All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rollenzuschreibung {f} role ascription
Rollenzuweisung {f} enrolement
Rollenzuweisung {f}role assignment
Roller {m}scooter
Roller {m} [Brandungsrolle](rolling) breaker
Roller {m} [Fußball] [gentle ground shot]
Roller {m} [Sprung] western roll
Roller {m} [zum Farbauftrag] roller [for paint]
Roller {pl}scooters
Roller fahren to scooter
Roller Skates {pl} roller skates
Rollerblades {pl} rollerblades
Rollerbrett {n} [selten für: Skateboard] skateboard
Roller-Cam-Bremse {f} roller-cam brake
Rollerfahrer {m} scooterist
Rollermobil {n} microcar
Rollerreifen {m} scooter tyre [Br.]
Rollerreifen {m}scooter tire [Am.]
Rollerskaten {n}rollerblading
Rollfähre {f} flying bridge
Rollfalzen {n}roll hemming
Rollfeld {n}taxiway area
Rollfeld {n}(operating) airfield
Rollfeld {n} taxiway
Rollfeld {n} maneuvering area [Am.]
Rollfeld {n}manoeuvring area [esp. Br.]
Rollfeld {n} movement area [Am.]
Rollfeld {n} runway
Rollfeldüberwachungsradar {n}airfield surface detection equipment
Rollfilm {m} roll-film
Rollfilm {m}roll film
Rollfilm {m} stripping film
Rollfilmkamera {f} roll-film camera
Rollfläche {f} (air base) movement area
Rollflug {m} air taxiing
Rollfuhrauftrag {m} cartage order
Rollfuhrbedingungen {pl}cartage conditions
Rollfuhrdienst {m} carrier service
Rollfuhrdienst {m}carrier's business
Rollfuhrdienst {m} cartage service
Rollfuhrdienst {m} catering service
Rollfuhrmann {m} carter
Rollfuhrspediteur {m}cartage agent
Rollfuhrtarif {m}cartage rate
Rollfuhrunternehmer {m} carrier
Rollfuhrunternehmer {m} cartage contractor
Rollfuhrunternehmer {m} cater
Rollgabelschlüssel {m} adjustable wrench
Rollgabelschlüssel {m} adjustable spanner [Br.]
Rollgabelschlüssel {m}adjustable open-end wrench
Rollgabelschlüssel {m}adjustable end wrench
Rollgabelschlüssel {m}shifting spanner [Aus.] [NZ]
Rollgabelschlüssel {m} [fachspr.] monkey wrench
Rollgeld {n}cartage
Rollgeld {n} cost of cartage
Rollgeld {n}drayage
Rollgeld {n} truckage
Rollgeld {n} wheelage
Rollgeräusch {n}rolling noise
Rollgerste {f} six-rowed barley [Hordeum vulgare f. hexastichon]
Rollgeschwindigkeit {f}roll rate
Rollgrund {m} rolling primer
Rollgut {n}carted goods {pl}
Rollgut {n}casks and cases
Rollgut {n}rolling freight
Rollhalbmesser {m} dynamic rolling radius
Rollhalt {m}holding point
Rollhandtuch {n} jack-towel
Rollhandtuch {n} roll towel
Rollhandtuch {n} roller towel
Rollhandtuch {n} round towel
Rollhocker {m}roll stool
Rollhocker {m} roller stool
Rollhocker {m} [im Friseursalon]cutting stool
Rollholz {n} rolling pin
Rollholz {n}round log of wood
Rolli {m} [ugs. für: Rollstuhl]wheelchair
Rolli {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer] wheelie [coll.] [wheelchair user]
Rolli {m} [ugs.] [Rollkragen]roll neck
Rollieren {n} rolling
rollierendrolling
Rollifahrer {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer]wheelchair user
rolligin heat [cat]
rollig [Katze] on call
rollig [Katze] calling
rollig [Katze] in season
rollig [von Katzen] on heat [Br.] [of cats]
rollig werden [Katzen] to come on heat [Br.] [cats]
Rolling-Code {m} rolling code [esp. in keyless entry systems]
Rolljalousie {f} roller blind
Rollklemme {f}roller clamp
Rollkoffer {m} trolley bag
Rollkoffer {m}trolley case
Rollkoffer {m} wheelie case [coll.]
Rollkoffer {m} suitcase on wheels
Rollkolbenpumpe {f} cam-and-piston pump
Rollkolbenpumpe {f} cam pump
Rollkolbenpumpe {f} eccentric-piston pump
RollkommandoThe Wrecking Crew [Phil Karlson]
Rollkommando {n} raiding squad
« Rohr — Rohr — Rohs — Roll — Roll — Roll — Roll — Roll — Roma — Roma — Röme »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads