All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rollcontainer {m} [Büro](movable) storage container
Rollcontainer {m} [Fördertechnik]roller container
Rollcontainer {m} [Fördertechnik] roll container
Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch] pedestal
Rolle {f}roller
Rolle {f} persona
Rolle {f}rôle
Rolle {f}part
Rolle {f} character
Rolle {f} role
Rolle {f} coil
Rolle {f} pulley
Rolle {f} reel
Rolle {f} scroll
Rolle {f} spool
Rolle {f} barrel
Rolle {f} wheel and axle
Rolle {f} [an Möbeln etc.]castor
Rolle {f} [an Möbeln etc.] caster
Rolle {f} [auch Turnübung]roll [also gymnastic exercise]
Rolle {f} [einer Winde]rundle [winch]
Rolle {f} [Vorwärts-, Rückwärtsrolle] somersault
Rolle {f} als erster Berater role as principal advisor
Rolle {f} Banknoten bundle of banknotes
Rolle {f} Bindfadenreel of string
Rolle {f} Bindfaden ball of string
Rolle {f} der Werbung importance of advertising
Rolle {f} des Bankwesens importance of banking
Rolle {f} des Geldes importance of money
Rolle {f} des Schiedsrichterstask of arbitrator
Rolle {f} des Vermittlersoffice of mediator
Rolle {f} des Vertriebsdistribution function
Rolle {f} Draht coil of wire
Rolle {f} Drahtreel of wire
Rolle {f} Faden reel of thread
Rolle {f} Garn reel of cotton
Rolle {f} Garn reel of thread
Rolle {f} Geld roll of money
Rolle {f} in der Geldpolitikrole in monetary policy
Rolle {f} Kautabaktwist of chewing tobacco
Rolle {f} Klopapier [ugs.]loo roll [Br.] [coll.]
Rolle {f} Klopapier [ugs.] roll of TP [Am.]
Rolle {f} Klosettpapierlavatory roll [Br.]
Rolle {f} links roll to the left
Rolle {f} mit Feststeller lockable castor
Rolle {f} Papier roll of paper
Rolle {f} Pergamentscroll of parchment
Rolle {f} rechts roll to the right
Rolle {f} rückwärts roll backwards
Rolle {f} rückwärts backward roll
Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]about-face [Am.]
Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)] about-turn [Br.]
Rolle {f} Seil coil of rope
Rolle {f} Toilettenpapier toilet roll [Br.]
Rolle {f} Toilettenpapierlavatory roll [Br.]
Rolle {f} Toilettenpapier toilet paper roll
Rolle {f} vorwärts roll forwards
rollen to roll
rollen to run on wheels
rollento taxi
Rollen {n}scrolling
Rollen {n} taxiing
Rollen {n} [der Räder, des Zugs, des Bootes etc.; auch Tee] rolling [of wheels, trains, boats, waves, etc.; also of tea]
Rollen {pl}roles
Rollen {pl}rolls
Rollen {pl} rollers
Rollen {pl} personae
Rollen {pl} des Schauspiels dramatis personae
rollen [eine Schriftrolle etc. vor-, zurückrollen]to scroll [up, down]
rollen [einen Ball]to bowl [a ball]
rollen [sich suhlen, herumrollen] to welter [wallow]
rollen lassen to bowl
Rollen Sie zur Halteposition Startbahn 14L. Taxi to holding point runway 14L.
Rollen verteilento assign parts
Rollenablaufvorrichtung {f}roll-feed facility
Rollenanforderung {f} role requirement
Rollenangebot {n}offer for a role
Rollenantrieb {m}capstan
rollenartig cylindrical
Rollenattribut {n}role attribute
Rollenaufnahme {f}roll mounting
Rollenbahn {f}gravity-roller conveyor
Rollenbahn {f}roller track
rollenbasierte Zugriffskontrolle {f} role-based access control
Rollenbesetzung {f}casting
Rollenbesetzung {f} cast
Rollenbesetzung {f} cast of characters
Rollenbesetzung {f} casting of a play
Rollenbesetzung {f} casting of parts
Rollenbesetzung {f}characters
Rollenbesetzung {f} theatrical cast
Rollenbesetzung {f} [Charaktere] characters {pl} in a play
Rollenbesetzungen {pl} castings
Rollenbild {n} role model
Rollenbock {m} roller bracket
Rollenbock {m} roller block
Rollenbock {m}return pulley support
Rollenbreiten {pl} roll widths
Rollenbündel {n} role set
Rollenbürste {f} roller brush
« Röhr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohs — Roll — Roll — Roll — Roll — Roll — Roma »
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads