All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rückerstatten to reimburse
rückerstatten to restitute
rückerstatten [zurückerstatten] to rebate
rückerstattende Bank {f} reimbursing bank
Rückerstatter {m}refunder
Rückerstatter {m} reimburser
rückerstattet refunded
Rückerstattung {f} recompense
Rückerstattung {f} restitution
Rückerstattung {f} compensation
Rückerstattung {f}payback
Rückerstattung {f} recovery
Rückerstattung {f}refund
Rückerstattung {f}refunding
Rückerstattung {f} reimbursement
Rückerstattung {f} reimbursing
Rückerstattung {f}restitution of money
Rückerstattung {f} aller Kosten refund of all costs
Rückerstattung {f} der Ausgaben refund of expenses
Rückerstattung {f} der Gebühren refund of fees
Rückerstattung {f} der Reisekosten refund of travelling expenses
Rückerstattung {f} des gezahlten Zolls refund of duties paid
Rückerstattung {f} des Kaufpreisesrefund of the purchase price
Rückerstattung leisten to make restitution
Rückerstattung verlangen to claim refund
Rückerstattungen {pl} reimbursements
Rückerstattungsanträge {pl} für Zollabgaben drawback entries
rückerstattungsfähigrefundable
rückerstattungsfähige Steuer {f}reclaimable tax
rückerstattungspflichtigliable to make restitution [postpos.]
rückerstattungspflichtig liable for restitution [postpos.]
Rückerstattungspflichtiger {m} restitutor
Rückerstattungssystem {n} für Zollabgaben drawback system
Rückerwerb {m} von Aktien buyback of shares
Rückerzeiger {m} index finger
Rückerzeiger {m}regulator [Am.]
Rückeweg {m}logging trail
rückexportierento re-export
Rückezug {m} (forestry) forwarder
Rückfahrhilfe {f} reversing aid
Rückfahrkamera {f}rear view camera
Rückfahrkamera {f} backup camera [Am.]
Rückfahrkamera {f}reversing camera [Br.]
Rückfahrkarte {f} return ticket
Rückfahrkarte {f} round-trip ticket [Am.]
Rückfahrkarte kaufento buy a return ticket
Rückfahrlichtschalter {m}reverse lamp switch
Rückfahrlichtschalter {m}reversing light switch [Br.]
Rückfahrschein {m}return ticket
Rückfahrschein {m} round-trip ticket [Am.]
Rückfahrscheinwerfer {m} reversing light [Br.]
Rückfahrscheinwerfer {m} back-up light [Am.]
Rückfahrscheinwerfer {m} backup light [Am.]
Rückfahrscheinwerfer {pl}reversing lights [Br.] [Aus.]
Rückfahrt {f} return journey
Rückfahrt {f} return passage
Rückfahrt {f}return
Rückfahrt {f} return voyage
Rückfahrt {f} return trip
Rückfahrt {f}return run
Rückfahrt kaufen to buy a return
Rückfahrwarneinrichtung {f}back-up alarm
Rückfahrwarner {m} reverse warning system
Rückfall {m} recidivism
Rückfall {m} relapse
Rückfall {m} backfall
Rückfall {m} backslide
Rückfall {m} regression
Rückfall {m} relapse into sin
Rückfall {m}reversion
Rückfall {m} [erneutes Begehen eines Vergehens, Verbrechens] reoffending
Rückfall {m} [Fallback]fall-back [spv.] [fallback]
Rückfall {m} [Rekrudeszenz]recrudescence
Rückfallauslöser {m} relapse trigger
Rückfallebene {f} fallback level
rückfallen [monostabiles Relais] to release [monostable relay]
rückfallendbacksliding
Rückfallfieber {n} recurrent fever
rückfälligrecidivist
rückfälligrecidivous
rückfälligrelapsing
rückfällig recidivistic
rückfällig [fig.] relapsed
rückfällig werdento relapse
rückfällig werdento backslide
rückfällig werden to have a relapse
rückfällig werdento slide back
Rückfällige {f}recidivist [female]
Rückfällige {f} backslider [female]
Rückfälligen {pl} backsliders
Rückfälliger {m}backslider
Rückfälliger {m}recidivist
Rückfälligkeit {f} recidivism
Rückfälligkeit {f} [erneutes Begehen einer Straftat, Zuwiderhandlung] reoffending
Rückfallkriminalität {f} recidivism
Rückfallpatient {m} [bei Suchtkrankheiten] bounce back [coll.] [Am.]
Rückfallposition {f} fall-back position
rückfallprädiktiv relapse-predictive
Rückfallprävention {f} relapse prevention
Rückfallprognose {f} relapse prediction
« Rübe — Rubi — Rück — Rück — Rück — rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads