All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
quer askew
quercrosswise
Quer-lateral
quer landscape [orientation of a photograph, image]
querthwartwise [archaic] [crosswise]
quer [diagonal] oblique [diagonal]
quer [Format]oblong
quer auf dem Schiffathwartships
quer auf dem Schiff athwartship
quer denkento think outside the box
quer durch across
quer durchstraight through
quer durch die Felder laufen to cut across the fields
quer durchschneidento cut across
quer gehen [ugs.] to go wrong
quer gerichtet transverse
quer gestreift fasciated
quer gestreift horizontally striped
quer gestreift cross-striped
quer hindurchlaufend transversal
quer laufend transverse
quer liegendtransverse
quer schneiden to cut across
quer spielen [ugs.]to play / pass the ball sideways [football]
quer über across
quer über aslant
quer überathwart
quer übertransversely to
quer von einer Ecke zur gegenüberliegenden Ecke diagonal
quer vor unserm Bugacross our bow
quer zur Faseracross the grain
quer zur Faserrichtung schneiden to cut across the grain
quer zur Maserung [Holz]cross-grained [wood product, wood working]
(quer) durch den Park gehento cut through the park [on foot etc.]
querab abeam
querab abreast
querab (von) [Position]abeam (of)
Querabflug {m} crosswind (leg)
Querachse {f} lateral axis
Querachse {f} transversal axis
Querachse {f} transverse axis
Querachsen {pl}lateral axes
Queranflug {m} base (leg)
Querankerschraube {f} cross tie bolt
Queranordnung {f}transverse arrangement
Queranschlag {m}cross aligning stop
Queranschlag {m}transverse stop
Querantrieb {m}cross drive
Querantrieb {m}transverse drive
Queraussteifung {f} cross bracing
Queraxt {f}adze
Querbahnen {pl} [Kommissuren; Neuroanatomie] commissures
Querbahnsteig {m} concourse [at a terminus]
Querbalken {m} crossbeam
Querbalken {m} crossbar
Querbalken {m} beam
Querbalken {m}transom
Querbalken {m}cross-beam
Querbalken {m} [eines Gerüsts] ledger
Querbalken {m} auf Schwellenholzsleeper joist
Querbalken {pl} crossbars
Querbalkone {pl}transoms
Querbank {f} cross-bench
querbeet [ugs.]all over the place
querbeet [ugs.] [wahllos] at random
querbeet [ugs.] [wahllos] indiscriminately
Querbeetleser {m} [ugs.] [person with eclectic reading habits]
Querbeetleser {pl} [ugs.] [persons with eclectic reading habits]
Querbehang {m}valance
Querbehang {m} pelmet [of fabric]
Querbelastung {f}transverse loading
Querbeschleunigung {f} lateral acceleration
Querbewegung {f} [Tisch, Patientenlagerungsplatte]transverse movement
Querbinde {f} [farblich abgesetztes Querband bei Insekten] crossband
Querbogen {m} transverse arch
Querbruch {m} cross fracture
Querbruch {m} transform fault
Querbruch {m} transverse fracture
Querbrücke {f}crossbridge
Quercetin {n} quercetin
Quercitron-Eiche {f} (eastern) black oak [Quercus velutina]
Quercy {n} Cahorsin
Querdehnzahl {f}Poisson's ratio
Querdehungszahl {f} Poisson's ratio
Querdenken {n}lateral thinking
Querdenken {n} creative thinking [against the tide]
Querdenker {m} awkward and intransigent thinker
Querdenker {m} maverick
Querdenker {m} contrarian
Querdenker {m} open-minded thinker
Querdenker {m}unconventional thinker
Querdenker {m} lateral thinker
Querdenker {m} unorthodox thinker
Querdenkerin {f} unconventional thinker [female]
Querdenkerin {f} contrarian [female]
Querder {m} [Fluss-Neunauge](European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Querdüne {f} transverse dune
querdurchstraight through
Querdurchschnitt {m} transverse section
quere Gaumennaht {f}transverse palatine suture [Sutura palatina transversa]
« Quat — QueS — Quee — Quel — Quel — quer — Quer — Quer — Quer — Quer — Quet »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads