All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Richtigstellung {f} correction
Richtigstellung {f}rectification
Richtigstellung {f}dementi
Richtigstellung {f} von Unregelmäßigkeiten correction of irregularities
Richtimpuls {m} setting pulse
Richtimpuls {m} [bezogen auf Grundstellung]initialising pulse
Richtkoppler {m} directional coupler
Richtkosten {pl}target cost {sg}
Richtkraft {f} directive force
Richtkraft {f} directional force
Richtkraft {f} directing force
Richtkranz {m} [eines Richtfests] topping-out wreath [of a roofing ceremony]
Richtkreis {m} aiming circle
Richtlampe {f}aiming light
Richtlänge {f} [Keilriemen] [ISO] datum length [V-belt]
Richtlatte {f} aiming stake
Richtlautsprecher {m}directional loudspeaker
Richtleiter {m} crystal diode
Richtlineal {n}straight edge (ruler)
Richtlinie {f} guide line
Richtlinie {f} directive
Richtlinie {f} clue
Richtlinie {f}guideline
Richtlinie {f} guiding principle
Richtlinie {f}outline
Richtlinie {f} principle
Richtlinie {f}rule [principle, standard]
Richtlinie {f} standard
Richtlinie {f}leading line
Richtlinie {f} policy [directive, guideline]
Richtlinie {f} rule of thumb [fig.]
Richtlinie {f}precept
Richtlinie {f} 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über MedizinprodukteCouncil Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Richtlinie {f} des Rates Council Directive
Richtlinie {f} für Personenschutzausrüstung Personal Protective Equipment Directive
Richtlinie {f} über die Eisenbahnsicherheit Railway Safety Directive
Richtlinie {f} über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen Acquired Rights Directive
Richtlinie {f} über Elektro- und Elektronik-Altgeräte [ugs.] [2002/96/EG]Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment [2002/96/EC]
Richtlinie {f} über gefährliche AbfälleHazardous Waste Directive
Richtlinie {f} über Märkte für Finanzinstrumente [Finanzmarktrichtlinie]Markets in Financial Instruments Directive
Richtlinie {f} über unlautere GeschäftspraktikenUnfair Commercial Practices Directive
Richtlinie {f} zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken [Markenrichtlinie] [89/104/EEC] Directive on the approximation of laws of the Member States relating to trademarks [89/104/EEC ]
Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive]
Richtlinie {f} zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport
Richtlinie {f} zur Qualitätssicherungguideline for quality assurance
Richtlinie zur Maschinensicherheit {f}Machinery Safety Directive
Richtlinien {pl} guidelines
Richtlinien {pl} instructions
Richtlinien {pl}principles
Richtlinien {pl} directives
Richtlinien {pl} guidance
Richtlinien {pl} für die Geschäftsaufgabe closure regulations
Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD] Transfer Pricing Guidelines [OECD]
Richtlinien {pl} und Verfahrensweisenpolicies and procedures
Richtlinien aufstellen to draw up guidelines
Richtlinien und Gebräuche customs and practice
Richtlinienentwurf {m}draft directive
Richtlinienkatalog {m} catalogue of guidelines
Richtlinienkompetenz {f} policy-making power
Richtlinienpapier {n}policy document
Richtlinienvorschlag {m}proposal for a directive
Richtmaß {n} standard gauge
Richtmaß {n}(standard) measure
Richtmaß {n} standard (of measurement)
Richtmaße {pl} standard gauges
Richtmikrofon {n} directional microphone
Richtmikrofon {n} für eine Richtung unidirectional microphone
Richtmikrophon {n}directional microphone
Richtpfeil {m}direction arrow
Richtplan {m} [schweiz.] structure plan
Richtplatte {f}surface plate
Richtplatz {m} place of execution
Richtpreis {m}basic price
Richtpreis {m}benchmark price
Richtpreis {m} list price
Richtpreis {m}norm price
Richtpreis {m} suggested price
Richtpreis {m} recommended price
Richtpreis {m} guiding price
Richtpreis {m} leading price
Richtpreis {m}orientation price
Richtpreis {m} price indication
Richtpreis {m} target price
Richtpreis {m} budget price
Richtpreis {m} ballpark price [coll.]
Richtpreis {m} guide price
Richtpresse {f}straightening press
Richtpresse {f} [Stempelrichtpresse] gag press
Richtpunkt {m}aiming point
Richtrad {n} breaking wheel
Richtrad {n} Catherine wheel
Richtrohrmikro {n} [ugs.] [Richtrohrmikrofon]shotgun mic [coll.] [shotgun microphone]
Richtrohrmikrofon {n}shotgun microphone
Richtsatz {m} target rate
Richtsatz {m}indicative rate
Richtscheit {n}straight edge
Richtschnur {f}guide
Richtschnur {f}principle
Richtschnur {f} standard
Richtschnur {f} plumb line
« rhod — rhyt — Rich — rich — rich — Rich — Rich — rich — Riec — Riem — Ries »
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads