All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Risiken meiden to avoid dangers
Risiken mindern to minimize risks
Risiken vermeiden to play for safety
[Risiken im Zusammenhang mit der Erklärungsebene] assertion level risks [risk assessment]
Risikenhäufung {f} accumulation of risks
Risiko {n} hazard
Risiko {n} venture
Risiko {n} risk
Risiko {n} peril
Risiko {n} adventure
Risiko {n} jeopardy
Risiko {n}chance [risk]
Risiko {n} gamble
Risiko {n} der Aufbringung risk of capture
Risiko {n} der Ertragseinbußen risk of profit cuts
Risiko {n} der Kollisioncollision risk
Risiko {n} der Kostensteigerungenrisk of cost increases
Risiko {n} der Strandung stranding risk
Risiko {n} der Verderblichkeit der Warerisk of deterioration
Risiko {n} der Verfügungsbeschränkung restraint risk
Risiko {n} der Verwässerung dilution risk
Risiko {n} des Auf-Grund-Laufensrisk of running aground
Risiko {n} des Aufruhrs riot risk
Risiko {n} des Aufstands insurrection risk
Risiko {n} des Eigentümersowner's risk
Risiko {n} des Fortschreitens risk of progression
Risiko {n} des Kursrückgangsdownside risk
Risiko {n} des Maschinenschadens breakdown of machinery risk
Risiko {n} des Sinkenssinking risk
Risiko {n} des Untergangs sinking risk
Risiko {n} einer Kernschmelze (nuclear) melt-down risk [spv.]
Risiko {n} einer Kernschmelze(nuclear) meltdown risk
Risiko {n} kriegerischer Handlungenwarlike operations risk
Risiko {n} von Feindseligkeiten hostilities risk
Risiko [Brettspiel] Risk [board game]
Risiko / [früher] Ein Goldcup zur Entführung Risk [Dick Francis]
Risiko auffangen to avert risk
Risiko aufteilento distribute the share of risk
Risiko/Rendite-Verhältnis {n} risk/return ratio
Risikoabbildung {f} risk mapping
Risikoabschätzung {f}risk estimate
Risikoabschätzung {f}risk assessment
Risikoabschätzung {f} risk estimation
Risikoabwägung {f} risk assessment
risikoadjustiert risk-adjusted
Risikoadjustierung {f} risk adjustment
Risikoakzeptanz {f}risk acceptance
Risikoallokation {f} risk allocation
Risikoanalyse {f} risk analysis
Risikoanalysesystem {n} risk analysis system
Risiko-Analyse-System {n} risk analysis system
Risikoanlage {f} risk investment
risikoarmlow-risk
risikoarmwith little risk
risikoarme Aktie {f} defensive stock
risikoarme Wertpapiere {pl}low-risk securities
Risikoarten {pl} risk types
Risiko-Assessor {m} risk assessor
Risikoaufschlag {m}risk surcharge
Risikoausgleich {m} balancing of risks
Risikoausschaltung {f}elimination of risk
Risikoausschaltung {f} eliminination of risk
Risikoausschlußklausel {f} [alt]account and risk clause
Risikoausschlussklausel {f} account and risk clause
risikoavers risk-averse
Risikoaversion {f} risk aversion
risikobasiert risk-based
Risikobegrenzung {f}risk limitation
risikobehaftetfraught with risk [postpos.]
risikobehaftetrisky
Risikobehandlung {f} risk treatment
Risikobehandlung {f}risk response
Risikobeherrschung {f} risk governance
Risikobeherrschung {f} [Risikokontrolle]risk control
Risikoberechnung {f}risk score
Risikobereich {m}sphere of risks
Risikobereich und Haftungrisk area and liability
risikobereinigt risk-adjusted
risikobereinigtes Ergebnis {n} risk-adjusted result
risikobereit ready to take risks
risikobereitprepared to take risks [postpos.]
risikobereitwilling to take risks [postpos.]
Risikobereitschaft {f}risk-taking
Risikobereitschaft {f} willingness
Risikobereitschaft {f} readiness / willingness to take risks
Risikobereitschaft {f} risk disposition
Risikobereitschaft {f} openness to risk
Risikobereitschaft {f} [Risikomanagement] risk appetite
Risikobeschreibung {f}risk description
Risikobeurteilung {f} [Risikoanalyse + Risikobewertung] risk assessment [risk analysis + risk evaluation]
Risikobewältigung {f} risk response
Risikobewertung {f} risk assessment
Risikobewertung {f} risk score
Risikobewertung {f} risk evaluation
risikobewusstaware of the risk / risks
risikobewusstrisk-aware
risikobewusst risk-conscious
Risikobewusstsein {n} risk awareness
Risikobewusstsein {n} risk consciousness
Risiko-Chancen-Profil {n}risk and opportunities profile
« Ring — Ring — Ring — rinn — Ripp — Risi — Risi — Risi — risk — Riss — Ritt »
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads