All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rohrdraht {m}conduit wire
Rohrdurchmesser {m}pipe diameter
Röhre {f} duct
Röhre {f} tube
Röhre {f} pipe
Röhre {f} conduit
Röhre {f} [Elektronenröhre]valve [Br.] [radio valves etc.]
Röhre {f} [ugs.] boob tube [Am.] [coll.]
Röhre {f} [ugs.]tube [coll.]
Röhre {f} [ugs.] [Stimme, bes. Singstimme U-Musik]pipes {pl} [coll.] [singing voice]
Röhre {f} [ugs.] [Stimme] belter [Br.] [coll.]
Rohre {pl} tubes
Rohre {pl} pipes
Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.Tube emits X-rays.
Rohre verlegento lay pipes
Rohreinkürzer {m} tube end facer
Rohreis {m} paddy rice
Rohreis {m} rice in the husk
Rohreis {m}rough rice
Rohreis {m}paddy [rice in the husk]
Röhren- tubular
Röhren {pl} ducts
Röhren {pl} tubes
röhren [fig.] [Motor]to roar [fig.] [of an engine]
röhren [z. B. Hirsch]to bell
Röhrenaale {pl} garden eels [subfamily Heterocongrinae]
Röhrenabkühlung {f}tube cooling
Röhrenachse {f}tube axis
Röhrenalterung {f} tube ageing
Röhrenalterung {f}tube aging
Röhrenangulation {f} tube angulation
Röhrenantrieb {m} tube drive
Röhrenapparat {m}valve-set
röhrenartig tubelike
röhrenartig tubular
röhrenartig [auch: röhrenähnlich] pipe-like
Röhrenaufheizen {n}tube heating
Röhrenauflösung {f} [selten] tube resolution
Röhrenausfall {m} tube failure
Röhrenbeanspruchung {f} tube stress
Röhrenbeanspruchung {f}stress on the tube
Röhrenbelastung {f}tube loading
Röhrenbelastungskurve {f} tube rating curve
Röhrenbelastungstabelle {f} [Röntgenröhren] (X-ray) tube rating chart
Röhrenbestückung {f}tube complement
Röhrenbestückung {f}valve line-up
Röhrenbewegung {f} movement of (the) tube
Röhrenbildschirm {m}cathode ray tube
Röhrenblitzschnitt {m} strobe cut
Röhrenblütige Schmucklilie {f}drooping agapanthus [Agapanthus inapertus]
Röhrenblütige Schmucklilie {f} Drakensberg agapanthus [Agapanthus inapertus]
Röhrenblütiger Tabak {m} long-flower tobacco [Nicotiana longiflora]
Röhrenbrennfleck {m} focal spot [of a tube]
röhrend [z. B. Hirsch] belling [e.g. stag]
Röhrendaten {pl} tube data
Rohrende {n} pipe end
Rohrendenbearbeitung {f}pipe end machining
Röhren-Detektor-Abstand {m} source-image distance
Röhrendrehung {f} tube rotation
Röhrendurchgriff {m} space-charge compensation [of a tube]
Röhrenfassung {f}tube holder
Röhrenfenster {n}tube window
Röhrenfernseher {m} tube television
Röhrenfokus {m} tube focus
röhrenförmig tubular
röhrenförmig tubularly
röhrenförmig tube-shaped
röhrenförmigtubelike
Röhrenführung {f} conduit of pipes
Röhrengehäuse {n}tube shield
Röhrengehäuse {n} [kurz: Röntgenröhrengehäuse] (X-ray) tube housing
Röhrenglaskolben {m}glass envelope of tube
Röhrengleichrichter {m} valve rectifier
Röhrenglocke {f} [längerlicher, hohler Metallstab] tubular bell
Röhrenglocken {pl}tubular bells
Röhrenglocken {pl} chimes
Röhrenhalter {m} tube support
Röhrenhalter {m} tube holder
Röhrenhaube {f} [Röhrenschutzgehäuse]tubeshield
Röhrenheizspannung {f} [Röntgenröhre] (X-ray) tube filament voltage
Röhrenheizstrom {m} [Röntgenröhre](X-ray) tube filament current
Röhrenholothurie {f} tubular sea cucumber [Holothuria tubulosa, syn.: H. cavolini, H. columnae, H. maxima, H. petagnae, H. tremula]
Röhrenholothurie {f} cotton-spinner / cotton spinner [Holothuria tubulosa, syn.: H. cavolini, H. columnae, H. maxima, H. petagnae, H. tremula] [species of sea cucumber]
Röhrenhose {f}drainpipe trousers {pl}
Röhrenhose {f} (a pair of) drainpipes [coll.]
Röhrenhose {f} drainpipe pants [Am.] {pl}
Röhrenjeans {f} drainpipe jeans {f}
Röhrenjeans {pl} drainpipe jeans
Röhrenkalkschwamm {m} orange pipe sponge [Leucosolenia botryoides, syn.: Ascaltis botryoides, Ascandra botryoides, A. botrys, A. nitida, Olynthus splendida, Spongia botryoides]
Röhren-Kassie {f}golden shower tree [Cassia fistula]
Röhrenkennlinie {f} valve characteristic
Röhrenklammer {f} tube clamp
Röhrenklemme {f} tube clamp
Röhrenknochen {m} long bone [Os longum]
Röhrenknochen {pl} long bones [Ossa longa]
Röhrenknochenschaft {m} long bone shaft
Röhrenkolben {m} bulb
Röhrenkolben {m}valve envelope
Röhrenkolben {m}tube envelope
Röhrenkörper {m} tube body
« Rock — Rode — Roh- — rohe — Rohl — Rohr — Röhr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohs »
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads