All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Requirierung {f} requisition
Requisit {n} requisite
Requisit {n} prop
Requisite {f} property master
Requisite {f}prop
Requisiten {pl} properties
Requisiten {pl} props
Requisiten {pl} requisites
Requisiten {pl}costumes
Requisiten {pl} [des Stands, der Stellung] accoutrements [esp. Br.]
Requisitenfundus {m} (fund of) properties
Requisitenfundus {m}(fund of) props
Requisitenfundus {m} (fund of) requisites
Requisitenhersteller {m} property maker
Requisitenkammer {f}property room
Requisitenkammer {f}prop room
Requisitenliste {f}property list
Requisiteur {m}property master
Requisiteur {m} prop man
Requisiteur {m} prop master
Requisiteur {m}property man
Requisiteurin {f} props manager [female]
Res ipsa loquitur. [Die Sache spricht für sich selbst.]Res ipsa loquitur. [The thing itself speaks.]
Resakralisierung {f} resacralization
resch [bayer.] [österr.] crisp
resch [österr.] [bayer.] crunchy
resch [österr.] [bayer.] [lebhaft, durchsetzungsfähig, von einer Frau] dynamic [lively, determined, of a woman]
resch [österr.] [säuerlich, spritzig] crisp [lively, fresh]
resch [südd.] [österr.] [fig.] [knackig] tasty [coll.]
resch [südd.] [österr.] [fig.] [knackig] tasty [coll.]hoppsa
Reschef {m} Resheph [Near Eastern deity]
Reschenpass {m} Reschen Pass
Researchoktanzahl {f} research octane number
Reseda {f} mignonette
Resedablättriges Schaumkraut {n} mignonette-leaved bittercress / bitter-cress [Cardamine resedifolia, syn.: C. gelida, C. heterophylla, Arabis bellidioides]
Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]scarce bordered straw [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]
Resedaeule {f} [Nachfalterspezies] cotton bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]
Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]corn earworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]
Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]Old World (African) bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]
Resedafalter {m}eastern Bath white [Pontia edusa]
Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]
Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies] gray arches [treated as sg.] [Am.] [Polia nebulosa]
Resedagewächse / Resedengewächse {pl} mignonette family {sg} [family Resedaceae]
resedagrün reseda [colour]
resedagrün reseda green
Resedagrün {n} mignonette (green)
Resedagrün {n} reseda green
Reseda-Schaumkraut {n} mignonette-leaved bittercress / bitter-cress [Cardamine resedifolia, syn.: C. gelida, C. heterophylla, Arabis bellidioides]
Resede {f} mignonette
resektabel resectable
Resektabilität {f}resectability
Resektion {f}resection
Resektionsmesser {n} resection knife
Resektionsmesser {n} nach Langenbeck Langenbeck resection knife [also: resection knife, type Langenbeck]
resektiv resective
Resektoskop {n} resectoscope
Resektoskopie {f} resectoscopy
Reseller {m} [Wiederverkäufer]reseller
Reseller {pl} resellers
resensibilisierento resensitize
resensibilisierendresensitizing
Resequenzierung {f}resequencing
Reservat {n} reservation [reserve, preserve, Indian reservation]
Reservat {n} reserve
Reservat {n} preserve [for animals, plants] [Am.]
Reservat {n} rez [Am.] [sl.] [reservation]
Reservat {n} [Schutzgebiet] highly protected reserve [protected area]
Reservate {pl}reservations
Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.]advance booking [of tickets, hotel rooms etc.]
Reservationslohn {m} reservation wage
Reservationspreis {m}reservation price
Reservatrecht {n}privilege
Reservatrecht {n}special right
Reserve-auxiliary
Reserve-back-up
Reserve {f} standby [backup]
Reserve {f} reserve
Reserve {f} provision
Reserve {f} stand-by
Reserve {f} cushion
Reserve {f} [Ersatz]spare
Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]reserves {pl} [collectively]
Reserve {f} [ugs.] [Reservemannschaft] reserve team
Reserve {f} für den Notfallemergency reserve
Reserve {f} für Leibrentenlife annuity fund
Reserveanlage {f} backup processor
Reservearmee {f} auxiliary army
Reservearmee {f} [auch fig.] reserve army [also fig.]
Reserveauftrieb {m} reserve buoyancy
Reservebataillon {n} reserve battalion
Reservebatterie {f} reserve battery [spare battery]
Reservebatterie {f} spare battery
Reservebatterie {f} back-up battery
Reservebehälter {m} reservoir
Reservebestand {m} reserve asset
Reservebetrieb {m} standby / back-up operation
Reservebetrieb {m}standby mode (of operation)
Reservecomputer {m} stand-by computer
Reservedatenträger {m} spill volume
Reserveeinheiten {pl}reserve units
« Reor — repa — Repo — Repr — Repu — Requ — Rese — Rese — Resi — Reso — Resp »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads