All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Roststab {m} fire bar
Roststab {m} grate bar
Roststärling {m}rusty blackbird [Euphagus carolinus]
Roststecher {m}rust scraper
Roststeiß-Paradiesschnäpper {m} rufous-vented paradise flycatcher [Terpsiphone rufocinerea]
Roststeißparadiesschnäpper {m} rufous-vented paradise-flycatcher [Terpsiphone rufocinerea]
Roststelle {f} patch of rust
Roststelle {f}rusty spot
Roststirn-Dornschnabel {m} brown thornbill [Acanthiza pusilla]
Roststirn-Laubtyrann {m} Minas Gerais tyrannulet [Phylloscartes roquettei]
Roststirnschnäpper {m}rufous-browed flycatcher [Ficedula solitaris]
Röststoff {m}toasted aroma
Rosttäubchen {n}ruddy ground dove [Columbina talpacoti]
Rosttinamu {m}rusty tinamou [Crypturellus brevirostris]
Rosttöpfer {m} rufous hornero [Furnarius rufus]
rostträgstainless
Rosttyrann {m} bran-coloured flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Br.]
Rosttyrann {m} bran-colored flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Am.]
Rostumwandler {m} rust converter
Röstung {f} roast
Röstung {f} roasting
Rostwangen-Ameisenpitta {f} rufous-faced antpitta [Grallaria erythrotis]
Rostwangen-Laubsänger {m}white-throated flycatcher warbler [Abroscopus albogularis]
Rostwangen-Laubsänger {m} rufous-faced warbler [Abroscopus albogularis]
Rostwangen-Maustimalie {f} Temminck's babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Maustimalie {f}Temminck's jungle-babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Maustimalie {f}Sumatran babbler [Pellorneum pyrrogenys]
Rostwangen-Nachtschwalbe {f} rufous-cheeked nightjar [Caprimulgus rufigena]
Rostwangen-Schneidervogel {m} ashy tailor bird [Orthotomus ruficeps]
Rostwangen-Schneidervogel {m}ashy tailorbird [Orthotomus ruficeps]
Rostwangen-Schwanzmeise {f} Blyth's long-tailed tit [Aegithalos iouschistos]
Rostwangen-Schwanzmeise {f}black-browed tit [Aegithalos iouschistos]
Rost-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]dotted chestnut [Conistra rubiginea] [moth]
Rostwürgerling {m}russet antshrike [Thamnistes anabatinus]
Rostzügel-Spateltyrann {m} rusty-fronted tody flycatcher [Poecilotriccus latirostris]
Röstzwiebeln {pl} fried onions
Roßveilchen {n} [alt]heath violet [Viola canina]
Roßveilchen {n} [alt] heath dog-violet [Viola canina]
rot ruddy
rot red
rot redly
Rot {n} red
Rot {n} gules
rot [kommunistisch, sozialistisch] red
rot [ugs.] [pej.] commie [coll.] [pej.]
rot anlaufend blushing crimson
rot einfärbento colour red [Br.]
rot eingefärbter Pullover {m} red-coloured jumper [Br.]
rot färbend ruddling
rot gefärbtruddled
rot (gefärbt) erythroid
rot gepunktet red dotted
rot gerändert red-rimmed
rot glühend [alt] red-hot
rot im Gesicht seinto have a high colour [Br.]
rot (im Gesicht) werden to go red in the face
rot machen to redden
rot sehen [bei etw.] [fig.]to see red [as a result of sth.] [fig.]
Rot sehen [Sportjargon] to be shown the red card [football]
rot umrandet red-rimmed
rot umrandetedged in red [postpos.]
rot verheulte Augen {pl}eyes red from crying
rot verlackte Schraube {f} red painted screw
rot vor Verlegenheitred with embarrassment
rot vor Wut [nachgestellt] red with anger [postpos.]
rot werden to turn red
rot werden to flush [blush]
rot werden to blush
rot werdento colour [Br.]
rot werdento color [Am.]
rot werdento redden
rot werden to turn beet-red [Am.]
rot werden to go beet-red [Am.]
rot werden wie eine Tomate to go as red as a beetroot
rot werden wie eine Tomate to turn as red as a beetroot
rot werden wie eine Tomate to turn as red as a beet [Am.]
rot werden wie eine Tomate to go as red as a beet [Am.]
(rot) schminkento rouge
Rota {m} [altengl. Kanon] rota
Rota {n} [die Rota-Inseln] Rota [in Chamorro: Lutu] [Island of Rota]
Rotabgleich {m} red balance
Rotablator {m} rotablator
Rotabstufungen {pl}shades of red
Rotachsel-Kuhstärling {m}screaming cowbird [Molothrus rufoaxillaris]
Rotachselpapagei {m}blue-rumped parrot [Psittinus cyanurus]
Rotachseltaube {f} grey-fronted dove [Leptotila rufaxilla] [Br.]
Rotader-Sonnenzeiger {m}red-veined dropwing [Trithemis arteriosa]
Rota-Erdtaube {f} Rota ground dove [genus Gallicolumba sp.] [prehistoric / subfossil]
Rotahorn {m} red maple [Acer rubrum]
Rot-Ahorn {m} swamp maple [Acer rubrum]
Rot-Ahorn {m}water maple [Acer rubrum]
Rot-Ahorn {m}soft maple [Acer rubrum]
Rot-Ahorn / Rotahorn {m} eastern red maple [Acer rubrum]
Rot-Ahorn / Rotahorn {m} trident maple [Acer rubrum]
Rotalge {f} dulse
Rotalgen {pl}red algae [Rhodophyta]
Rotamer {n} rotamer
Rotamere {pl} rotamers
Rotameter {n} rotameter
Rotandaspritze {f}Rotanda syringe
« rosi — Ross — Rost — rost — Rost — Rost — Rota — rota — Rotb — Rotb — Rotb »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads