All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
reger Handel {m} active trading
reger Handel {m} brisk trading
reger Markt {m}buoyant market
reger Markt {m} brisk market
reger Nachfrage begegnen to find a ready market
reger Verkauf {m} brisk sale
reger Wettbewerb {m}brisk competition
reges Geschäft {n} brisk business
Regest {n} [Papstregest]regesta
Regest {n} [Urkundenverzeichnis]register (of decrees)
Regewichtung {f}reweighting
Reggae {m}reggae
Reggaeton {m}reggaeton
Regie {f} direction
Regie {f} production
Regie {f}stage direction
Regie {f} mise-en-scène
Regie {f} [Führung]management
Regie {f} [geh.] [Leitung, Verwaltung] administration [management (of sth.), direction]
Regie {f} [im Vorspann] Director
Regie {f} [veraltet] state monopoly
Regie führen (bei etw.) to direct (sth.)
Regieanweisung {f}stage direction
Regieanweisungen {pl}stage directions
Regiearbeit {f}directing
Regieassistent {m}assistant director
Regieassistent {m}assistant producer
Regieassistent {m}associate director
Regieassistentin {f} assistant director [female]
Regieassistentin {f} assistant producer [female]
Regiebuch {n} prompt book
Regiebuch {n} promptbook
Regiedebüt {n} debut as director
Regiedebüt {n}directing debut
Regiefehler {m} goof
Regiefehler {m} [fig.]slip-up
regieführender Schauspieler {m}actor-director
Regieführung {f} directing
Regiegage {f}director's fee
Regiegröße {f} [Starregisseur bzw. Starregisseurin]star director
Regiekosten {pl} [veraltet]overhead expenses
Regiepult {n}control desk
Regiepult {n} [Rundfunk] radio mixing desk
Regiepult {n} [Rundfunk]fader
Regiepult {n} [Rundfunk] console
Regieraum {m} control room
regierbargovernable
regieren to reign
regierento govern
regieren to command
regieren to rule
Regieren {n} governance
regierendgoverning
regierendregnant
regierend reigning
regierendruling
regierende Königin {f}queen regnant
Regierender Bürgermeister {m} von Berlin Governing Mayor of Berlin
Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino] Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]
regiertreigned
regiertgoverned
Regierung {f} regimen [archaic] [government]
Regierung {f}cabinet
Regierung {f}cabinetundsoo
Regierung {f} administration [Am.] [government]
Regierung {f} governance
Regierung {f} [Regierungszeit]term of office
Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.] district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]
Regierung {f} government
Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschland Government of the Federal Republic of Germany
Regierung {f} der nationalen Einheitnational unity government
Regierung {f} des Vereinigten KönigreichsUK ministry [Br.] [archaic]
Regierung {f} einer Provinz provincial government
Regierung {f} eines Bundesstaates state government
Regierung {f} Seiner / Ihrer Majestät His / Her Majesty's Cabinet [Br.]
Regierung {f} von Australien Government of Australia
Regierungen {pl}governments
Regierungs- governmental
Regierungs- government
Regierungsabkommen {n} agreement between governments
Regierungsabkommen {n} international agreement
Regierungsamt {n} government office
Regierungsamtsrat {m}senior civil servant
Regierungsangestellte {f}government official [female]
Regierungsangestellter {m} government official
Regierungsangestellter {m}government worker
Regierungsangriff {m} government attack
Regierungsanhänger {m} government supporter
Regierungsanleihe {f}tap
Regierungsanleihe {f} government bond
Regierungsantritt {m} accession to power
Regierungsantritt {m}coming into power
Regierungsantritt {m} taking office
Regierungsantritt {m} [Monarchie] accession to the throne
Regierungsapparat {m} governmental machinery
Regierungsapparat {m}government apparatus
Regierungsapparat {m} governance system
Regierungsauftrag {m}mandate to govern
Regierungsauftrag {m} mandate
Regierungsauftrag {m} government contract
« Rege — Rege — Rege — Rege — rege — rege — Regi — regi — Regi — Regi — Regi »
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads