All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rotschnabelmöwe {f} red-billed gull [Larus scopulinus / Larus novaehollandiae scopulinus]
Rotschnabel-Oliventaube {f} Cameroon olive pigeon [Columba sjostedti]
Rotschnabel-Oliventaube {f}Cameroun olive pigeon [Microgoura meeki]
Rotschnabelpfeifgans {f}black-bellied whistling duck [Dendrocygna autumnalis]
Rotschnabelpfeifgans {f} red-billed whistling duck [Dendrocygna autumnalis]
Rotschnabelpinguin {m} gentoo penguin [Pygoscelis papua]
Rotschnabelralle {f} [ausgestorben] Tahitian red-billed rail [Gallirallus pacificus] [extinct]
Rotschnabelralle {f} [ausgestorben] Tahiti rail [Gallirallus pacificus] [extinct]
Rotschnabelsäbler {m}red-billed scimitar-babbler [Pomatorhinus ochraceiceps]
Rotschnabelsaltator {m}slate-coloured grosbeak [Br.] [Pitylus grossus,syn.: Saltator grossus, S. fuliginosus]
Rotschnabelsaltator {m} slate-colored grosbeak [Am.] [Pitylus grossus, syn.: Saltator grossus, S. fuliginosus]
Rotschnabeltalegalla {m}red-billed brush-turkey [Talegalla cuvieri]
Rotschnabeltangare {f} red-billed pied tanager [Lamprospiza melanoleuca]
Rotschnabeltaube {f}red-billed pigeon [Patagioenas / Columba flavirostris]
Rotschnabeltoko {m}red-billed hornbill [Tockus erythrorhynchus]
Rotschnabel-Tropikvogel {m} red-billed tropic bird [Phaethon aethereus]
Rotschnabel-Tropikvogel {m} red-billed tropicbird [Phaethon aethereus]
Rotschneidiger Helmling {m}red edge bonnet [Mycena rubromarginata]
Rotschopf {m}redhead
Rotschopf {m} [ugs.] ginger [person] [coll.]
Rotschopf {m} [ugs.] daywalker [sl.]
Rotschopf-Ameisenvogel {m}rufous-crested antbird [Percnostola lophotes]
Rotschopf-Ameisenvogel {m} white-lined antbird [Percnostola lophotes]
Rotschopfelfe {f} rufous-crested coquette [Lophornis delattrei]
Rotschopfkotinga {f} red-crested cotinga [Ampelion rubrocristatus]
Rotschopfpipra {f} scarlet-horned manakin [Pipra cornuta]
Rotschopftaube {f} (white-bellied) plumed pigeon [Geophaps plumifera]
Rotschopftaube {f} spinifex pigeon [Geophaps plumifera]
Rotschopftrappe {f} crested bustard [Lophotis ruficrista]
Rotschopftrappe {f}red-crested bustard [Lophotis ruficrista]
Rotschopftrappe {f} red-crested korhaan [Lophotis ruficrista]
Rotschopfturako {m} red-crested turaco [Tauraco erythrolophus]
Rotschopfzuser {m} red-crested cotinga [Ampelion rubrocristatus]
Rotschulter-Ameisenfänger {m}chestnut-shouldered antwren [Terenura humeralis]
Rotschulterbussard {m} red-shouldered hawk [Buteo lineatus]
Rotschulterente {f}ringed teal [Callonetta leucophrys]
Rotschulter-Glanzstar {m} red-shouldered glossy starling [Lamprotornis nitens]
Rotschulter-Grüntaube {f} yellow-footed green pigeon [Treron phoenicopterus chlorigaster]
Rotschulter-Kuckuckswürger {m} red-shouldered cuckoo shrike [Campephaga phoenicea]
Rotschulter-Raupenfresser {m}red-shouldered cuckoo shrike [Campephaga phoenicea]
Rotschulter-Rüsselhündchen {n}black and rufous elephant shrew [Rhynchocyon petersi]
Rotschulter-Rüsselhündchen {n}black and rufous sengi [Rhynchocyon petersi]
Rotschulterschlüpfer {m} red-shouldered spinetail [Gyalophylax hellmayri]
Rotschulterschlüpfer {m}Reiser's spinetail [Gyalophylax hellmayri]
Rotschulterstärling {m}red-winged blackbird [Agelaius phoeniceus]
Rotschultertangare {f} red-shouldered tanager [Tachyphonus phoenicius]
Rotschultertaube {f} yellow-legged green pigeon [Treron phoenicopterus]
Rotschultervanga {m} red-shouldered vanga [Calicalicus rufocarpalis]
Rotschulter-Wieselmaki {m} AEECL's sportive lemur [Lepilemur aeeclis]
Rotschulter-Wieselmaki {m}Antafia sportive lemur [Lepilemur aeeclis]
Rotschulter-Wieselmaki {m}red-shouldered sportive lemur [Lepilemur aeeclis]
Rotschulterwürger {m}bay-backed shrike [Lanius vittatus]
Rotschuppiger Raukopf {m} [alt: Rotschuppiger Rauhkopf]dappled webcap [Cortinarius bolaris]
Rotschuppiger Raukopf {m} [alt: Rotschuppiger Rauhkopf] red-dappled webcap [Cortinarius bolaris]
rotschwachprotanomalous
Rotschwäche {f} protanomaly
Rotschwache {f} [Rotschwachsichtige] protanomal [female]
Rotschwacher {m} [Rotschwachsichtige]protanomal
rotschwachsichtig protanomalous
Rotschwanz {m} [Nachtfalterspezies]pale tussock [Calliteara pudibunda] [moth]
Rotschwanz-Adlerschnabel {m} buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini]
Rotschwanzamazone {f}red-tailed amazon [Amazona brasiliensis]
Rotschwanz-Ameisendrossel {f}rufous-tailed ant-thrush [Chamaeza ruficauda]
Rotschwanz-Ameisendrossel {f}rufous-tailed antthrush [Chamaeza ruficauda]
Rotschwanz-Ameisendrossel {f} Brazilian ant-thrush [Chamaeza ruficauda]
Rotschwanz-Ameisendrossel {f} Brazilian antthrush [Chamaeza ruficauda]
Rotschwanz-Ameisenfänger {m} rufous-tailed antbird [Drymophila genei]
Rotschwanz-Ameisenschlüpfer {m} rufous-tailed antwren [Epinecrophylla erythrura]
Rotschwanzbärbling {m}blackline rasbora [Rasbora borapetensis]
Rotschwanzbärbling {m} red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis]
Rotschwanzbärbling {m} bora bora rasbora [Rasbora borapetensis]
Rotschwanzbärbling {m} brilliant rasbora [Rasbora borapetensis]
Rotschwanz-Baumspäher {m}rufous-tailed xenops [Xenops milleri]
Rotschwanz-Blattspäher {m} rufous-tailed foliage-gleaner [Philydor ruficaudatum]
Rotschwanzbleda {f}common bristlebill / common bristle-bill [Bleda syndactylus, Bleda syndactyla]
Rotschwanz-Breitschnabel {m}rufous-tailed flatbill [Ramphotrigon ruficauda]
Rotschwanzbussard {m} red-tailed hawk [Buteo jamaicensis]
Rotschwänzchen {n} redstart
Rotschwänzchen {pl}redstarts
Rotschwanz-Cistensänger {m}grey cisticola [Cisticola rufilatus] [Br.]
Rotschwanz-Cistensänger {m} gray cisticola [Cisticola rufilatus] [Am.]
Rotschwanz-Degenflügel {m}lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]
Rotschwanz-Drückerfisch {m}pinktail triggerfish [Melichthys vidua]
Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m} rufous-tailed jungle flycatcher [Rhinomyias ruficauda]
Rotschwanz-Erdhacker {m} rufous-banded miner [Geositta rufipennis]
Rotschwanzeremit {m} rufous-breasted hermit [Glaucis hirsuta]
Rotschwanzeremit {m}hairy hermit [Glaucis hirsuta]
Rotschwanz-Fruchttaube {f} purple-tailed imperial pigeon [Ducula rufigaster]
Rotschwanz-Fuchsdrossel {f} red-tailed ant thrush [Neocossyphus rufus]
Rotschwanz-Glanzschwänzchen {n}Perija metaltail [Metallura iracunda]
Rotschwanz-Glanzvogel {m} rufous-tailed jacamar [Galbula ruficauda]
Rotschwanzguan {m}rufous-vented chachalaca [Ortalis ruficauda]
Rotschwanzhäherling {m}red-tailed laughing thrush [Garrulax milnei]
Rotschwanzhäherling {m}red-tailed laughingthrush [Garrulax milnei]
Rotschwanzhörnchen {n} red-tailed squirrel [Sciurus granatensis]
Rotschwänzige Blaue Fruchttaube {f} Madagascar blue pigeon [Alectroenas madagascariensis]
Rotschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m}bearded emperor tamarin [Saguinus imperator subgrisescens]
Rotschwanzkuckuck {m} Horsfield's bronze cuckoo [Chrysococcyx basalis]
Rotschwanzlerche {f} rufous-tailed desert lark [Ammomanes phoenicurus]
Rotschwanzlerche {f} rufous-tailed lark [Ammomanes phoenicurus]
« Rotk — rötl — Rotm — Roto — Rotr — Rots — Rots — Rots — Rott — Rotz — Rous »
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads