All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quertraverse {f}crosspiece
Quertraverse {f} cross-piece
Quertraverse {f} crossbar
Quertreiber {m}obstructionist
Quertreiber {m} [fig.] troublemaker
querübersetzen [Quelltext] to cross-compile [source code]
Querulant {m}troublemaker
Querulant {m}grouser
Querulant {m}barrater
Querulant {m}quarreler
Querulant {m}griper
Querulant {m}bellyacher [coll.]
Querulant {m} grumbler
Querulant {m}grouch [coll.]
Querulant {m} [pej.] grievance-monger [pej.]
Querulantentum {n}barratry [persistent incitement of litigation]
Querulantenwahn {m}querulous paranoia [Paranoia querulans]
Querulantin {f}griper [female]
Querulantin {f}bellyacher [female] [coll.]
querulantorisch [geh.]querulous
Querung {f}crossing
Querungspunkt {m} crossing point
Quervain-Krankheit {f} [Sehnenscheidenentzündung] mommy thumb [coll.] [de Quervain syndrome]
Quervain-Krankheit {f} [Sehnenscheidenentzündung] washerwoman's sprain [archaic] [de Quervain syndrome]
Querverbandsschott {n} [Schiff]transverse structural bulkhead
Querverbinder {m}cross connection link
Querverbindung {f} cross connection
Querverbindung {f}tie trunk
Querverbindung {f} interconnection
Querverbindung {f} [Straße] link road
Querverbindungen {pl}cross connections
Querverbindungen {pl} cross-connections
Querverbindungsplan {m} interconnection scheme
Querverdichtung {f} lateral compression
Querverdrahtung {f} cross-wiring
Querverdrahtungsplatine {f} [Verbindungsplatine]interconnection board
Querverfahrbereich {m} transverse travel
Quervergleich {m} cross-comparison
Querverkauf {m}cross-selling
Querverkehr {m}cross traffic
quervernetzento crosslink
Quervernetzer {m}crosslinker
quervernetzt crosslinked
quervernetzt cross-linked
Querversatz {m} transverse offset
Querverschiebung {f}transverse displacement
Querversteifung {f} transverse stiffening
Querverstrebung {f} cross-bracing
Querverweis {m}cross reference
Querverweis {m} hyperlink
Querverweis {m} cross-reference
Querverweis {m}link
Querverweise {pl} cross references
querverweisende Medien {pl} hypermedia
querverweisender Text {m} hypertext
Querverweisliste {f} cross-reference list
Querverweistabelle {f}cross reference table
Quervorschub {m} cross feed
Quervorspannung {f} transverse pre-stressing
Quervorspannung {f}transverse prestressing
Querwagen {m} transverse carriage
Querwand {f}transverse wall
Querwand {f} shear wall
querwasserdicht transversely watertight
Querwelle {f} transverse wave
Querwiderstand {m} leak resistance
Query {f} [selten {m} oder {n}]query
Query-Fieber {n}Q fever
Querzahnmolch {m} mole salamander [genus Ambystoma]
Querzahnmolche {pl} mole salamanders [family Ambystomatidae]
Querzusammenziehung {f} lateral contraction
Quesal {m}quetzal [genus Pharomachrus]
quesen [nordd.] [weinerlich nörgelnd immer wieder um etw. bitten] to whinge [Br.] [coll.]
Quetelet-Kaup-Index {m} body mass index [Quetlet index]
Quetelet-Kaup-Index {m} Quetelet index
Quetschbereich {m} [EN 292]crushing zone [EN 292]
Quetschbiss {m} auf Wachsplatte [zur Bissregistrierung]mushbite
Quetsche {f} crimper
Quetsche {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ziehharmonika]accordion
Quetsche {f} [regional] [Damaszenerpflaume]damson (plum)
Quetsche {f} [regional] [Kartoffelpresse] potato-crusher
quetschen to contuse
quetschen to squish
quetschen to squeeze
quetschen to crimp
quetschen to bruise
quetschen to squash
quetschend bruising
quetschend squeezing
quetschend swatting
quetschend contusive
Quetschenkuchen {m} [regional] plum flan
Quetschenkuchen {m} [regional] plum pie [Am.]
Quetschfalle {f} stone crush trap [coll.] [tendelle for bird-trap hunting]
Quetschfallen {pl} tendelle traps [bird-trap hunting]
Quetschfalte {f} knife pleat
Quetschfestigkeit {f} crushing strength
Quetschflasche {f}squeeze bottle
Quetschfraktur {f} compression fracture
Quetschgefahr {f} crushing hazard
« Quel — quer — Quer — Quer — Quer — Quer — Quet — quie — quir — Quiz — R-un »
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads