All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Remotecomputer {m} remote computer
Remote-Service-Technologie {f}remote service technology
Remote-Zugriff {m} remote access
Remotorisierung {f}re-engining
Remotorisierung {f} engine replacement
Remoulade {f} rémoulade
Remoulade {f}remoulade [spv.]
Remoulade {f} [Remouladensauce]rémoulade / remoulade sauce
Remouladensauce {f}remoulade / rémoulade
Remouladensoße {f}remoulade sauce
Rempelei {f}jostle
Rempelei {f} [ugs.] pushing
rempeln to barge
rempeln [Regelverstoß]to push [contrary to the rules]
rempeln [ugs.] to shove
REM-Phase {f}REM phase
Rempler {m} [ugs.] jostle
REM-Schlaf {m}rapid eye movement
REM-Schlaf {m} rapid eye movement sleep
REM-Schlaf {m} REM sleep
Remuage {f} [Rüttelung des Sekts etc. in der Flasche] remuage [shaking of champaign bottles]
Remyelinisierung {f} remyelinization [rare] [remyelination]
Remyelinisierung {f} remyelination
Ren {m}kidney
Ren {n} reindeer [Rangifer tarandus]
Ren elongatus {m} [längliche Verschmelzungsniere] long fused kidney [Ren elongatus]
Ren mobilis {m} [abnorm bewegliche Niere, Wanderniere]hypermobile kidney
Renaissance {f} Renaissance
Renaissance {f}rebirth
Renaissance {f} [fig.] [Wiedergeburt] renaissance
Renaissancebau {m} Renaissance building
Renaissancedichter {m} Renaissance poet
Renaissanceforschung {f} Renaissance studies {pl}
Renaissancegarten {m}Renaissance garden
Renaissancekirche {f} Renaissance church
Renaissance-Maler {m} painter of the Renaissance
Renaissance-Malerin {f} painter of the Renaissance [female]
Renaissancemöbel {pl}Renaissance furniture {sg}
Renaissancemusik {f}Renaissance music
Renaissancen {pl} renaissances
Renaissanceschloss {n} Renaissance-style palace
Renaissanceschloss {n} Renaissance château
Renaissanceschloss {n} Renaissance châteaukuckuck
Renaissancestil {m}Renaissance style
Renaissancezeit {f}Renaissance (period)
Renaissancismus {m} renaissancism
renalrenal
renal nephric
renale Glukosurie {f} renal glucosuria
renale Glykosurie {f}renal glycosuria
renale Osteodystrophie {f} renal osteodystrophy
renale tubuläre Azidose {f} renal tubular acidosis
renaler Diabetes insipidus {m} renal diabetes insipidus
renaler Kalziumverlust {m}renal loss of calcium
renales Angiomyolipoma {n} renal angiomyolipoma
Renardit {m} renardite
Renationalisierung {f}renationalization
renaturieren to renaturate
renaturiert renaturated
Renaturierung {f} renaturation
renaturierungsfähig capable of natural regeneration [postpos.]
Renauldkuckuck {m} coral-billed ground cuckoo [Carpococcyx renauldi]
Renculi {pl} [Nierenläppchen]renculi
Renculus {m} reniculus [Renculus]
Renculus {m} renculus [Renculus]
Rendant {m} [selten] treasurer
Rendell-Baker-Maske {f}Rendell-Baker mask
Rendering {n} [eines 3D-Modells]rendering [of a 3D model]
Rendezvous {n}rendezvous
Rendezvous {n} date [romantic appointment]
Rendezvous {n} tryst [literary]
Rendezvous {n} assignation [rendezvous]
Rendezvous {n} [hum.]encounter
Rendezvous {n} für Gelegenheitssexbooty call [Am.] [sl.]
Rendezvous {n} mit dem Schicksal tryst with destiny [J. Nehru]
Rendezvous {pl} rendezvous {pl}
Rendezvous im Jenseits (– eine himmlische Komödie über das Leben danach) Defending Your Life [Albert Brooks]
Rendezvous in Paris [Roman: Vicki Baum; Film: Gabi Kubach] Rendezvous in Paris
Rendezvous mit einer LeicheAppointment with Death [Agatha Christie]
Rendezvous mit einer Leiche Appointment with Death [Michael Winner]
Rendezvous mit Joe BlackMeet Joe Black [Martin Brest]
Rendezvous nach Ladenschluss The Shop Around the Corner [Ernst Lubitsch]
Rendite {f} income return
Rendite {f}rate of return
Rendite {f}return
Rendite {f} yield
Rendite {f} auf Endfälligkeit yield to final date
Rendite {f} der Aktienyield on shares
Rendite {f} der Kurzläuferyield on shorts
Rendite {f} der Langläufer yield on longs
Rendite {f} der Wertpapiere yield on securities
Rendite {f} eines Unternehmens a company's rate of return
Rendite {f} nach Steuern after tax yield
Rendite {f} von Wertpapierenprofitability of securities
Renditeabstand {m} yield gap
Renditeaussichten {pl} yield prospects
Renditeberechnung {f}calculation of overall return on an investment
Renditeerwägungen {pl} yield considerations
Renditeerwartungen {pl} yield expectations
Renditeforderung {f} required rate of return
« Rela — Rela — Reli — Reli — Relo — Remo — Rend — Renn — Renn — Rent — Rent »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads