All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rübenernte {f}beet harvest
Rübenerntemaschine {f}beet harvester
Rübenfeld {n} beet field
Rübenfliege {f} spinach leafminer [Pegomya hyoscyami]
Rübenfliege {f} beet leafminer [Pegomya hyoscyami]
Rübenflohkäfer {m}sugar beet / sugarbeet flea beetle [Chaetocnema tibialis]
rübenförmigturnip-shaped
Rübenhacke {f}beet hoe
Rübenhackgerät {n} sugar beet hoe
Rübenheber {m} beet lifter
Rübenindustrie {f}beet industry
Rubenisten {pl} Rubenists
Rüben-Kälberkropf {m}turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m}tuberous-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m} bulbous chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m}parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rüben-Kälberkropf {m}turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkeller {m}root cellar
Rübenkerbel {m} turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m}tuberous-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m} bulbous chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m} parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkerbel {m} turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]
Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm]stem nematode [Ditylenchus dipsaci]
Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm]stem and bulb eelworm [Ditylenchus dipsaci]
Rübenkraut {n} [regional] [Zuckerrübensirup]sugar beet syrup
Rübenlaster {m} [ugs.] turnip truck [Am.]
Rübenmotte {f}sugarbeet moth [Scrobipalpa ocellatella]
Rübenmotte {f}beet moth [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella]
Rübenmotte {f} beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth]
Rübenschnitzel {pl}beet slices
Rübenschnitzelmesser {n}beet slicing knife
Rübenschwanz-Viperngecko {m}carrot-tail viper gecko [Hemidactylus imbricatus, syn.: Teratolepis fasciata]
Rubensfigur {f} [Bezeichnung für Frauen mit üppiger Figur]Rubenesque figure
Rubensfrau {f} [ugs.] [Frau mit Rubensfigur]Rubenesque woman
rubenssch Rubenesque
rubenssch Rubensesque
Rubens'sch Rubensesque
Rubens'schRubenesque
Rubens'sche Gemälde {pl} Rubenesque paintings
rubenssche Gemälde {pl}Rubenesque paintings
Rübenvollerntemaschine {f}beet harvester
Rübenvollernter {m} beet harvester
Rübenwanze {f} ash-gray leaf bug [Am.]
Rübenzucker {m}beet sugar
Rübenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]meadow moth [Loxostege sticticalis]
Rübenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]beet webworm (moth) [Loxostege sticticalis]
rüber [ugs. für: herüber, hinüber] over
rüber [ugs. für: herüber, hinüber] across
rüberbringend [ugs.]communicating
rübergebracht [ugs.]communicated [successfully]
rübergenommen [ugs.]taken across
rüberkommen [ugs.] [herüberkommen, hinüberkommen]to get across
rüberkommen [ugs.] [kurz besuchen]to come over
rübermachen [regional] [aus der DDR in die BRD umsiedeln bzw. flüchten] to go from East- to West-Germany
rüberrutschen [ugs.]to scoot over [Am.] [coll.]
rüberrutschen [ugs.]to scooch over [Am.] [coll.] [= scoot over]
rüberrutschen [ugs.]to move over [in car]
rüberschalten [ugs.]to flick over
rübersteigen [ugs.]to get the leg over [sl.] [to have sexual intercourse with a woman]
Rübezahl {m} [spirit of the Sudeten Mountains]
Rubiaceen {pl} bedstraw family {sg} [family Rubiaceae]
Rubiaceen {pl} coffee family {sg} [family Rubiaceae]
Rubiaceen {pl}madder family {sg} [family Rubiaceae]
Rubidium {n} rubidium
Rubidiumatom {n}rubidium atom
Rubidiumatomuhr {f}rubidium atomic clock
Rubidium-Atomuhr {f} rubidium atomic clock
Rubidium-Atomuhr {f} rubidium (atomic) beam clock
Rubidiumatomuhr {f}rubidium (atomic) beam clock
Rubidiumbromid {n} rubidium bromide
Rubidiumchlorid {n} rubidium chloride
Rubidiumfluorid {n} rubidium fluoride
Rubidiumhydroxid {n} rubidium hydroxide
Rubidiumiodid {n} rubidium iodide
Rubidium-Isotop {n} rubidium isotope
Rubidiumnitrat {n} rubidium nitrate
Rubidiumoxid {n} rubidium oxide
Rubidiumuhr {f}rubidium clock
Rubidiumverbindung {f} rubidium compound
Rubiklin {m} rubikline <(Rb,K) [AlSi3O8]>
Rubikon {m}Rubicon
Rubin {m} [roter Korund]ruby
Rubinanhänger {m}ruby pendant
Rubinarmband {n} ruby bracelet
Rubine {pl}rubies
rubinen [poet. für: rubinfarben, -artig]ruby
rubinfarben ruby [colour]
Rubinfleckwaldsänger {m} Nashville warbler [Vermivora ruficapilla]
Rubinfleck-Waldsänger {m} Nashville warbler [Vermivora ruficapilla]
Rubingimpel {m} vinaceous rosefinch [Carpodacus vinaceus]
Rubinglas {n} cranberry glass
Rubinglas {n}ruby glass
Rubinglimmer {m}lepidokrokite
Rubingoldhähnchen {n}ruby-crowned kinglet [Regulus calendula]
Rubinhochzeit {f} [40 Jahre verheiratet]ruby wedding (anniversary) [40 years of marriage]
Rubinkehlchen {n}Siberian rubythroat [Luscinia calliope]
Rubinkehlkolibri {m}ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris]
Rubinkehl-Mistelfresser {m} scarlet-breasted flowerpecker [Prionochilus thoracicus]
Rubinkehlpieper {m} rosy-breasted longclaw [Macronyx ameliae]
« Rots — Rott — Rotz — Rous — Rowl — Rübe — Rubi — Rück — Rück — Rück — rück »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads