All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rückruf {m} bei Nichtmelden {n} completion of calls on no reply
Rückrufaktion {f} callback
Rückrufaktion {f}product recall
Rückrufaktion {f} recall program
Rückrufaktion {f} recall [to remedy a problem]
Rückrufe {pl} [korrektive Maßnahmen]recalls
rückrufen to recall
Rückruferkennung {f}call detection
Rückruffunktion {f} callback function
Rückrufservice {m}call back service
Rückrufsrecht {n}right of revocation
Rückrufsystem {n} dial-back system
Rückruftaste {f}ring-back key
Rückruftaste {f} dial-back key
Rückrufverbindung {f} ringback connection
Rückrufverfahren {n} call procedure
Rückrufweg {m} call path
Rückrunde {f}second half of the campaign [football]
Rückrunde {f}second half of the season [football]
Rückrunde {f}second leg
Rückrundenauftaktmatch {n}first fixture since the winter break [football]
Rückrundenspiel {n} second leg game
Rückrüstanleitung {f}[instructions for conversion back to the original condition]
rückrüsten to downgrade
Rucksack {m}rucksack
Rucksack {m}backpack
Rucksack {m} knapsack
Rucksack {m} packsack
Rucksack {m}haversack
Rucksack {m} back bag
Rucksack {m} daybag [Am.]
Rucksack {m} [für Bücher] booksack [Am.]
Rucksackbombe {f}rucksack bomb
Rucksackbomber {m} rucksack bomber
Rucksäcke {pl} rucksacks
Rucksäcke {pl} backpacks [Am.]
Rucksackladung {f}satchel charge
Rucksacklähmung {f} rucksack paralysis
Rucksackprinzip {n}knapsack principle
Rucksackreisende {pl} backpackers
Rucksacktasche {f} backpack pocket
Rucksacktour {f} backpacking
Rucksacktourist {m}backpacker
Rucksacktourist {m} back-packing tourist
Rucksacktouristen {pl}backpackers
Rucksacktouristin {f}backpacker [female]
Rucksacktouristinnen {pl} backpackers [female]
Rucksackurlaub {m}backpacking holiday
Rücksaugsperre {f} [Einsaugverhinderung] anti-retraction system
Rücksaugsperre {f} [Einsaugverhinderung] non-retraction system
Rücksaugstopp {m} anti-retraction stop
rückschaltento shift-in
Rückschaltkraft {f} release force
Rückschaltung {f} shift-in
Rückschau {f}retrospect
Rückschau {f}retrospection
Rückschau {f} hindsight
Rückschau halten to pass in review
rückschauend retrospective
rückschauend in retrospect
Rückschaufehler {m} hindsight bias
Rückschaufel {f}backhoe shovel
Rückscheck {m}returned cheque [Br.]
Rückscheibe {f} rear window
Rückschein {m}advice of receipt
Rückschein {m} answer registered
Rückschein {m} advice of delivery
Rückschein {m} advise of receipt
Rückschein {m} return receipt
Rückscheinwerfer {m}taillight
Rückscheinwerfer {m} taillamp [Br.]
rückschlächtiges Wasserrad {n} backshot waterwheel
rückschlächtiges Wasserrad {n} pitchback waterwheel
Rückschlag {m}setback
Rückschlag {m} backstroke
Rückschlag {m}repercussion
Rückschlag {m}atavism
Rückschlag {m} reaction
Rückschlag {m}reverse [setback]
Rückschlag {m}set-back
Rückschlag {m} kickback
Rückschlag {m} recoil
Rückschlag {m} reversal [setback]
Rückschlag {m} [auch med.]rebound
Rückschlag {m} [Gegenstoß] counterstroke
Rückschlag {m} [von Schusswaffen] blowback
Rückschläge {pl}backstrokes
Rückschläge {pl} setbacks
Rückschläge {pl} throwbacks
Rückschläger {m} [Tennis, Squash etc.]receiver
rückschlagfreier Hammer {m} dead blow hammer
rückschlagfreier Hammer {m}non-rebound hammer
Rückschlaghammer {m}rebounding hammer
Rückschlaghammer {m} rebound hammer
Rückschlagklappe {f} flap valve
Rückschlagklappe {f}check valve
Rückschlagsicherung {f}rebound protection
Rückschlagsportspiele {pl}court sports
Rückschlagventil {n}check valve
Rückschlagventil {n} non-return valve
« Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück — Rück »
« zurückSeite 295 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads