All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rothaubenpipra {f} crimson-hooded manakin / crimson hooded manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala]
Rothaubenpipra {f}anomalous manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala]
Rothaubenturako {m}red-crested turaco [Tauraco erythrolophus]
Rothaut {f} [pej.] injun [racial slur for a Native American] [Am.] [pej.]
Rothaut {f} [pej.] [nordamerik. Indianer]redskin [politically incorrect]
rothäutigcopper-skinned
Roth-Flecke {pl}Roth spots
Rothirsch {m}red deer [Cervus elaphus]
Rothirsch {m}elk [Am.]
Rothöcker-Fruchttaube {f} red-knobbed pigeon [Ducula rubricera]
Rothokko {m}nocturnal curassow [Nothocrax urumutum]
Rotholz {n}redwood
Rotholz {n}brazil wood
Rothölzer {pl} redwoods
Rothörnchen {pl} red squirrels [tribe Tamiasciurini]
Rothöschen {n}red-throated lorikeet [Charmosyna amabilis]
Rothschild-Blindmull {m} Rothschild's zokor [Myospalax rothschildi]
Rothschild-Felskänguru {n} Rothschild's rock-wallaby [Petrogale rothschildi]
Rothschild-Felskänguru {n}Roebourne rock-wallaby [Petrogale rothschildi]
Rothschild-Neuguineabeutelmaus {f} broad-striped dasyure [Paramurexia rothschildi]
Rothschildpfaufasan {m}Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschild-Pfaufasan {m} mountain peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschild-Pfaufasan {m} Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschild-Pfaufasan {m} mirror pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschilds Edelsittich {m} intermediate parakeet [Psittacula intermedia]
Rothschilds Edelsittich {m} Rothschild's parakeet [Psittacula intermedia]
Rothschilds Spiegelpfau {m}mountain peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschilds Spiegelpfau {m}Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschilds Spiegelpfau {m}mirror pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschildsegler {m} Rothschild's swift [Cypseloides rothschildi]
Rothschildsegler {m} great swift [Cypseloides rothschildi]
Rothschildtangare {f} golden-chested tanager [Bangsia/Buthraupis rothschildi]
Rothschildweber {m}red forest fody [Foudia omissa]
Rothschildweber {m}forest fody [Foudia omissa]
Rothschildweber {m} Rothschild's fody [Foudia omissa]
Rothuhn {n} red-legged partridge [Alectoris rufa]
Rothuhn {n}French partridge [Alectoris rufa]
Rothund {m} dhole [Cuon alpinus]
Rothund {m}Indian wild dog [Cuon alpinus]
Rothund {m} red dog [Cuon alpinus]
Rothvogel {m} [veraltet] thrush nightingale [Luscinia luscinia]
Rotichneumon {m} {n}slender mongoose [Herpestes sanguineus, syn.: H. sanguinea, Galerella sanguinea]
rotierbarrotatable
rotieren to turn
rotierento rotate
rotieren to revolve
rotierento roll
rotieren to gyrate
rotieren [auch fig.]to whirl [also fig.]
rotierend rotary
rotierend rotating
rotierend rotative
rotierendrevolving
rotierend rotatory
rotierend arbeitendes Instrument {n} rotary instrument
rotierende Bewegung {f} rotary motion
rotierende Bürste {f}rotary brush [tool, toothbrush]
rotierende Flagellen {pl} rotary flagella
rotierende Schichtarbeit {f} rotating shift work
rotierende Staffelformation {f} [im Kampfeinsatz] flying circus
rotierende Wasserbombe {f}rotating water bomb
rotierende Welle {f} [Rotationswelle] rotating shaft
(rotierende) Gefäßfräse {f} rotablator
rotierender Fallschirm {m} rotochute
rotierender Umformer {m}rotary converter
rotierender Zylinder {m} rotating cylinder
rotierendes Bohrinstrument {n} rotary bur instrument
rotiert rotated
Rotisserie {f} [auf Spießbraten spezialisiertes Restaurant] rotisserie
Rôtisseur {m} rôtisseur
Rotjacken {pl}redcoats
Rotkabis {m} [schweiz.]red cabbage
Rotkaninchen {n} Smith's red rock hare [Pronolagus rupestris]
Rotkäppchen {n} (Little) Red Riding Hood
Rotkäppchentimalie {f} chestnut-capped babbler [Timalia pileata]
Rotkäppchentyrann {m} white-browed ground tyrant [Muscisaxicola albilora]
Rotkappen {pl} [Raufußröhrlinge] boletes [family Leccinum]
Rotkappen-Buschammer {f}rufous-capped brush finch [Atlapetes pileatus]
Rotkappen-Fruchttaube {f}beautiful fruit dove [Ptilinopus pulchellus]
Rotkappenfruchttaube {f} beautiful fruit dove [Ptilinopus pulchellus]
Rotkappen-Fruchttaube {f}crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus]
Rotkappenfruchttaube {f} crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus]
Rotkappen-Fruchttaube {f} rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus]
Rotkappenfruchttaube {f}rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus]
Rotkappen-Glanzschwänzchen {n} rufous-capped thornbill [Chalcostigma ruficeps]
Rotkappenlerche {f}red-capped lark [Calandrella cinerea]
Rotkappen-Mistelfresser {m} red-capped flowerpecker [Dicaeum geelvinkianum]
Rotkappensänger {m} red-capped forest warbler [Artisornis metopias]
Rotkappenschlüpfer {m} rufous-capped spinetail [Synallaxis ruficapilla]
Rotkappenschwalbe {f} wire-tailed swallow [Hirundo smithii]
Rotkappensittich {m} pileated parrakeet [Purpureicephalus spurius]
Rotkappensittich {m}red-capped parrot [Purpureicephalus spurius]
Rotkappenspecht {m} red-crowned woodpecker [Melanerpes rubricapillus]
Rotkappen-Spreizschwanz {m}chestnut-capped flycatcher [Erythrocercus mccallii]
Rotkappentamarin {m}red-capped tamarin [Saguinus pileatus, also Saguinus mystax pileatus]
Rotkappentangare {f}Lesser Antillean tanager [Tangara cucullata]
Rotkappen-Waldsänger {m} rufous-capped warbler [Basileuterus rufifrons]
Rotkardinal {m} common cardinal [Cardinalis cardinalis]
Rotkardinal {m} northern cardinal [Cardinalis cardinalis]
Rotkehlalethe {f} red-throated alethe [Alethe poliophrys]
« Rote — Rote — Rote — Rotf — Rotg — Roth — Rotk — Rotk — rötl — Rotm — Roto »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads