All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rettungshubschrauber {m} [Evakuierung] medivac chopper
Rettungshubschrauber {m} [Evakuierung] medevac chopper
Rettungshund {m} rescue dog
Rettungsingenieurwesen {n} rescue engineering
Rettungsinsel {f}life raft
Rettungsinsel {f} life-saving raft
Rettungsinsel {f}inflatable life raft
Rettungsinsel {f} liferaft
Rettungskapsel {f} escape capsule
Rettungskapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]escape capsule
Rettungskapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs] rescue capsule
Rettungskapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs] jettisonable capsule
Rettungskette {f}rescue chain
Rettungskommando {n} rescue squad
Rettungskorb {m} rescue basket
Rettungskorb {m} [an Drehleiter, Leiterbühne]rescue cage
Rettungskorsett {n}long spine board [backboard]
Rettungskorsett {n} spine board [backboard]
Rettungskosten {pl}salvage costs
Rettungskraft {f}emergency worker
Rettungskräfte {pl}rescuers
Rettungskräfte {pl} rescue workers
Rettungskräfte {pl}rescue forces
Rettungsleine {f}lifeline
Rettungsleine {f} life line
Rettungsleiter {f} rescue ladder
rettungslos beyond help
rettungslos [Lage]irredeemable
rettungslos [Lage] hopeless
rettungslos [verloren] irretrievably
rettungslos [verloren] hopelessly
rettungslos [Verlust] irrecoverable
rettungslos verloren beyond recovery
rettungslos verrostet [ugs.]terminally rusty
Rettungsluke {f} escape hatch
Rettungsluke {f} [im Schiff]emergency hatch
Rettungsmannschaft {f} rescue party
Rettungsmannschaft {f}rescue team
Rettungsmannschaft {f}emergency crew
Rettungsmannschaft {f}rescue squad
Rettungsmannschaft {f} search-and-rescue team
Rettungsmannschaften {pl} rescue parties
Rettungsmannschaften {pl}rescue teams
Rettungsmedaille {f} lifesaving medal
Rettungsmedaille {f} life-saving medal
Rettungsmission {f}rescue mission
Rettungsmittel {n}personal buoyancy
Rettungsmittel {pl} [z. B. Feuerwehr] rescue resources [e.g. fire service]
Rettungsmodul {n} [einer Raumstation] crew rescue vehicle
Rettungsmöglichkeit {f} possibility of rescue
Rettungsoperation {f}rescue operation
Rettungspaket {n} lifeline [fig.]
Rettungspaket {n} [auch fig.] survival package
Rettungspaket {n} [fig.] rescue package
Rettungspaket {n} [für Staatsfinanzen etc.]bailout package [for state finances etc.]
Rettungspersonal {n} ambulance personnel
Rettungsplan {m}evacuation plan
Rettungsplan {m} bailout plan
Rettungsplan {m} rescue plan
Rettungsposten {m}ambulance post
Rettungsrakete {f}survival rocket
Rettungsrakete {f} line-throwing rocket
Rettungsrakete {f} [für Leinenwurf]life rocket
Rettungsrakete {f} [zur Notfalltrennung von der Trägerrakete]escape rocket
Rettungsraum {m} [in Tunneln] safety area
Rettungsrennen {n} [Westernreiten, Rodeo] rescue race [rodeo]
Rettungsring {m}lifebelt
Rettungsring {m}life ring
Rettungsring {m} ring buoy
Rettungsring {m} safety buoy
Rettungsring {m}life belt
Rettungsring {m} life preserver [Am.] [Can.]
Rettungsring {m} life buoy
Rettungsring {m}lifebuoy
Rettungsring {m}life saver
Rettungsring {m} [hum.] [Fettpolster] spare tyre [Br.] [coll.] [hum.]
Rettungsring {m} [hum.] [Fettpolster] spare tire [Am.] [coll.] [hum.]
Rettungsring {m} [ugs.] [hum.] [Hüftspeck] muffin top [coll.]
Rettungsringe {pl} [hum.] [Fettpolster, Speckfalten am Bauch] spare tyres [Br.] [coll.]
Rettungsringe {pl} [ugs.] [Taillenspeck] love handles [coll.]
Rettungsröhre {f} [Tunnel]evacuation tunnel
Rettungsröhre {f} [Tunnel]safety tunnel
Rettungssäge {f} rescue saw
Rettungssanitäter {m} emergency medical technician
Rettungssanitäter {m}first aid worker
Rettungssanitäter {m}ambulanceman
Rettungssanitäter {m} paramedic
Rettungssanitäter {m} ambo [Aus.] [coll.] [ambulance officer]
Rettungssanitäter {m} [ugs.] [Rettungshelfer] ambulance man
Rettungssanitäter {m} ambulance officer [Br.]
Rettungssanitäterin {f} emergency medical technician [female]
Rettungssatz {m} Jaws of Life {pl} [Am.]
Rettungsschacht {m} [Bergwerk] escape shaft
Rettungsschere {f} Jaws of Life {pl} [Am.]
Rettungsschere {f}hydraulic cutter
Rettungsschirm {m}rescue parachute
Rettungsschirm {m}bailout fund
Rettungsschirm {m} [fig.] aid package
Rettungsschirme {pl} [fig.] aid packages
Rettungsschwimmabzeichen {n} rescue swimming badge
« Rest — Resu — Reti — retr — Rett — Rett — Rett — reue — Reve — revi — Revo »
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads