All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rapssaat {f} rapeseed
Rapssaat {f} rape seed
Rapssamen {m} rape seed
Rapssamen {m} rapeseed
Rapsschrot {m} rape groats {pl}
Rapsweißling {m}green-veined white [Pieris napi]
Raptio {f} [kanonisches Recht] raptio [canon law]
Raptor {m} raptor
Rapünzchensalat {m} [regional] [Feldsalat]rapunzel / Rapunzel's salad [corn salad]
Rapunze {f} [regional]lamb's lettuce [Valerianella locusta]
Rapunze {f} [regional] corn salad [Valerianella locusta]
Rapunzel {f} lamb's lettuce [Valerianella locusta]
Rapunzel {f}corn salad [Valerianella locusta]
Rapunzel {f} rapunzel [Valerianella locusta, also V. olitoria]
Rapunzel {f}common corn salad [Valerianella locusta, syn.: V. olitoria]
Rapunzel {n}Rapunzel
Rapunzel - Neu verföhnt Tangled [Nathan Greno, Byron Howard]
Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel] Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]
Rapunzel-Glockenblume {f}rampion (bellflower) [Campanula rapunculus]
Rapunzel-Glockenblume {f} rover bellflower [Campanula rapunculus]
Rapunzel-Glockenblume {f}creeping bellflower [Campanula rapunculoides, also Campanula rapunculoides var. ucranica]
Rapunzel-Glockenblume {f}rampion bellflower [Campanula rapunculoides, also Campanula rapunculoides var. ucranica]
Rapunzelsyndrom / Rapunzel-Syndrom {n} Rapunzel syndrome
Rapunzel-Wau {m} corn mignonette [Reseda phyteuma]
Rapunzel-Wau {m} rampion mignonette [Reseda phyteuma]
rarrare
rar scarce
rarseldom [dated] [rare]
rarfew and far between
rar gesät [fig.] few and far between
Rara {pl}scarce books
Rare-Earth-Hypothese {f} Rare Earth hypothesis
Rarefikation {f} rarefication
rarefizierento rarefy
rarefizierendrarefying
rarerrarer
Rarität {f} rarity
Rarität {f} curiosity
Raritäten {pl} curiosities
Raritäten {pl}rarities
Raritätenhändler {m} dealer in rare objects
Raritätenkabinett {n}cabinet of curiosities
Raritätenkabinett {n} cabinet of rarities
Raritätenkabinett {n}curiosity cabinet
Raritätenkasten {m} raree show
Rarotongafruchttaube {f} Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]
Rarotongafruchttaube {f} Cook Islands fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]
Rarotonga-Fruchttaube {f} Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]
Rarotongamonarch {m}Rarotonga flycatcher [Pomarea dimidiata]
Rarotongastar {m} Rarotonga starling [Aplonis cinerascens]
rarsterarest
raß [südd.] [scharf gewürzt]spicy
Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE] Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE]
Rasamala {f} [Handelsname] rasamala [Altingia excelsa]
rasant at a tearing pace
rasant at a tearing speed
rasant swift
rasant [flach] flat [trajectory]
rasant [ugs.] rapid
rasant [ugs.] lightning [e.g. speed, progress]
rasant [ugs.] tremendously fast
rasant [ugs.] action-packed [film, story]
rasant [ugs.] dashing [style, dress]
rasant [ugs.]vivacious [person]
rasant [ugs.] [Fortschritt, Zerfall] meteoric
rasant [ugs.] [auffallend schnell] by leaps and bounds [increase]
rasant [ugs.] [auffallend schnell] at a breathtaking pace
rasant [ugs.] [begeisternd] lively [e.g. show]
rasant [ugs.] [begeisternd] exciting [film, story]
rasant [ugs.] [fabelhaft] terrific [show, dress, song]
rasant [ugs.] [rassig] classy [coll.]
rasant [ugs.] [schnittig]racy [car, styling]
rasant [ugs.] [schwungvoll] dynamic
rasant [ugs.] [schwungvoll] dashingly
rasant wachsen to grow by leaps and bounds
rasanter [ugs.]faster
Rasanz {f} [ugs.] [Schwung]verve
Rasanz {f} [ugs.] [Schwung] panache
Rasanz {f} [ugs.] [Schwung] excitement [verve]
Rasanz {f} [ugs.] [Staunen erregende Schnelligkeit]terrific speed
raschquick
rasch swiftly
rasch speedy
rasch brisk [speedy]
raschcursory
rasch rapid
rasch rapidly
rasch apace
rasch in a timely manner
rasch speedily
rasch sharpish [Br.] [coll.]
rasch quickly
rasch swift
Rasch {m} [regional] [Putzrasch] scouring pad
Rasch {n} [Zittergras-Segge]Alpine grass [Carex brizoides]
Rasch {n} [Zittergras-Segge] quaking grass sedge [Carex brizoides]
rasch [gehen] smartly [quickly]
rasch anschwellen to surge
rasch anziehen to slip on
rasch ausziehen to slip off
« Rand — rand — Rang — Rank — Ränz — Raps — rasc — rase — Rase — Rasp — Rass »
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads