All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rohrpfeife {f} quill
Rohr-Pfeifengras {n}skyracer [Molinia arundinacea]
Rohr-Pfeifengras {n} tall moor grass [Molinia arundinacea]
Rohrpost {f}pneumatic post
Rohrpost {f} pneumatic tube (system)
Rohrpost {f} pneumatic (tube) conveying system
Rohrpost {f}tube mail
Rohrproduktion {f} pipe production
Rohrrahmen {m}tubular frame
Rohrratten {pl}cane rats [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]
Rohrratten {pl} grass cutters [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]
Rohrratten {pl}cutting grass {pl} [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]
Rohrreduzierstück {n} pipe bushing
Rohrreiniger {m} tube cleaner
Rohrreinigungsspirale {f} plumber's snake
Rohrreinigungsspirale {f} plumber's snake [Am.]
Rohr-Reitgras / Rohrreitgras {n} purple reedgrass [Calamagrostis arundinacea, syn.: C. purpurascens, Deyeuxia arundinacea, D. sylvatica]
Rohr-Reitgrass / Rohrreitgras {n} purple reedgrass [Calamagrostis arundinacea, syn.: C. purpurascens, Agrostis arundinacea, Deyeuxia arundinacea, D. sylvatica]
Rohr-Reitgrass / Rohrreitgras {n} Korean feather reed grass [Calamagrostis arundinacea, syn.: Achnatherum brachytricha / brachytrichum, Agrostis arundinacea, Stipa brachytricha]
Rohrriegel {m} tubular cross bar
Rohrsäge {f} tube saw
Rohrsattel {m}pipe saddle
Rohrsatz {m}tube set
Rohrschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]tubular shank
Rohrschalldämpfer {m} inline silencer
Rohrschelle {f} pipe clip
Rohrschelle {f}pipe hanger
Rohrschelle {f}pipe clamp
Rohrschelle {f}pipe saddle
Rohrschellen {pl} pipe clamps
Rohrschilf {n}common reed [Phragmites australis]
Rohrschlosser {m} pipe fitter
Rohrschlüpfer {m}wren-like rushbird [Phleocryptes melanops]
Rohrschlüssel {m} pipe wrench
Rohrschlüssel {m} mit Zähnen [und festen Backen] alligator wrench
Rohrschneider {m} pipe cutter
Rohrschneidezange {f} pipe cutter
Rohrschweißen {n} fusion jointing [of pipes]
Rohr-Schwingel {m}tall fescue [Festuca arundinacea]
Rohr-Schwingel / Rohrschwingel {m}alta fescue [Festuca arundinacea, syn.: F. elatior var. arundinacea, F. fenas, F. orientalis]
Rohr-Schwingel / Rohrschwingel {m} reed fescue [Festuca arundinacea, syn.: F. elatior var. arundinacea, F. fenas, F. orientalis]
Rohrschwirl {m} Savi's warbler [Locustella luscinioides]
Rohrsessel {m} wicker (arm) chair
Rohrsessel {m} wicker armchair
Rohrsessel {m} [aus Bambusrohr]cane armchair
Rohrsessel {m} [aus Bambusrohr] cane (arm) chair
Rohrspatz {m} reed sparrow [Emberiza schoeniclus]
Rohrspatz {m} (common) reed bunting [Emberiza schoeniclus]
Rohrspindel {f} [Treppe]pipe newel
Rohrspottdrossel {f}black-capped donacobius [Donacobius atricapilla]
Rohrspottdrossel {f}black-capped mockingwren [Donacobius atricapilla]
Rohrspottdrossel {f}black-capped mockingthrush [Donacobius atricapilla]
Rohrsteckschlüssel {m} tubular (hexagon) box spanner
Rohrsteckschlüssel {m} tubular (hexagon) box wrench
Rohrsteckverschluss {m}friction tube clasp
Rohrstiefel {m} boot
Rohrstiefel {m} high boot
Rohrstiefel {m}Wellington
Rohrstielspachtel {m} long handle board knife
Rohrstock {m} cane
Rohrstock {m}switch [cane for whipping]
Rohrstrangrelining {n} pipe-string relining
Rohrströmung {f} tube flow
Rohrstück {n} length of pipe
Rohrstücke {pl}lengths of pipe
Rohrstuhl {m} basket chair
Rohrstuhl {m} [aus Ruten]wickerwork chair
Rohrstutzen {m} nipple
Rohrstutzen {m}nozzle
Rohrstutzen {m} pipe socket
Rohrsystem {n} pipe system
Rohrtrenner {n} backflow preventer
Rohrunterstützungssystem {n} [Rohrhalterung]pipe support system
Rohrverbinder {m} pipe coupling
Rohrverbinder {m} pipe connector
Rohrverbindung {f} pipe union
Rohrverbindung {f} pipe coupling
Rohrverbindung {f} pipe connection
Rohrverbindung {f} pipe joint
Rohrverleger {m}pipelayer
Rohrverlegeschiff {n} [Erdöl, Offshore-Technik] lay barge
Rohrverlegung {f}pipelaying
Rohrverschlussschraube {f} pipe plug
Rohrverschraubung {f} pipe coupling
Rohrvorholer {m} [Geschütz]recuperator
Rohrvorholer {m} [Geschütz]recuperator mechanism
Rohrvortrieb {m}pipe pushing
Rohrvortrieb {m}pipe driving
Rohrwalze {f} tube expander
Rohrwandung {f}pipe wall
Rohrweihe {f} (western) marsh harrier [Circus aeruginosus]
Rohrweihe {f}(Eurasian) marsh harrier [Circus aeruginosus]
Rohrweite {f} bore
Rohrweite {f}internal diameter of a pipe
Rohrwischer {m} scovel
Rohrwischer {m}barrel cleaner
Rohrzange {f} pipe wrench
Rohrzange {f}gaspipe pliers {pl}
Rohrzange {f} pipe-wrench
Rohrzange {f} pipe tongs
« rohe — Rohl — Rohr — Röhr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohs — Roll — Roll — Roll »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads