigkeitsaufnahme]antisoaking properties
Quellfestmittel {n}non-swelling agent
Quellfluss {m}headstream
Quellfluss {m} [Kunststofftechnik] frontal laminar flow
Quellflüsse {pl}headwaters
quellfrisch fresh from the spring [postpos.]
Quellfrische {f}freshness of spring water
Quellgebiet {n} headwater
Quellgebiet {n}headwaters
Quellgebiet {n} source region
Quellgerät {n}source device
Quellgrund {m} well area
Quellhalden-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]gold spangle [Autographa bractea] [moth]
Quellheiligtum {n} spring sanctuary
Quellhöhe {f} [Vulkanausbruch] plume height [volcano eruption]
« Quar — Quar — Quäs — Quat — Quee — quel — Quel — quen — Quer — Quer — Quer »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads