All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rubinkehltangare {f}cherry-throated tanager [Nemosia rourei]
Rubinkette {f} ruby necklace
Rubinkolibri {m}ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris]
Rubinkolibri {m}Brazilian ruby [Clytolaema rubricauda]
Rubinkrönchen {n}kinglet calyptura [Calyptura cristata]
Rubinlagerstätte {f}ruby deposit
Rubinlaser {m} ruby laser
Rubinlori {m}Kuhl's lory [Vini kuhlii]
Rubinralle {f}ruddy crake [Laterallus ruber]
Rubinring {m}ruby ring [jewelry]
rubinrot ruby [colour]
rubinrot ruby-red
Rubinrot {n}ruby [colour]
Rubinsalmler {m} redflank bloodfin [Aphyocharax rathbuni]
Rubinschwefel {m} [eher in älteren Texten neben: Realgar] ruby sulphur [rather in older texts besides: realgar]
Rubinstein-Taybi-Syndrom {n} Rubinstein-Taybi syndrome
Rubinstein-Taybi-Syndrom {n} Rubinstein syndrome
Rubintyrann {m} vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]
Rubinwangen-Nektarvogel {m} ruby-cheeked sunbird [Anthreptes singalensis]
Rübli {n} [schweiz.] carrot
Rüblikuchen {m} [urspr.: schweiz.]carrot cake
Rüblitorte {f} [urspr. schweiz.]carrot cake
Rüböl {n} rapeseed oil
Rüböl {n} rape oil
Rüböl {n}colza oil
Rubor {m} rubor [redness]
rubraler Tremor {m}rubral tremor
Rubredoxin {n} rubredoxin
Rubrica {n}raddle
Rubrik {f} column
Rubrik {f}heading
Rubrik {f}category
Rubrik {f}caption
Rubrik {f}rubric
Rubrik {f} box [on newspaper page]
Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]section [of a newspaper] [Am.]
Rubrikator {m} rubricator
Rubriken {pl} columns
rubrizieren to categorize
rubrizierento rubricate [mark or make red]
Rubrizierung {f}rubrication
Rubrospinaltrakt {m} rubrospinal tract [Tractus rubrospinalis]
Rubrum {n} title of a judgement
Rubrum {n}title of a judgment
Rübsamen {m}cole seed
Rübsamen {m} coleseed
Rübsamen {m} rapeseed
Rübsamen {m}turnip rape [Brassica rapa]
Rübsamenöl {n} cole seed oil
Rübstiel {m} rapini [Brassica rapa]
Rubula {f} [Mumps] epidemic parotitis [Parotitis epidemica, Salivitis epidemica]
Ruby-on-Rails-Programmiersprache {f}Ruby on Rails programming language
Rubzowsk {n} Rubtsovsk
Ruch {m} [selten]smell
ruchbar werden [geh.] to become known
Ruchbrot {n} [schweiz.]dark bread
ruchlosheinously
ruchlos nefariously
ruchlosprofane
ruchlos unholy
ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen; auch: Mensch] heinous
ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen] infamous [wicked, abominable (esp. deed, crime)]
ruchlos [geh.] [bes. Tat]nefarious
ruchlos [geh.] [gotteslästerlich, frevelhaft]blasphemous
ruchloseste most heinous
Ruchlosigkeit {f} nefariousness
Ruchlosigkeit {f}profanity
Ruchlosigkeit {f} [geh.] dastardliness [dated]
Ruchmehl {n} [schweiz.] [alemannisch] brown flour [dark, brownish wheat flour]
Ruch-Weide {f} little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Ruch-Weide {f} mountain willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Ruch-Weide {f} plum-leaved willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Rück- rear
Rück- revertive
Ruck {m} jerk
Ruck {m}flip
Ruck {m} hitch [quick pull]
Ruck {m} bob
Ruck {m} lurch
Ruck {m}start
Ruck {m} jolt
Ruck {m}swing [fig.]
Ruck {m}jar [jolt]
Rück deinen Stuhl näher an den Kamin!Bring up your chair to the fire!
Ruck durch die Gesellschaft [Roman Herzog] [1997 Wort des Jahres, 2. Platz]jolt through the society
ruck, zuck [ugs.]in no time (at all)
Rückabtretung {f} reassignment
Rückabwicklung {f}rescinded transaction
Rückabwicklung {f}reverse transaction
Rückansicht {f} rear view
Rückansicht {f} back view
Rückansicht {f} posterior view
Rückanspruch {m}recourse
Rückanspruch gegen jdn. haben to have recourse against sb.
Rückantwort {f}answer
Rückantwort {f} reply
Rückantwort {f}response [answer-back]
Rückantwort {f} [Antwortschein]response coupon
Rückantwort bezahlt. reply paid
Rückantwort bezahltanswer prepaid
« Rott — Rotz — Rous — Rowl — Rübe — Rubi — Rück — Rück — Rück — rück — Rück »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads