All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quetsche {f} [regional] [Kartoffelpresse] potato-crusher
quetschen to contuse
quetschen to squish
quetschento squeeze
quetschen to crimp
quetschen to bruise
quetschento squash
quetschend bruising
quetschendsqueezing
quetschend swatting
quetschendcontusive
Quetschenkuchen {m} [regional] plum flan
Quetschenkuchen {m} [regional] plum pie [Am.]
Quetschfalle {f} stone crush trap [coll.] [tendelle for bird-trap hunting]
Quetschfallen {pl}tendelle traps [bird-trap hunting]
Quetschfalte {f} knife pleat
Quetschfestigkeit {f}crushing strength
Quetschflasche {f}squeeze bottle
Quetschfraktur {f}compression fracture
Quetschgefahr {f} crushing hazard
Quetschgefahr {f}danger of crushing
Quetschhahn {m}pinch cock
Quetschhahn {m}spring clip
Quetschkartoffeln {pl} [regional] mashed potatoes
Quetschklemme {f} alligator clip
Quetschkommode {f} [hum.] squeeze box [hum.]
Quetschkondensator {m} book capacitor
Quetschkopf {m} high explosive squash head
Quetschkopf {m} high explosive, plastic [Am.]
Quetschladung {f} camouflet
Quetschmechanismus {m}squeezing mechanism
Quetschmine {f} camouflet
Quetschöl {n} trapped oil
Quetschölbildung {f} oil trapping
Quetschperle {f} crimp bead
Quetschstelle {f} pinch point
Quetschtrauma {n} bruising trauma
Quetschung {f} bruise
Quetschung {f}contusion
Quetschung {f}squashing
Quetschung {f} innerer Organe internal bruising
Quetschventil {n} pinch valve
Quetschverbinder {m} crimp connector
Quetschverbindung {f}crimp connection
Quetschverletzung {f} crush injury
Quetschverletzung {f} crushing injury
Quetschverschraubung {f}squeeze connection
Quetschwalze {f} squeegee
Quetschwunde {f} contused wound
Quetschzange {f} crimping tool
Quetschzange {f} crimping pliers {pl} [cable cutter, stripper]
Quetzal {m} quetzal [genus Pharomachrus]
Quetzal {m} resplendent quetzal [Pharomachrus mocinno]
Quetzal {m} quetzal
Quetzalcoatl {m} Quetzalcoatl
Quetzalcoatlit {m} quetzalcoatlite
Queue {f}queue
Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]cue [pool, billiards]
Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}] cue stick
Queuin {n} queuine
Queuosin {n} queuosine
Quibinär-quibinary
quibinär quibinary
Quibinärcode {m} quibinary code
Quiche {f} quiche
Quiche {f} (cheese) flan [Br.]
Quiche Lorraine {f} ham quiche
Quiche Lorraine {f}quiche Lorraine
Quick {m} [Kenngröße]prothrombin time
quick [regional, bes. nordd.]lively
Quick Response Manufacturing {n} [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]quick response manufacturing [a company-wide approach to reducing lead time]
Quick und seine Freunde The Quickdraw McGraw Show
Quick-Fix {m} [schnelle (Schein-)lösung]quick fix
Quickie {m} [ugs.]quickie [coll.] [brief sexual act]
Quickinfo {f} tooltip
Quick-Info {f} quick info
quicklebendigmercurial
quicklebendig as right as ninepence [Br.] [coll.] [fit and well]
quicklebendig vitally alive
quicklebendig sein to be as fresh as a daisy
quicklebendig sein [ugs.] to be full of beans [coll.]
Quick-Response- [Code, Generator usw.]quick-response
Quickstepp {m}quickstep [ballroom dance]
Quick-Test {m} quick test
Quicktest {m} quick test
Quick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit] Quick's test
Quicktest {m} Quick's test
Quickton {m}quick clay
Quick-Wert {m} Quick's value
Quickwert {m} Quick's value
Quick-Win {m} [schneller Erfolg]quick win
Quick-Zeit {f} [Prothrombinzeit] Quick's time
Quiddität {f}quiddity
Quidität {f} [Rsv.] quiddity
Quidproquo {n} quid pro quo
quiekento squeak
quiekento squeal
quieken to peep [squeak]
quiekendsqueaking
quiekendes Schwein {n}squeaking pig
« quenQuerQuerQuerQuerQuetquieQuinQuitQ-WeR-un »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads