All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rückfallquote {f} recidivism rate
Rückfallrate {f}rate of relapse
Rückfallschutz {m} relapse prevention
Rückfalltäter {m} reoffender
Rückfalltendenz {f}likelihood of relapses
Rückfall-Viererschritt {m} fallaway four step
Rückfall-Wischer {m} [Langsamer Walzer]fallaway whisk
Rückfederung {f}rebound
Rückfeld {n} backfield
Rückfenster {n} back window
Rückfenster {n}rear window
rückfettende Creme {f} lipid balancing cream
rückfettende Creme {f} lipid replenishing cream
rückfinanzieren to refinance
Rückfinanzierung {f}refinancing
Rückfinanzierungsagentur {f}refinancing agency
Rückfinanzierungsbedarf {m} refinancing requirements {pl}
Rückfinanzierungskosten {pl} refinancing costs
Rückfinanzierungsmöglichkeiten {pl}refinancing facilities
Rückfinanzierungsvertreter {m} refinancing agent
Rückfläche {f}back face
Rückfläche {f}rear face
Rückflanke {f} falling edge
Rückflanke {f} [eines Impulses]trailing edge
Rückfließen {n} backflow
Rückflug {m} return flight
Rückflug {m}inward flight
Rückflugticket {n} return air ticket
Rückfluss {m} reflux
Rückfluss {m}back flow
Rückfluss {m} backflow
Rückfluss {m} reflow
Rückfluss {m}return flow
Rückfluss {m}regurgitation
Rückflussileitis {f} backwash ileitis
Rückflusskühler {m}reflux condenser
Rückflussverhinderer {m}backflow preventer
Rückflussvermeider {m} backflow preventer
Rückflusswert {m}reflux value
Rückflut {f} returning flood
Rückfolie {f} [bei Verstärkerfolien]back screen
Rückförderpumpe {f} return pump
Rückforderung {f} reclaim
Rückforderung {f} reclamation
Rückforderung {f} redemanding
Rückforderung {f} [+ Gen.] reclaiming
Rückforderungsanspruch {m}claim for restitution
Rückfracht {f} back freight
Rückfracht {f}cargo homewards
Rückfracht {f} return cargo
Rückfracht {f}return freight
Rückfrage {f} query
Rückfrage {f}further inquiry
Rückfrage {f}request
Rückfrage {f} [Anruf wird gehalten] consultation call
Rückfrage halten to make a query
rückfragento check back
Rückfragen {pl} queries
ruckfreijerk-free
ruckfreijerkfree
ruckfrei [Ablauf, Bewegung]without jolting [postpos.]
ruckfrei [z. B. Bewegung,, Lauf]smooth [e.g. movement, motion]
rückführbartraceable
Rückführbarkeit {f} traceability
rückführento feedback
rückführen to repatriate
Rückführgröße {f} feedback variable
Rückführkanal {m}return channel
Rückführöl {n} recycle oil
Rückführung {f}reduction
Rückführung {f} repatriation
Rückführung {f} feedback
Rückführung {f}repayment
Rückführung {f} recirculation [water, air]
Rückführung {f} return
Rückführung {f}retransition / re-transition
Rückführung {f} der sterblichen Überreste repatriation of remains
Rückführung {f} von Kompetenzen repatriation of powers
Rückführung {f} von Kulturgütern cultural repatriation
Rückführungslogistik {f}reverse logistics [treated as sing. or pl.]
Rückführzweig {m}feedback
Rückgabe {f} return
Rückgabe {f} refund
Rückgabe {f}refundment
Rückgabe {f}restitution
Rückgabe {f} back pass [football]
Rückgabe {f} eines Gegenstands restitution of an object
Rückgabe {f} von Eigentumrestitution of property
Rückgabe {f} von Kunstwerkenart repatriation
Rückgabe {f} von Leihwaren return of goods on loan
Rückgabedatum {n} return date
Rückgabeformblatt {n} return form
Rückgabegarantie {f}money back guarantee
Rückgabegarantie {f}return guarantee
rückgabepflichtig returnable
Rückgabeprotokoll {n} return protocol
Rückgaberecht {n} bei Nichtgefallen right to return unsatisfactory products
Rückgabetermin {m} date due
Rückgabewert {m}return value
Rückgabezeitraum {m}handover period
« Rubi — Rück — Rück — Rück — rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads